长久
اصطلاحات و عبارات
"长久之计 (chángjiǔ zhī jì)"
Long-term plan
我们需要一个长久之计来解决这个问题。 (We need a long-term plan to solve this problem.)
neutral"天长地久 (tiān cháng dì jiǔ)"
As eternal as the sky and earth; everlasting
祝你们爱情天长地久。 (Wish your love lasts forever.)
neutral"长治久安 (cháng zhì jiǔ ān)"
Long-term peace and stability
国家的长治久安是人民的愿望。 (Long-term peace and stability of the country is the people's wish.)
formal"长久以来 (chángjiǔ yǐlái)"
For a long time; for ages
长久以来,他一直梦想着环游世界。 (For a long time, he has been dreaming of traveling around the world.)
neutral"历久弥新 (lì jiǔ mí xīn)"
The longer it lasts, the newer it becomes; to stand the test of time
这首歌历久弥新,仍然很受欢迎。 (This song has stood the test of time and is still very popular.)
neutral"久而久之 (jiǔ ér jiǔ zhī)"
As time passes; in the course of time
久而久之,他们成了好朋友。 (As time passed, they became good friends.)
neutral"经久不衰 (jīng jiǔ bù shuāi)"
Lasting; enduring; never fading
这个品牌的受欢迎程度经久不衰。 (The popularity of this brand is enduring.)
neutral"长夜漫漫 (cháng yè màn màn)"
Long and endless night (often used figuratively to describe a difficult period)
度过了一个长夜漫漫的等待。 (Endured a long and endless night of waiting.)
neutral"守得云开见月明 (shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng)"
Wait until the clouds disperse to see the moon; endure hardship until a brighter future appears
只要坚持下去,总会守得云开见月明。 (As long as you persevere, you will eventually see the light.)
neutral"恒久不变 (héng jiǔ bù biàn)"
Everlasting and unchanging
他们的友谊恒久不变。 (Their friendship is everlasting and unchanging.)
neutralمثال
祝你们的友谊长久。