Stripes are long, narrow bands of different color or texture, commonly seen on clothing and in nature.
واژه در 30 ثانیه
- Long, narrow bands of color or texture.
- Common on clothing and in nature.
- A specific type of pattern, not just any design.
Overview
“条纹”是一个中文名词，指的是由长而窄的带状区域组成的图案。这些带状区域在颜色、材质或纹理上通常与周围的区域有所不同。条纹可以有多种形式，包括直线条纹、波浪条纹、粗条纹、细条纹等，它们可以平行排列，也可以交叉排列。
“条纹”一词的使用非常广泛，可以用来描述各种物体表面的图案。在日常生活中，我们最常在服装上看到条纹，比如衬衫、裤子、袜子等。此外，家居装饰（如窗帘、地毯、墙纸）、包装设计、艺术作品以及自然界的动植物（如斑马、老虎、某些鱼类）的身体纹理，都可以用“条纹”来形容。
设计与艺术：用于平面设计或绘画中，如“海报设计中使用了粗细不一的条纹”。
“图案”是一个非常笼统的词，指用线条、色彩等构成的形象或式样。“条纹”是图案的一种，但图案还可以包括人物、风景、抽象图形等多种形式。
“纹路”通常指物体表面自然形成的、不规则的线条或痕迹，比如木材的纹路、大理石的纹路、皮肤的纹路等。它更强调天然形成的痕迹感，而“条纹”则可以指人造的图案。
“花纹”是一个更宽泛的概念，泛指各种各样的图案和纹饰，包括条纹、斑点、格子、几何图形等。“条纹”是“花纹”的一种具体类型，特指带状的图案。
مثالها
我买了一条带条纹的领带。
everydayI bought a tie with stripes.
这幅画运用了大量的几何条纹元素。
academicThis painting utilizes a large number of geometric stripe elements.
斑马身上的条纹是为了迷惑捕食者。
natural scienceThe stripes on a zebra's body are meant to confuse predators.
他喜欢穿着有条纹的T恤。
informalHe likes wearing T-shirts with stripes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
条纹衫
striped shirt/top
竖条纹
vertical stripes
横条纹
horizontal stripes
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'花纹' is a general term for any pattern or design, while '条纹' specifically refers to stripe patterns.
'斑点' refers to spots or dots, whereas '条纹' refers to lines or bands.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '条纹' is very common and can be used in both formal and informal contexts. It is a descriptive term that clearly indicates a specific type of visual pattern. It is generally neutral in register.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use '条纹' too broadly when a more specific term like '斑点' (spots) or '格子' (checks/plaid) is needed. Ensure the pattern is indeed linear and band-like before using '条纹'.
Tips
Visualize the Stripe Pattern
When you hear '条纹', imagine long, thin lines running side-by-side, like on a zebra or a striped shirt.
Don't Confuse with Dots
Remember '条纹' specifically refers to lines, not round spots (which would be '斑点').
Stripes in Chinese Culture
While not as symbolically rich as some other patterns, stripes are widely used in traditional Chinese art and modern design for their aesthetic appeal and versatility.
ریشه کلمه
The character '条' (tiáo) originally depicted a plant stem, suggesting length and thinness. '纹' (wén) refers to lines or patterns. Together, they logically describe long, narrow patterns.
بافت فرهنگی
Stripes are a universal design element and are used widely in Chinese culture, from traditional clothing and art to modern fashion and branding. They are appreciated for their visual appeal and ability to create different effects.
راهنمای حفظ
Think of a 'Tiao' (条) like a long bamboo pole, and 'Wen' (纹) like the lines on the pole. Together, they form '条纹' – long lines.
سوالات متداول
4 سوال“条纹”特指长而窄的带状图案，“花纹”则是一个更广泛的概念，包括条纹、斑点、格子等所有种类的图案。
“条纹”可以用来形容服装、家居用品、动物身上的花纹，甚至是自然界的某些现象，比如水面上的条纹。
很多动物都有条纹，最典型的例子是斑马和老虎。此外，一些鱼类、蛇类和昆虫身上也可能出现条纹。
条纹在服装设计中非常常见，可以用来增加视觉趣味，改变服装的轮廓感。例如，竖条纹在视觉上可以有拉长身形的效果，而横条纹则可能在视觉上使人显得更宽。
خودت رو بسنج
这件衬衫是蓝白______的。
句子描述的是衬衫上的具体图案，长窄的带状区域，所以“条纹”最合适。
斑马身上有什么？
斑马身上最显著的特征就是黑白相间的长条状花纹，即条纹。
请选择最合适的句子。
选项c描述了条纹毯子在家居用品中的常见用法，句子通顺且符合语境。
امتیاز: /3
Summary
Stripes are long, narrow bands of different color or texture, commonly seen on clothing and in nature.
- Long, narrow bands of color or texture.
- Common on clothing and in nature.
- A specific type of pattern, not just any design.
Visualize the Stripe Pattern
When you hear '条纹', imagine long, thin lines running side-by-side, like on a zebra or a striped shirt.
Don't Confuse with Dots
Remember '条纹' specifically refers to lines, not round spots (which would be '斑点').
Stripes in Chinese Culture
While not as symbolically rich as some other patterns, stripes are widely used in traditional Chinese art and modern design for their aesthetic appeal and versatility.
مثالها
4 از 4我买了一条带条纹的领带。
I bought a tie with stripes.
这幅画运用了大量的几何条纹元素。
This painting utilizes a large number of geometric stripe elements.
斑马身上的条纹是为了迷惑捕食者。
The stripes on a zebra's body are meant to confuse predators.
他喜欢穿着有条纹的T恤。
He likes wearing T-shirts with stripes.
