When you're describing something as 甘甜 (gāntián), you're not just saying it's sweet; you're adding the nuance that it's also refreshing. Think of a perfectly ripe piece of fruit or a cool, sweet drink on a hot day. It’s a pleasant sweetness that isn't cloying or overwhelming. This word is great for describing things like fruit, beverages, or even a refreshing breeze with a hint of something pleasant in the air. While it primarily refers to taste, it can sometimes evoke a feeling of natural pleasantness. So, it's more specific than just saying 'sweet'.
When talking about the flavor of something, particularly food or drink, you might encounter the adjective 甘甜 (gāntián). This word combines two characters: 甘 (gān), which means sweet, and 甜 (tián), which also means sweet. So, you might wonder, what's the difference between 甘甜 and just 甜?
While 甜 simply means sweet, 甘甜 carries an additional nuance of being refreshing or pleasantly sweet, often with a hint of natural sweetness. Think of the taste of fresh fruit or cool, clear water that has a naturally sweet note. It's not an overwhelming or artificial sweetness, but rather a delightful and often subtle one. For example, if you taste a particularly juicy and ripe watermelon, you might describe its flavor as 甘甜.
When talking about the flavor of something, particularly food or drink, you can use the adjective 甘甜 (gāntián). This word combines 甘 (gān), meaning 'sweet' or 'pleasant,' with 甜 (tián), which also means 'sweet.' However, 甘甜 isn't just about sweetness; it specifically implies a refreshing quality alongside the sweetness. Think of the taste of fresh fruit or clear spring water – it's sweet, but also clean and invigorating. It's often used for natural sweetness, rather than artificial or overly rich sweetness.
§ Understanding 甘甜 (gāntián)
When you're learning Chinese, you'll encounter many words that seem similar but have distinct nuances. 甘甜 (gāntián) is one of those words. While it means 'sweet', it carries an additional layer of meaning: 'refreshing'. It's not just about the taste; it's also about the feeling it evokes. Think of the taste of fresh spring water or a ripe, juicy fruit.
- Definition
- Sweet and refreshing.
§ In Daily Life and Food
You'll often hear 甘甜 (gāntián) when people describe food and drinks. It's especially common for natural sweetness, not artificial.
- Fruits: When a fruit is perfectly ripe and juicy, that's 甘甜 (gāntián).
- Drinks: Water from a good source, or a natural juice, can be described this way.
- Dishes: Some sweet and savory dishes might also be called 甘甜 (gāntián) if the sweetness is balanced and not overwhelming.
这西瓜又大又甘甜，真好吃！
山泉水喝起来非常甘甜。
When you're at a market, you might hear vendors use 甘甜 (gāntián) to entice customers, especially for seasonal fruits. It's a way to emphasize the quality and natural goodness of the produce.
§ Beyond Taste: Figurative Use
While primarily used for taste, 甘甜 (gāntián) can sometimes be used in a more figurative sense to describe experiences or feelings that are pleasant and refreshing, much like the taste it describes. Think of a positive outcome after a period of hard work, or a moment of pure joy.
她回忆起童年时光，心里感到一阵甘甜。
In this example, '甘甜' doesn't refer to an actual taste but to a pleasant and heartwarming feeling. It suggests a sense of contentment and joy that is both 'sweet' and 'refreshing' to the memory.
§ In Literature and News (Less Common)
While not as frequent as in daily conversations about food, you might encounter 甘甜 (gāntián) in more descriptive writing, such as in literature or sometimes in news reports describing natural phenomena or events with a positive, refreshing outcome. For instance, a report about rain after a drought might describe the feeling as 甘甜 (gāntián).
雨后空气清新，带着泥土的芬芳，感觉特别甘甜。
This usage emphasizes the 'refreshing' aspect, creating a vivid sensory image for the reader.
نکته جالب
In ancient China, '甘' was often used to describe water from a good spring, implying not just sweetness but also purity and refreshment.
مثالها بر اساس سطح
这里的泉水甘甜可口，是夏天解暑的好选择。
The spring water here is sweet and refreshing, a good choice to relieve summer heat.
我喜欢吃甘甜的西瓜，特别是冰镇过的。
I like to eat sweet and refreshing watermelon, especially chilled ones.
这款葡萄酒带有淡淡的果香，口感甘甜。
This wine has a light fruity aroma and a sweet and refreshing taste.
童年的回忆总是那么甘甜，让人怀念。
Childhood memories are always so sweet and refreshing, making people nostalgic.
初恋的滋味是甘甜的，虽然有时会带点苦涩。
The taste of first love is sweet and refreshing, although sometimes it can be a bit bitter.
雨后的空气格外清新，带着泥土的芬芳和甘甜。
The air after the rain is exceptionally fresh, with the fragrance of earth and a sweet and refreshing quality.
她用甘甜的歌声感染了在场的每一个人。
She infected everyone present with her sweet and refreshing singing.
品尝这道菜，你会感受到食材的天然甘甜。
Taste this dish, and you will feel the natural sweetness and refreshing taste of the ingredients.
这西瓜吃起来甘甜多汁，真是夏日解暑的好选择。
This watermelon tastes sweet and juicy, truly a great choice to relieve summer heat.
泉水甘甜，清澈见底，让人心旷神怡。
The spring water is sweet and refreshing, crystal clear, making one feel refreshed and joyful.
她品尝着杯中的美酒，感受着那甘甜的滋味在舌尖蔓延。
She savored the fine wine in her glass, feeling the sweet and refreshing taste spread on her tongue.
历经磨难，他终于尝到了成功的甘甜。
After enduring hardships, he finally tasted the sweet success.
孩子们在田野里尽情玩耍，欢声笑语如甘甜的溪水流淌。
Children played freely in the fields, their joyful laughter flowing like sweet streams.
初恋的滋味总是那么甘甜，令人回味无穷。
The taste of first love is always so sweet and refreshing, leaving an endless aftertaste.
这杯花茶口感甘甜，带有淡淡的花香，非常适合睡前饮用。
This herbal tea has a sweet and refreshing taste, with a faint floral fragrance, very suitable for drinking before bed.
他的人生经历告诉我们，努力过后，收获的果实是多么甘甜。
His life experience tells us how sweet and refreshing the fruits of labor are after hard work.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Subj. + 很 + 甘甜。
这个苹果很甘甜。 (Zhège píngguǒ hěn gāntián. - This apple is very sweet and refreshing.)
Adj. + 的 + Noun (+ 很甘甜)。
甘甜的水果很好吃。 (Gāntián de shuǐguǒ hěn hǎochī. - Sweet and refreshing fruits are delicious.)
Subj. + 尝起来 + 甘甜。
这种茶尝起来甘甜。 (Zhè zhǒng chá cháng qǐlái gāntián. - This tea tastes sweet and refreshing.)
Noun + (让/使) + Subj. + 感到 + 甘甜。
童年的回忆让他感到甘甜。 (Tóngnián de huíyì ràng tā gǎndào gāntián. - Childhood memories make him feel sweet.)
Subj. + V + 得 + 甘甜。
她把咖啡煮得甘甜。 (Tā bǎ kāfēi zhǔ de gāntián. - She brewed the coffee to be sweet and refreshing.)
Subj. + 是 + 一种 + 甘甜的 + Noun。
爱情是一种甘甜的体验。 (Àiqíng shì yī zhǒng gāntián de tǐyàn. - Love is a sweet experience.)
尽管/虽然 + Condition, 但是/然而 + Subj. + 仍然 + 甘甜。
尽管生活艰辛，但是他仍然觉得日子过得很甘甜。 (Jǐnguǎn shēnghuó jiānxīn, dànshì tā réngrán juéde rìzi guò de hěn gāntián. - Although life is hard, he still feels that life is sweet.)
Subj. + 带着 + 甘甜的 + Noun。
她的歌声带着甘甜的韵味。 (Tā de gēshēng dài zhe gāntián de yùnwèi. - Her singing carries a sweet charm.)
نکات
Literal Meaning Breakdown
The character 甘 (gān) means sweet, and 甜 (tián) also means sweet. Together, they create a stronger and more nuanced meaning: 'sweet and refreshing.'
Common Usage: Drinks & Fruits
You'll often hear 甘甜 used to describe the taste of drinks, like spring water or juice, and fruits that are particularly juicy and sweet, like a ripe watermelon or lychee.
Beyond Just Sweet
While it includes sweetness, remember that 甘甜 implies a pleasant, often natural sweetness, usually with a refreshing quality. It's not typically used for artificial or overly sugary items.
Think 'Clean' Sweetness
Consider 甘甜 as describing a 'clean' or 'pure' sweetness, often associated with things from nature. It suggests a delightful and refreshing flavor.
Contrast with 甜 (tián)
While 甜 (tián) simply means sweet, 甘甜 (gāntián) adds the nuance of being refreshing. So, a cake might be 甜, but a cool drink might be 甘甜.
Example: Water
这水喝起来很甘甜。(Zhè shuǐ hē qǐlái hěn gāntián.) This water tastes very sweet and refreshing.
Example: Fruit
这个西瓜又大又甘甜。(Zhège xīguā yòu dà yòu gāntián.) This watermelon is big and sweet and refreshing.
Visualizing the Taste
When you encounter 甘甜, imagine drinking clear, cool spring water or biting into a perfectly ripe, juicy fruit on a hot day. That's the feeling.
Not for 'Sugary'
Do not use 甘甜 to describe things that are just 'sugary' or 'dessert-sweet.' It's more about a pleasant, natural sweetness with a refreshing quality.
Adjective Usage
Remember that 甘甜 functions as an adjective. It directly describes a noun, like 水 (water) or 味道 (taste). You can often use structures like '很 甘甜' (hěn gāntián) to say 'very sweet and refreshing.'
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'Gan' (like 'gone') person who is 'Tian' (like 'tee-anne') in a sweet shop, feeling refreshed after eating something sweet. Gan (甘) sounds a bit like 'gone' and Tian (甜) sounds a bit like 'tee-anne', which can help you remember the pronunciation. The character 甘 itself means 'sweet' or 'pleasant', and 甜 also means 'sweet'. So together, 甘甜 emphasizes a sweet and refreshing taste.
تداعی تصویری
Picture a tall glass of freshly squeezed lemonade on a hot summer day. The first sip is cool, sweet, and incredibly refreshing. That delightful sensation you feel is 甘甜.
شبکه واژگان
چالش
Describe your favorite fruit using 甘甜. For example, '我喜欢吃西瓜，因为它又红又甜，味道甘甜。' (Wǒ xǐhuān chī xīguā, yīnwèi tā yòu hóng yòu tián, wèidào gāntián. - I like to eat watermelon because it's red and sweet, and its taste is sweet and refreshing.) Now try it with your own fruit.
ریشه کلمه
The character '甘' (gān) originally depicted a mouth with something sweet in it, signifying 'sweet' or 'delicious'. The character '甜' (tián) also means 'sweet'. Together, they emphasize the quality of being sweet.
معنای اصلی: '甘' originally meant sweet, and '甜' meant sweet. The combination '甘甜' reinforces the idea of something being pleasantly sweet.
Sino-Tibetan, Sinitic, Chineseبافت فرهنگی
In Chinese culture, <b>甘甜</b> is often used to describe not just the taste of food or drink, but also positive experiences or feelings. For instance, a life that is 'sweet and refreshing' (生活甘甜) implies happiness and contentment. It can also be used to describe the satisfying feeling after a period of hard work.
خودت رو بسنج 84 سوال
这杯果汁很___，我喜欢。
The sentence says 'I like it', so the juice must taste good. '甘甜' means sweet and refreshing, which fits best.
泉水的味道很___，喝起来很舒服。
Spring water is often described as sweet and refreshing, which is '甘甜'. The other options don't make sense for comfortable drinking water.
这个水果吃起来___，很好吃。
If a fruit is '很好吃' (very delicious), it's likely sweet and refreshing ('甘甜').
妈妈做的汤味道___，大家都爱喝。
When everyone loves to drink the soup, it usually has a pleasant, sweet, and refreshing taste ('甘甜').
雨后的空气很___，让人感到清新。
After the rain, the air feels fresh. While '甘甜' usually refers to taste, it can also describe a refreshing, pleasant sensation like fresh air.
这些葡萄很___，没有酸味。
If the grapes don't have a sour taste ('没有酸味'), they are likely sweet and refreshing ('甘甜').
Which of these words best describes a refreshing and sweet taste?
甘甜 specifically means sweet and refreshing, which fits the description.
If you drink some delicious, cool water, how might you describe its taste?
甘甜 is used for pleasant, sweet, and refreshing tastes, like cool water.
Which fruit is often described as 甘甜?
Watermelon is a common example of something sweet and refreshing, hence 甘甜.
The word 甘甜 (gāntián) can be used to describe something that tastes bitter.
甘甜 means sweet and refreshing, not bitter.
If a drink is very good and makes you feel refreshed, you can say it is 甘甜 (gāntián).
甘甜 is used for tastes that are both sweet and refreshing.
You would use 甘甜 (gāntián) to talk about the taste of salty potato chips.
甘甜 is for sweet and refreshing tastes, not salty tastes.
This apple is very sweet and refreshing.
The water tastes very sweet and refreshing.
I like to drink sweet and refreshing juice.
این را بلند بخوانید:
这个西瓜很甘甜。
تمرکز: gan tián
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
尝尝这个，味道很甘甜。
تمرکز: cháng chang zhè ge, wèi dào hěn gan tián.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我喜欢甘甜的水果。
تمرکز: wǒ xǐ huan gan tián de shuǐ guǒ.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing a fruit that tastes sweet and refreshing. Use the word 甘甜 (gāntián).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个苹果很甘甜。(Zhè ge píngguǒ hěn gāntián.) This apple is very sweet and refreshing.
Imagine you are drinking a cool, sweet beverage. Write a simple sentence using 甘甜 to describe the taste.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这杯水很甘甜。(Zhè bēi shuǐ hěn gāntián.) This cup of water is very sweet and refreshing.
You are at a market. Write a sentence asking if a certain fruit is sweet and refreshing using 甘甜.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个西瓜甘甜吗？(Zhège xīguā gāntián ma?) Is this watermelon sweet and refreshing?
根据短文，作者喜欢吃什么？(Gēnjù duǎnwén, zuòzhě xǐhuān chī shénme?) According to the passage, what does the author like to eat?
این متن را بخوانید:
夏天的时候，我喜欢吃西瓜。西瓜很甜，汁水也很多。我觉得西瓜的味道很甘甜。
根据短文，作者喜欢吃什么？(Gēnjù duǎnwén, zuòzhě xǐhuān chī shénme?) According to the passage, what does the author like to eat?
文章中提到“我喜欢吃西瓜”。(Wénzhāng zhōng tí dào "wǒ xǐhuān chī xīguā".) The passage mentions "I like to eat watermelon."
文章中提到“我喜欢吃西瓜”。(Wénzhāng zhōng tí dào "wǒ xǐhuān chī xīguā".) The passage mentions "I like to eat watermelon."
根据短文，这种水果的味道怎么样？(Gēnjù duǎnwén, zhè zhǒng shuǐguǒ de wèidào zěnmeyàng?) According to the passage, how does this fruit taste?
این متن را بخوانید:
这种水果是红色的。它尝起来很甘甜。很多人喜欢吃它。
根据短文，这种水果的味道怎么样？(Gēnjù duǎnwén, zhè zhǒng shuǐguǒ de wèidào zěnmeyàng?) According to the passage, how does this fruit taste?
文章中提到“它尝起来很甘甜”。(Wénzhāng zhōng tí dào "tā cháng qǐlái hěn gāntián".) The passage mentions "It tastes very sweet and refreshing."
文章中提到“它尝起来很甘甜”。(Wénzhāng zhōng tí dào "tā cháng qǐlái hěn gāntián".) The passage mentions "It tastes very sweet and refreshing."
作者喝的水感觉怎么样？(Zuòzhě hē de shuǐ gǎnjué zěnmeyàng?) How did the water the author drank feel?
این متن را بخوانید:
今天天气很热。我喝了一杯水。这杯水凉凉的，很甘甜。我觉得很舒服。
作者喝的水感觉怎么样？(Zuòzhě hē de shuǐ gǎnjué zěnmeyàng?) How did the water the author drank feel?
文章中提到“这杯水凉凉的，很甘甜”。(Wénzhāng zhōng tí dào "zhè bēi shuǐ liángliáng de, hěn gāntián".) The passage mentions "This cup of water was cool and very sweet and refreshing."
文章中提到“这杯水凉凉的，很甘甜”。(Wénzhāng zhōng tí dào "zhè bēi shuǐ liángliáng de, hěn gāntián".) The passage mentions "This cup of water was cool and very sweet and refreshing."
The correct order describes the water as truly sweet and refreshing.
This sentence structure means 'the juice tastes very sweet and refreshing.'
The correct order forms the sentence 'She likes sweet and refreshing fruit.'
这款水果茶的味道真是___，让人回味无穷。
The sentence describes a fruit tea that leaves a pleasant aftertaste, so 'sweet and refreshing' (甘甜) is the most fitting adjective. The other options describe negative or different tastes.
山泉水清澈见底，喝起来口感___。
Mountain spring water is typically pure and refreshing. 'Sweet and refreshing' (甘甜) accurately describes its taste, especially when paired with '清澈见底' (crystal clear).
她酿的葡萄酒经过长时间发酵，酒味醇厚，___。
A well-fermented wine often has a rich and pleasant taste. 'Sweet and refreshing' (甘甜) fits this description, implying a smooth and enjoyable flavor.
这个季节的草莓又大又红，尝起来特别___。
Large, red strawberries are usually ripe and delicious. 'Sweet and refreshing' (甘甜) is a perfect descriptor for their taste.
经过一天的徒步旅行，一口清凉的西瓜真是___。
After a long hike, a cool watermelon would be extremely refreshing and delicious. '甘甜可口' (sweet and delicious) perfectly captures this feeling.
这种蔬菜虽然外表普通，但蒸熟后味道___。
The sentence implies that despite its plain appearance, the vegetable tastes good when steamed. '甘甜清香' (sweet and fragrant) is a suitable positive description for a steamed vegetable.
This cup of tea tastes sweet and refreshing.
The mountain spring water is clear and sweet.
She likes to eat sweet and refreshing fruits.
این را بلند بخوانید:
这西瓜又沙又甘甜。
تمرکز: 甘甜 (gāntián)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我觉得这汤的味道很甘甜。
تمرکز: 甘甜 (gāntián)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
雨后的空气带着一丝甘甜。
تمرکز: 甘甜 (gāntián)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 这种水果的味道非常___，让人回味无穷。
The sentence describes a fruit with a pleasant, memorable taste, which aligns with 'sweet and refreshing'.
以下哪句话最能体现“甘甜”的含义？
'甘甜' refers to a sweet and refreshing taste, which is best described by the clear and sweet spring water.
当你想形容一种饮料既甜又让人感到舒服时，你会用哪个词？
'甘甜' specifically means sweet and refreshing, which is perfect for describing a pleasant drink.
“甘甜”通常用来形容味道苦涩的食物。
“甘甜” describes a sweet and refreshing taste, not a bitter one.
山泉水因其纯净的口感，常被形容为“甘甜”。
Pure mountain spring water is often characterized by its sweet and refreshing taste, thus described as '甘甜'.
如果我说一个人的声音“甘甜”，表示他的声音很刺耳。
If someone's voice is described as '甘甜', it means it's pleasant and melodious, not harsh.
The watermelon tastes sweet and refreshing.
The morning dew carries a hint of sweetness.
He is savoring the sweetness of victory.
این را بلند بخوانید:
这杯茶甘甜解渴。
تمرکز: 甘甜 (gāntián)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
经历风雨后，更懂生活的甘甜。
تمرکز: 甘甜 (gāntián)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
用甘甜来形容这种水果的味道。
تمرکز: 甘甜 (gāntián)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you tasted something甘甜. What was it, and how did it make you feel?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
去年夏天，我去了南方的一个小镇，那里盛产一种叫做荔枝的水果。我尝了一颗，它的味道非常甘甜，汁水饱满，让我感到非常清爽和满足。那种感觉就像是炎热的夏天里突然遇到了一股清凉的泉水。
Imagine you are writing a poem about a beautiful morning. How would you incorporate the feeling of 甘甜 into your description of the scene or sounds?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
清晨的露珠挂在叶尖，阳光透过树林洒下斑驳的光影。空气中弥漫着泥土的芬芳，伴随着鸟儿甘甜的鸣叫。这甘甜的早晨，让人心旷神怡，仿佛能洗净所有的烦恼。
You are describing a memory from your childhood that was particularly pleasant. How can you use 甘甜 to convey the positive emotions and sensations associated with that memory?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我记得小时候，奶奶家后院有一棵很大的桃树。每到夏天，桃子成熟了，我们就会爬到树上摘桃子吃。那些桃子又大又红，一口咬下去，汁水甘甜，香气扑鼻。那份甘甜不仅是桃子的味道，更是我对童年无忧无虑时光的甜蜜回忆。
小明尝到的葡萄有什么特点？
این متن را بخوانید:
在一个阳光明媚的午后，小明和他的朋友们在山谷里野餐。他们带来了一大串葡萄。当小明把一颗葡萄放进嘴里时，他立刻感受到了那份自然的甘甜，带着一点点清爽的酸味，让他感到无比愉悦。他想，这就是大自然最好的馈赠。
小明尝到的葡萄有什么特点？
文章中提到“他立刻感受到了那份自然的甘甜，带着一点点清爽的酸味”，说明葡萄是甘甜中带有酸味的。
文章中提到“他立刻感受到了那份自然的甘甜，带着一点点清爽的酸味”，说明葡萄是甘甜中带有酸味的。
文章中“甘甜的胜利果实”意味着什么？
این متن را بخوانید:
历史的长河中，有许多时刻值得我们铭记。其中一些时刻，虽然过程充满艰辛，但最终的胜利果实却异常甘甜。它代表着无数人的努力和牺牲，是人类进步的象征。
文章中“甘甜的胜利果实”意味着什么？
文章中提到“虽然过程充满艰辛，但最终的胜利果实却异常甘甜”，这说明甘甜在这里引申为胜利的来之不易和因此带来的喜悦。
文章中提到“虽然过程充满艰辛，但最终的胜利果实却异常甘甜”，这说明甘甜在这里引申为胜利的来之不易和因此带来的喜悦。
根据这段话，好的清茶有什么特点？
این متن را بخوانید:
许多人喜欢喝茶，尤其是清茶。好的清茶泡出来，味道醇厚，回甘持久。当茶水滑过喉咙，那种甘甜的感觉会在口中停留很久，让人心旷神怡。
根据这段话，好的清茶有什么特点？
文章中明确提到“好的清茶泡出来，味道醇厚，回甘持久”。
文章中明确提到“好的清茶泡出来，味道醇厚，回甘持久”。
这款饮料口感清爽，带有自然的___。
根据语境“口感清爽”和“自然的”，只有“甘甜”符合饮料的清新甜美。
雨后空气清新，带着泥土的芬芳和一丝___。
雨后的空气通常是清新宜人的，常与“泥土的芬芳”搭配，所以“甘甜”是合适的形容词。
经过长时间的煎熬，最终品尝到了成功的___。
“成功”的滋味通常是令人愉悦的，所以用“甘甜”来形容最为恰当，与“煎熬”形成对比。
她用泉水冲泡的茶，入口回味，___。
泉水泡的茶通常被认为清冽甘甜，所以“甘甜可口”是形容其味道的最佳选择。
这种水果汁液饱满，咬一口满是___。
形容“汁液饱满”的水果，通常意味着它的味道是甜美的，所以“甘甜”最符合语境。
童年记忆中，奶奶做的糕点总是那么___，让人难以忘怀。
童年记忆中“难以忘怀”的糕点，通常是因为其味道美好，所以“甘甜”是恰当的形容。
以下哪种食物的味道最可能被形容为“甘甜”？
“甘甜”形容的是甜而清爽的味道，蜂蜜符合这个描述。
如果一个人说他“尝到了甘甜的滋味”，最可能是在描述什么？
“甘甜”直接指的是甜而清爽的滋味。
下列哪个词语与“甘甜”的意义最接近？
虽然“香醇”不完全等同于“甘甜”，但它也带有积极、愉悦的味觉感受，比其他选项更接近。选项B侧重于味觉的丰富和美好，与“甘甜”在正面体验上有共通之处。
“甘甜”可以用来形容一个人的声音，表示其声音悦耳动听。
“甘甜”虽然主要形容味道，但在引申义上也可以形容声音、情感等，表达美好、愉悦的感受。例如，“歌声甘甜”是常见的用法。
“甘甜”通常用来形容咖啡的浓郁风味。
“甘甜”形容的是甜而清爽的味道，与咖啡通常的苦涩或醇厚风味不符。咖啡更常用“香醇”、“浓郁”来形容。
在中文中，如果说某人“尝到了成功的甘甜”，是指他经历了挫折。
“尝到了成功的甘甜”是比喻句，意指体验到成功带来的喜悦和美好感受，而不是挫折。
This sentence describes how fruit, with morning dew, appears especially sweet and refreshing. The structure '清晨的 露珠' (morning dew) modifies '果实' (fruit), and '带着' (carrying/with) connects them. '显得 格外 甘甜' means 'appears especially sweet and refreshing'.
This sentence explains that after mountain spring water is purified, its taste becomes clear and sweet. '山泉水' (mountain spring water) is the subject, '经过 净化后' (after purification) describes the process, and '变得 味道 清冽 甘甜' (its taste becomes clear and sweet) describes the resulting taste.
This sentence expresses that memories of first love always make people feel so beautiful and sweet. '初恋的 回忆' (memories of first love) is the subject. '总是 让人 觉得' (always makes people feel) introduces the feeling. '那么 美好 甘甜' (so beautiful and sweet) describes the quality of the feeling.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 这口井的水清澈（ ），可以直接饮用。
The sentence describes water that is clear and can be drunk directly, implying a pleasant taste. '甘甜' (sweet and refreshing) fits this description best.
Which of the following describes a '甘甜' (gāntián) taste?
甘甜 (gāntián) specifically refers to a taste that is both sweet and refreshing, not just overwhelmingly sweet or otherwise unpleasant.
Translate the sentence: “春天来了，雨水滋润着大地，空气中弥漫着泥土的芬芳，让人感到一切都那么甘甜。”
The sentence describes the pleasant feeling of spring. '甘甜' (sweet and refreshing) captures the positive and refreshing sensation.
If something tastes '甘甜' (gāntián), it means it is entirely without any sweetness.
'甘甜' (gāntián) implies a degree of sweetness, combined with a refreshing quality. It does not mean completely without sweetness.
The phrase '甘甜' (gāntián) can be used to describe the taste of a very bitter medicine.
'甘甜' (gāntián) means sweet and refreshing. It would be contradictory to use it to describe something bitter.
You can describe a pleasant memory as feeling '甘甜' (gāntián).
While primarily used for taste, '甘甜' (gāntián) can metaphorically describe a pleasant, refreshing, and satisfying feeling, such as that evoked by a good memory.
/ 84 درست
نمره کامل!
Literal Meaning Breakdown
The character 甘 (gān) means sweet, and 甜 (tián) also means sweet. Together, they create a stronger and more nuanced meaning: 'sweet and refreshing.'
Common Usage: Drinks & Fruits
You'll often hear 甘甜 used to describe the taste of drinks, like spring water or juice, and fruits that are particularly juicy and sweet, like a ripe watermelon or lychee.
Beyond Just Sweet
While it includes sweetness, remember that 甘甜 implies a pleasant, often natural sweetness, usually with a refreshing quality. It's not typically used for artificial or overly sugary items.
Think 'Clean' Sweetness
Consider 甘甜 as describing a 'clean' or 'pure' sweetness, often associated with things from nature. It suggests a delightful and refreshing flavor.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر food
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
一杯
B1Measure word for a cup of liquid.
