When you listen to a song, the 旋律 (xuán lǜ) is the main tune you hear. It's the part that sticks in your head and makes you recognize the song. Think of it as the 'singable' part of the music.
So, if you hear a beautiful song, you might say, 'The 旋律 is really nice!' It’s how sounds are put together to create a recognizable musical idea.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're talking about music, you might encounter a few different words that seem similar to 旋律 (xuánlǜ). Let's break them down so you know exactly when to use each one.
- DEFINITION
- 旋律 (xuánlǜ): melody, tune. This is the main sequence of notes that makes up the recognizable part of a song. Think of it as the 'singable' part.
这首歌的旋律很优美。
(Zhè shǒu gē de xuánlǜ hěn yōuměi.)
(The melody of this song is very beautiful.)
- DEFINITION
- 曲子 (qǔzi): piece of music, tune. This is a more general term for a musical composition, often referring to instrumental pieces, but can also include songs with vocals. It's a bit broader than 旋律.
他正在写一首新曲子。
(Tā zhèngzài xiě yī shǒu xīn qǔzi.)
(He is writing a new piece of music.)
- DEFINITION
- 乐曲 (yuèqǔ): musical composition, musical piece. This is very similar to 曲子 (qǔzi) and is also a general term for a piece of music. It often implies a more formal or classical composition, but can be used broadly.
这是一首著名的古典乐曲。
(Zhè shì yī shǒu zhùmíng de gǔdiǎn yuèqǔ.)
(This is a famous classical musical piece.)
So, when should you use 旋律 (xuánlǜ) specifically?
- Use 旋律 when you want to talk about the main tune or the sequence of notes that makes a song recognizable.
- Think of it as the part you hum or sing.
- It's more specific than 曲子 (qǔzi) or 乐曲 (yuèqǔ).
Here's a quick summary:
- 旋律 (xuánlǜ): The catchy part of the music, the tune itself.
- 曲子 (qǔzi): A piece of music, more general.
- 乐曲 (yuèqǔ): Also a piece of music, often for more formal compositions.
You wouldn't say '这首歌的曲子很优美' if you specifically mean the tune. You'd use 旋律. However, you could say '这首曲子很优美' to talk about the entire piece of music. Understand the difference, and you'll sound much more natural when discussing music in Chinese.
راهنمای تلفظ
- A common error is to pronounce 律 (lǜ) with a 'u' sound instead of the correct 'ü' sound. Remember to round your lips for the 'ü' sound.
مثالها بر اساس سطح
这首歌的旋律很好听。
This song's melody is very pleasant to listen to.
他哼着一段熟悉的旋律。
He hummed a familiar tune.
这个旋律让我想起了我的童年。
This melody reminds me of my childhood.
我很喜欢这首曲子的旋律。
I really like the melody of this piece of music.
请你再唱一遍，我记不住旋律。
Please sing it again, I can't remember the melody.
这支舞的旋律很欢快。
The melody of this dance is very cheerful.
他创作了一个美丽的旋律。
He composed a beautiful melody.
这首歌的旋律很简单，容易学。
The melody of this song is simple and easy to learn.
اصطلاحات و عبارات
"优美的旋律 (yōuměi de xuánlǜ)"
beautiful melody
这首歌的优美旋律让人陶醉。 (This song's beautiful melody intoxicates people.)
neutral"动听的旋律 (dòngtīng de xuánlǜ)"
pleasant/melodious tune
小提琴奏出了动听的旋律。 (The violin played a melodious tune.)
neutral"记住旋律 (jìzhù xuánlǜ)"
remember the melody
我听了一遍就记住了这首歌的旋律。 (I remembered the melody of this song after listening to it once.)
neutral"创作旋律 (chuàngzuò xuánlǜ)"
compose a melody
他正在为新歌创作旋律。 (He is composing a melody for a new song.)
neutral"主旋律 (zhǔxuánlǜ)"
main melody, theme tune
这部电影的主旋律非常经典。 (The main melody of this movie is very classic.)
neutral"旋律优美 (xuánlǜ yōuměi)"
melody is beautiful
这首曲子旋律优美，百听不厌。 (This piece's melody is beautiful, I never tire of listening to it.)
neutral"没有旋律 (méiyǒu xuánlǜ)"
without melody, unmelodious
他的歌声有点平淡，没有旋律感。 (His singing is a bit bland, lacking a sense of melody.)
neutral"哼着旋律 (hēngzhe xuánlǜ)"
humming a tune
他一边走路一边哼着小曲的旋律。 (He hummed the tune of a little song while walking.)
neutral"旋律感 (xuánlǜgǎn)"
sense of melody
这位歌手的旋律感很强。 (This singer has a strong sense of melody.)
neutral"伴着旋律 (bànzhe xuánlǜ)"
accompanied by the melody
她伴着旋律翩翩起舞。 (She danced gracefully accompanied by the melody.)
neutralحفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **swirling (旋)** current of **sound (律)** creating a beautiful melody.
تداعی تصویری
Picture a conductor gracefully moving their baton, drawing out the 'melody' (旋律) from an orchestra. See the musical notes swirling and flowing like water (旋) and forming a harmonious law (律) of sound.
شبکه واژگان
چالش
Describe your favorite song's melody using '旋律'. For example: 这首歌的旋律很好听 (Zhè shǒu gē de xuánlǜ hěn hǎotīng - The melody of this song is very pleasant to hear). Can you sing or hum a simple tune and say, '这是一个简单的旋律' (Zhè shì yīgè jiǎndān de xuánlǜ - This is a simple melody)?
خودت رو بسنج 54 سوال
This is a simple subject-verb-object structure. '这个' (this) is the subject, '旋律' (melody) is the noun being described, and '很好听' (very pleasant to hear) is the predicate.
The basic structure is Subject (我 - I) + Verb (喜欢 - like) + Object (这首歌的旋律 - this song's melody). '这首歌的' (this song's) modifies '旋律' (melody).
Subject (他 - he) + Verb (哼着 - humming) + Object (一个快乐的旋律 - a happy melody). '快乐的' (happy) describes '旋律' (melody).
这首歌的___很优美。
The sentence talks about the beauty of the song's tune, so 旋律 (melody) is the most suitable word.
他喜欢听有快乐___的音乐。
The sentence is about listening to music with a happy tune. 旋律 (melody) fits best.
小鸟唱着动听的___。
Birds sing beautiful tunes. 旋律 (melody) is the correct choice here.
你能哼唱这首歌的___吗？
To hum a song, you need to know its tune. 旋律 (melody) is appropriate.
这首曲子的___很简单，很容易记住。
A simple tune is easy to remember. 旋律 (melody) is the correct fit.
孩子们喜欢跳舞，因为这首歌的___很有趣。
An interesting tune makes children want to dance. 旋律 (melody) is the right word.
The melody of this song is very pleasant.
Do you like the melody of this piece of music?
He was humming a familiar tune.
این را بلند بخوانید:
我喜欢这首歌的旋律。
تمرکز: xuán lǜ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这段旋律很好听。
تمرکز: xuán lǜ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你能哼唱这个旋律吗？
تمرکز: xuán lǜ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order forms the sentence 'The melody of this song is beautiful and pleasant to listen to.'
The correct order forms the sentence 'He composed a moving melody.'
The correct order forms the sentence 'This melody reminds me of my childhood.'
她哼唱着熟悉的___，思绪回到了童年。
句子中提到“哼唱”，后面紧跟着“思绪回到了童年”，暗示她在回忆一首歌曲的“旋律”。
这部电影的配乐___优美，让人印象深刻。
“配乐”通常指的是音乐，而音乐的“优美”之处在于其“旋律”。
这首歌曲的___反复出现，很容易记住。
歌曲中反复出现且容易记住的部分通常指其“旋律”。
作曲家巧妙地运用了不同的乐器，使___更加丰富。
不同的乐器通常用来丰富歌曲的“旋律”。
虽然歌词晦涩难懂，但其独特的___吸引了众多听众。
即使歌词难懂，但歌曲的“旋律”仍能吸引听众。
这位歌手的嗓音清亮，能完美演绎各种高难度的___。
歌手的嗓音可以演绎歌曲的“旋律”。
你认为音乐中的旋律和歌词哪个更重要？请用中文阐述你的观点，并给出理由。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我认为音乐中的旋律和歌词都非常重要，但侧重点不同。旋律是音乐的骨架和灵魂，能直接触动听众的情感，即便不理解歌词也能感受到音乐的氛围。好的旋律具有普适性，能够跨越语言和文化的障碍。歌词则赋予了音乐具体的内容和意义，传达了创作者的思想和故事。对于那些注重歌词深度和故事性的听众来说，歌词的重要性不言而喻。两者相辅相成，共同构成了完整的音乐作品。如果非要选择，我个人更倾向于旋律，因为它能带来更直接和纯粹的审美体验。
描述一首你最喜欢的歌曲的旋律，并解释为什么它吸引你。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我最喜欢的歌曲是周杰伦的《晴天》。它的旋律非常优美且充满怀旧感，主歌部分流畅，副歌部分则高亢激昂，富有记忆点。特别是它的吉他前奏，简单却能立刻抓住我的耳朵。这种旋律听起来既温柔又有些许忧伤，完美地表达了青春时期青涩的感情和对逝去时光的留恋。每次听到这首歌的旋律，我都会感到一种温暖而又略带感伤的情绪，仿佛回到了那个无忧无虑的学生时代，因此它对我来说有着特殊的魅力。
如果你是一位作曲家，你会如何运用旋律来表达“希望”和“绝望”这两种情感？请用中文详细阐述。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
作为一位作曲家，我会通过对比来运用旋律表达“希望”和“绝望”这两种情感。对于“绝望”，我会使用小调模式，速度缓慢，音程跳跃较大，可能加入一些不和谐音，让听众感到压抑和沉重。例如，开始时用低沉的弦乐组，旋律线破碎，没有明确的方向感，仿佛在黑暗中摸索。而要表达“希望”，我则会转为大调模式，节奏明快，旋律线流畅而向上，使用更明亮的音色，如高音木管和铜管。旋律会逐渐攀升，伴随着渐强的力度，最终达到一个光明和开阔的高潮，给人以振奋和憧憬的感觉。这两种情感可以通过旋律的调性、节奏、音高走向和配器形成鲜明的对比。
根据文章，为什么《月光奏鸣曲》的第一乐章旋律动人心弦？
این متن را بخوانید:
《月光奏鸣曲》是贝多芬最著名的作品之一，其第一乐章的旋律尤其动人心弦。这首曲子的旋律在钢琴上以连绵不绝的三连音构成，营造出一种如梦似幻、宁静而又略带忧郁的氛围。许多人认为，这独特而深刻的旋律能够触及人类内心最深处的情感，因此它至今仍然深受世界各地音乐爱好者的喜爱。
根据文章，为什么《月光奏鸣曲》的第一乐章旋律动人心弦？
文章中明确提到“其第一乐章的旋律尤其动人心弦。这首曲子的旋律在钢琴上以连绵不绝的三连音构成，营造出一种如梦似幻、宁静而又略带忧郁的氛围。”
文章中明确提到“其第一乐章的旋律尤其动人心弦。这首曲子的旋律在钢琴上以连绵不绝的三连音构成，营造出一种如梦似幻、宁静而又略带忧郁的氛围。”
文章指出背景音乐的旋律在电影中扮演什么角色？
این متن را بخوانید:
一部电影的成功，除了优秀的故事情节和精湛的演技外，背景音乐的旋律也扮演着至关重要的角色。恰当的旋律能增强电影的情感张力，引导观众的情绪，甚至在某些情况下，一段经典的旋律比电影本身更令人难忘。例如，许多科幻电影的配乐，其独特而富有未来感的旋律，早已成为电影文化的一部分，深深地印在了观众的脑海中。
文章指出背景音乐的旋律在电影中扮演什么角色？
文章中提到“恰当的旋律能增强电影的情感张力，引导观众的情绪，甚至在某些情况下，一段经典的旋律比电影本身更令人难忘。”
文章中提到“恰当的旋律能增强电影的情感张力，引导观众的情绪，甚至在某些情况下，一段经典的旋律比电影本身更令人难忘。”
文章认为经典流行歌曲能够经久不衰的原因是什么？
این متن را بخوانید:
流行音乐的旋律通常简单易记，重复性高，这是为了让大众能够迅速接受并传唱。然而，一些经典的流行歌曲之所以能够经久不衰，不仅仅是因为其 catchy 的旋律，更在于其旋律中蕴含的艺术性和情感深度。这些歌曲的旋律往往能在简单的结构中融入细腻的变化，使得每次聆听都能有新的体会，从而超越了昙花一现的流行。
文章认为经典流行歌曲能够经久不衰的原因是什么？
文章指出“一些经典的流行歌曲之所以能够经久不衰，不仅仅是因为其 catchy 的旋律，更在于其旋律中蕴含的艺术性和情感深度。这些歌曲的旋律往往能在简单的结构中融入细腻的变化，使得每次聆听都能有新的体会”。
文章指出“一些经典的流行歌曲之所以能够经久不衰，不仅仅是因为其 catchy 的旋律，更在于其旋律中蕴含的艺术性和情感深度。这些歌曲的旋律往往能在简单的结构中融入细腻的变化，使得每次聆听都能有新的体会”。
这位作曲家以创作优美动人的___而闻名。 (This composer is famous for creating beautiful and moving ___.)
Contextually, a composer creates melodies. 歌词 (lyrics), 和声 (harmony), and 节奏 (rhythm) are related but not the primary output of a 'composer' in this general sense.
那首民谣的___虽然简单，却深深地打动了每个听众的心弦。 (Although the ___ of that folk song is simple, it deeply touched the heartstrings of every listener.)
A simple melody can be deeply moving. 结构 (structure), 背景 (background), and 起源 (origin) don't fit the emotional impact described.
他哼着一段熟悉的___，试图回忆起歌名。 (He hummed a familiar ___ trying to recall the song title.)
You hum a melody to recall a song. 对话 (dialogue), 诗句 (verse), and 独白 (monologue) are not hummed in this context.
电影配乐中的___起伏跌宕，恰到好处地烘托了故事情节。 (The ___ in the film score rose and fell, perfectly accentuating the plot.)
Melodies in a film score have rises and falls, enhancing the plot. 色彩 (color), 主题 (theme - while a musical theme contains a melody, '旋律' refers to the actual musical line), and 道具 (props) are incorrect.
经过反复修改，他终于创作出了能与诗歌意境完美契合的___。 (After repeated revisions, he finally created a ___ that perfectly matched the artistic conception of the poem.)
A melody is created to match the mood of a poem. 音色 (timbre), 和弦 (chord), and 歌词 (lyrics - which are part of the poem itself, not something created to 'match' it musically in this context) are not the best fit.
这首曲子的___非常独特，让人一听就难以忘怀。 (The ___ of this piece is very unique, making it unforgettable after one listen.)
A unique and unforgettable musical piece is primarily remembered for its melody. 结构 (structure), 配器 (orchestration), and 速度 (tempo) contribute but are not the primary element that makes a piece 'unforgettable after one listen' in the same way a strong melody does.
她哼唱著一支熟悉的___，讓我想起了家鄉。
句子中'哼唱著'和'讓我想起了家鄉'暗示了一種歌曲或音樂的主題，因此'旋律'是最佳選擇。
這部電影的配樂非常出色，每一段___都恰到好處地烘托了情節。
'配樂'是電影中配合情節的音樂，而'烘托了情節'說明了音樂的作用，因此'旋律'符合語境。
儘管歌詞聽不懂，但那支歌的___卻深深地吸引了我。
句子說明了歌詞聽不懂，但仍然被歌曲的某部分吸引，這通常指的是音樂的'旋律'。
一首好的歌曲必須擁有動聽的旋律。
通常，動聽的旋律是評判一首好歌的重要標準之一。
旋律可以被看作是音樂的骨架。
旋律是音樂中最核心的部分，承載著音樂的主題和情感，好比骨架支撐著整個身體。
一支旋律通常只包含一個音符。
旋律是由一系列音符按照一定的節奏和音高組織而成的，不可能只有一個音符。
This sentence structure places the subject (他), followed by the verb (哼唱着) and then the object (那熟悉的旋律). '着' indicates an ongoing action, and '的' connects the adjective '熟悉' to the noun '旋律'.
The subject '管弦乐' is followed by the verb '交织出' (interweaves, creates). The adjectives '复杂' (complex) and '美妙' (wonderful) modify '旋律' (melody), connected by '而' (and/but, in this context 'and') and '的'.
The subject '这首歌曲忧伤的旋律' (the melancholic melody of this song) is followed by '让' (makes/causes), '人' (people), and then the action '不禁落泪' (can't help but shed tears). '的' connects '忧伤' to '旋律'.
/ 54 درست
نمره کامل!
مثال
这首歌的旋律很优美。
