B1 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

节拍

jiepai /tɕie˧˥ pʰaɪ̯˥˩/
Practice it

A beat is the underlying pulse of music, and figuratively, the tempo of progress in life.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the regular pulse or meter in music.
  • Used figuratively to describe the pace of life or work.
  • Essential for keeping time in dance and performance.

Overview

  1. 1概览：节拍（Beat/Meter）是音乐理论的核心概念之一。它通过强弱规律的循环，为音乐提供了骨架，使听众能够感知到音乐的脉动。2) 使用模式：在音乐语境中，节拍常与“掌握”、“打”等动词连用。在引申义中，它常用来形容人做事的速度或社会发展的步调。3) 常见语境：音乐教育、舞蹈练习、乐器演奏以及对社会现象的描述。例如，我们可以说某人的生活节奏与社会节拍一致。4) 近义词辨析：'节奏'（Rhythm）涵盖范围更广，指长短音的组合；而'节拍'（Beat）更强调规律性的强弱循环。两者在口语中常混用，但在专业音乐领域有严格区分。

مثال‌ها

1

他跟着音乐的节拍跳舞。

everyday

He dances to the beat of the music.

2

指挥家要求乐团严格遵守节拍。

formal

The conductor requires the orchestra to strictly follow the tempo.

3

我们要加快工作的节拍，争取提前完成任务。

informal

We need to speed up our work pace to finish the task early.

4

该乐章采用了复杂的混合节拍。

academic

This movement employs complex mixed meters.

ترکیب‌های رایج

掌握节拍 Master the beat
跟上节拍 Keep up with the beat
打节拍 Beat time

عبارات رایج

跟上节拍

Keep pace with

打节拍

To keep time

混乱的节拍

Erratic beat

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

节拍 vs 节奏

Rhythm is the variation of note lengths, while beat is the steady pulse. Rhythm is more complex and ornamental than the simple beat.

الگوهای دستوری

动词 + 节拍 (如：掌握节拍) 形容词 + 节拍 (如：准确的节拍) 跟着 + 节拍 + 动词

How to Use It

نکات کاربردی

The word '节拍' is neutral and can be used in both formal musical discussions and casual conversation. When used figuratively for 'pace of life', it sounds slightly more literary than '节奏'. Always ensure you distinguish it from '节奏' in formal musical contexts.

اشتباهات رایج

Many learners confuse '节拍' with '节奏'. Remember that '节拍' is the steady heartbeat of music, while '节奏' is the specific pattern of notes. Do not use '节拍' to describe the melody or the pitch of a song.

Tips

💡

Use a metronome for accuracy

Practicing with a metronome is the fastest way to internalize a steady beat. It helps musicians develop a consistent internal clock.

⚠️

Don't confuse with rhythm

While related, rhythm is about note length patterns, whereas beat is the steady pulse. Mixing them up can lead to musical inaccuracies.

🌍

Cultural significance of rhythm

In many traditional cultures, specific beats are tied to dance forms and ceremonies. Understanding these beats is key to cultural appreciation.

ریشه کلمه

The term combines '节' (section/joint) and '拍' (beat/clap). It originates from traditional music theory where music was divided into segments marked by claps or strikes.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, the concept of rhythm and beat is often associated with the balance of nature and order. It is frequently referenced in idioms regarding 'keeping pace' with societal progress.

راهنمای حفظ

Think of a heart monitor: the steady 'beep-beep' is the beat (节拍). If you can tap your foot to it, that's the beat.

سوالات متداول

4 سوال

节拍是音乐的框架，强调强弱规律；而节奏是音乐的灵魂，指音符长短的组合。你可以把节拍看作心跳，把节奏看作说话的语调。

最简单的方法是使用节拍器（Metronome）辅助练习。通过听节拍器的声音并用手拍打，可以有效提升对节奏的感知力。

可以，常用于形容“跟上工作的节拍”。这表示能够适应公司的节奏或项目推进的速度。

4/4拍表示以四分音符为一拍，每小节有四拍。这是流行音乐中最常见的一种节拍类型。

خودت رو بسنج

fill blank

他跟着音乐的___轻轻地拍手。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 节拍

在音乐中，跟随强弱规律运动通常使用“节拍”一词。

multiple choice

音乐中强弱规律的循环称为什么？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 节拍

强弱规律的循环是节拍的定义。

sentence building

他 / 节拍 / 抓住了 / 准确地

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他准确地抓住了节拍。

正确的语序是主语+状语+谓语+宾语。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

béat فرانسوی beat انگلیسی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!