A2 adverb خنثی #2,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

快速地

kuaisude /kuaɪ su də/
Practice it

Use '快速地' to describe an action that happens with high speed or efficiency.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe actions performed at high speed.
  • Usually placed before a verb to modify it.
  • Standard adverbial form using the particle 'de'.

用法模式：在句法结构中，它通常位于动词之前，构成“快速地 + 动词”的结构。例如：“他快速地跑了过去”。在口语中，助词“地”有时可以省略，直接说“快速跑”，但在书面语中建议保留以保持语法规范。

  1. 1常见语境：该词适用范围极广，既可用于描述物理位移（如：快速地走、快速地跑），也可用于描述思维或工作过程（如：快速地回答、快速地完成任务）。它常出现在新闻报道、工作指令、日常对话等多种场景中，是一种中性且高效的表达方式。
  1. 1近义词辨析：与“飞快地”相比，“快速地”更正式且客观，侧重于速度的量化；“飞快地”则带有强烈的夸张色彩，强调速度极高。与“迅速地”相比，两者含义高度接近，可以互换使用，但在严谨的学术或公文写作中，“迅速地”显得更为庄重。

مثال‌ها

1

他快速地跑向终点。

everyday

He ran quickly towards the finish line.

2

请快速地提交您的申请。

formal

Please submit your application quickly.

3

他快速地吃完了午饭。

informal

He finished his lunch in a hurry.

4

该系统能快速地处理数据。

academic

The system can process data rapidly.

ترکیب‌های رایج

快速地反应 react quickly
快速地成长 grow rapidly
快速地发展 develop fast

عبارات رایج

快速地解决问题

solve the problem quickly

快速地适应环境

adapt to the environment quickly

快速地做出决定

make a decision quickly

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

快速地 vs 飞快地

Implies a much higher speed, often with an element of exaggeration or intensity.

快速地 vs 迅速地

Very similar to 快速地, but often sounds slightly more formal and suitable for written reports.

الگوهای دستوری

主语 + 快速地 + 动词 快速地 + 动词 + 宾语 动作 + 进行得 + 快速地

How to Use It

نکات کاربردی

Use '快速地' in neutral to formal contexts. It is highly versatile. Avoid using it if you want to emphasize extreme speed, where '飞快地' is better.

اشتباهات رایج

Beginners often place the adverb after the verb. Remember the order is always adverb then verb. Also, do not use it to modify nouns.

Tips

💡

Placement of the adverb

Always place '快速地' before the verb it modifies. This ensures the sentence flow is natural and grammatically correct.

⚠️

Don't confuse with adjective

Remember that '快速' is an adjective, while '快速地' is an adverb. Do not use '快速' directly before a verb without the particle in formal writing.

🌍

Efficiency in modern China

In fast-paced urban Chinese life, speed is highly valued. Using this word reflects a focus on efficiency in both work and daily routines.

ریشه کلمه

快 means fast; 速 means speed. Combining them creates a compound describing the attribute of being fast.

بافت فرهنگی

In China's rapid economic development, this word frequently appears in media to describe growth. It reflects the national emphasis on progress and efficiency.

راهنمای حفظ

Think of a fast train (快) moving through a tunnel (速), adding '地' is like the track guiding the action to the verb.

سوالات متداول

4 سوال

“快”既可以是形容词也可以是副词，用法较灵活。而“快速地”是专门的副词形式，在书面语中更强调动作的“快速”这一属性。

在口语中，“地”经常被省略，直接说“他快速跑过来”也是完全正确的。但在正式写作中，建议保留“地”以符合语法标准。

不能。作为副词，它只能修饰动词或动词性短语，不能修饰名词。

根据语境，可以使用“迅速地”、“敏捷地”或“雷厉风行地”来替换，以增加语言的多样性。

خودت رو بسنج

fill blank

他___地把作业写完了。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 快速地

修饰动词“写”需要副词形式，且“快速地”符合语法规范。

multiple choice

以下句子哪个表达最地道？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他快速地跑。

副词修饰动词时应置于动词之前。

sentence building

完成 / 他 / 任务 / 快速地

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他快速地完成任务

主语+副词+动词+宾语的结构。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

すばやく ژاپنی 얼른 کره‌ای
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!