A2 adjective خنثی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

有能力

younengli /joʊ ˈnəŋ li/
Practice it

To be capable means having the necessary skills or resources to succeed.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to possessing the skills to complete tasks.
  • Used to describe someone who is competent or capable.
  • Highlights both personal talent and objective resources.

1) 概述：‘有能力’是一个非常实用的形容词，用来描述个体在完成特定目标时展现出的胜任感。它不仅关乎人的意愿，更关乎人的实际操作水平或拥有的客观条件。

2) 使用模式：在句子中，它常作为谓语（如：他很有能力）或定语（如：一个有能力的领导）。常见的搭配是‘有能力做某事’，强调行动的执行力。

3) 常见语境：在职场中，‘有能力’常用于评价员工的表现，表示其能高质量地完成工作；在日常生活中，它可用于描述某人解决突发问题的灵活性或处理复杂事务的经验。

4) 同义词辨析：‘有能力’侧重于综合素质与胜任力；‘能干’更偏向于做事利索、效率高；‘有本事’则带有一点口语色彩，有时暗示某种特殊的技巧或手段。

مثال‌ها

1

他是一个很有能力的年轻人。

everyday

He is a very capable young man.

2

公司需要有能力的员工来推动项目。

formal

The company needs capable employees to drive the project.

3

你很有能力，一定能行！

informal

You are capable, you can definitely do it!

4

该方案证明了团队具备解决复杂问题的能力。

academic

The proposal proves the team's ability to solve complex problems.

ترکیب‌های رایج

非常有能力 Very capable
展现能力 Demonstrate ability
能力不足 Insufficient ability

عبارات رایج

有能力处理

Capable of handling

证明有能力

Prove one's ability

缺乏能力

Lack of ability

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

有能力 vs 能干

Refers more to being efficient and skillful in manual tasks or daily chores.

有能力 vs 有本事

Often implies special skills or sometimes refers to 'having connections' in a colloquial way.

الگوهای دستوری

有能力+做某事 非常有能力 是一个+有能力的+名词

How to Use It

نکات کاربردی

The term is used in both formal and informal contexts. It is a positive attribute often used in professional evaluations. Avoid using it for objects or abstract concepts.

اشتباهات رایج

Students often use it to describe machines. Also, they sometimes confuse it with '有本事' which is less formal. Ensure you use it primarily for human subjects.

Tips

💡

Focus on the context of competence

Use '有能力' when you want to highlight that someone is qualified for a job. It sounds professional and positive.

⚠️

Avoid using for inanimate objects

Do not use '有能力' for tools or machines. Use '功能' or '性能' instead to sound natural.

🌍

Cultural emphasis on capability

In Chinese culture, being seen as '有能力' is highly valued as it implies reliability and social status.

ریشه کلمه

Derived from '有' (to have) and '能力' (ability). It is a direct combination meaning 'having the capacity'.

بافت فرهنگی

In Chinese society, being labeled as '有能力' is a high compliment, reflecting a person's worth and their contribution to a group or family.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Ability' inside '有能力'. If you have the 'Ability', you are '有能力'.

سوالات متداول

4 سوال

“有能力”范围更广，强调整体素质和胜任力。而“能干”更侧重于做事利索、手脚快，带有一定的赞美色彩。

不可以。形容机器通常使用“功能强大”或“性能优越”。“有能力”通常只用于形容人或组织。

直接在前面加“没”或“没有”，即“没有能力”。在正式场合也可以说“能力不足”。

常用。它可以用来描述自己的工作经验或胜任岗位的能力，是体现职业素养的词汇。

خودت رو بسنج

fill blank

他是一个非常___的经理，总能解决难题。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 有能力

因为上下文提到他能解决难题，所以形容其胜任力。

multiple choice

“他很有能力处理这件事。”

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

有能力意味着具备完成任务的资格和手段。

sentence building

有能力 / 团队 / 我们的 / 是 / 一个

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

正确的语序是定语+中心语。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!