C1 Compound Tenses 11 min read Difficile

Voix Passive aux Temps Composés (Ter + Sido)

Pour la voix passive composée, tu as besoin de ter conjugué, de sido qui est fixe, et d'un participe passé qui "s'accorde" avec le sujet.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ter + sido + past participle' to describe actions that have been completed by someone over a period of time.

  • Use 'ter' (conjugated) + 'sido' + 'past participle' to express a passive action that occurred repeatedly or continuously.
  • The past participle must agree in gender and number with the subject of the sentence.
  • This structure is common in formal writing and reporting to emphasize the action rather than the agent.
Subject + Ter (conjugated) + Sido + Past Participle (agreed)

Overview

### Overview
Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu sais déjà jongler avec des structures complexes, mais le portugais nous réserve parfois des surprises qui demandent une gymnastique mentale différente. La voix passive dans les temps composés (Ter + Sido + Participe passé) est l'un de ces piliers qui propulsent ton niveau vers le C1.
En français, nous utilisons l'auxiliaire « être » pour la voix passive (ex: « Le rapport a été écrit »). En portugais, bien que le verbe ser soit également utilisé, l'introduction de l'auxiliaire ter (avoir) pour former les temps composés transforme radicalement la structure.
Pourquoi est-ce crucial ? Parce qu'en français, nous avons tendance à privilégier la voix active ou les tournures impersonnelles (« On a écrit le rapport »). Au niveau C1, tu dois maîtriser la distance et l'objectivité.
La voix passive composée te permet de mettre en relief le résultat d'une action tout en situant cette action dans un cadre temporel précis. Contrairement au français où « a été écrit » suffit pour le passé composé passif, le portugais distingue finement les nuances temporelles (le passé, le plus-que-parfait, le futur) à travers la conjugaison de ter. C'est un outil de précision chirurgicale pour le discours académique, journalistique ou professionnel.
Si tu veux sonner comme un natif cultivé qui maîtrise les nuances de la langue, cette structure est ton alliée la plus fidèle. Elle ne se contente pas de traduire une action ; elle dépeint un état d'achèvement, une conséquence, ou une hypothèse passée avec une élégance que le français n'atteint pas toujours avec la même simplicité.
### How This Grammar Works
La mécanique derrière Ter + Sido est fascinante car elle combine deux auxiliaires. En français, nous disons « le travail a été fait ». Le portugais, pour exprimer une action qui s'est répétée ou qui a une portée temporelle plus large, va utiliser le Pretérito Perfeito Composto, ce qui donne o trabalho tem sido feito.
Analysons les composants :
  1. 1Ter (L'auxiliaire de temps) : C'est lui qui porte la conjugaison. Il définit si nous sommes dans le passé (tinha), le présent (tem), ou le futur (terá). C'est l'équivalent de notre auxiliaire « avoir » dans les temps composés actifs, mais ici, il sert de socle temporel à la structure passive.
  2. 2Sido (Le pivot passif) : C'est le participe passé invariable du verbe ser. Il est le marqueur indélébile de la voix passive. Il ne change jamais, peu importe le genre ou le nombre du sujet. C'est une différence majeure avec le français où l'auxiliaire « être » s'accorde. Ici, sido reste figé, ce qui simplifie la mémorisation.
  3. 3Le participe passé du verbe principal : C'est ici que le bât blesse pour beaucoup de francophones. Contrairement à sido, le participe passé du verbe principal s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Si tu parles de as decisões (féminin pluriel), tu devras écrire têm sido tomadas.
En français, notre participe passé s'accorde avec l'auxiliaire « être » (ex: « Elles ont été vues »). En portugais, le mécanisme est similaire, mais il faut garder à l'esprit que l'auxiliaire ter ne participe pas à l'accord, seul le verbe principal le fait. C'est une structure à trois étages : [Auxiliaire temporel] + [Marqueur passif invariable] + [Participe passé accordé].
Cette architecture permet une précision temporelle que le français, avec ses temps composés passifs plus limités, ne permet pas toujours d'exprimer avec autant de clarté.
### Formation Pattern
La structure est rigide, ce qui est une excellente nouvelle pour toi. Une fois la logique assimilée, elle devient un automatisme.
| Temps | Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| Présent composé | Ter (pres) + sido + PP | As leis têm sido seguidas. | Les lois ont été/sont suivies. |
| Plus-que-parfait | Ter (imp) + sido + PP | A casa tinha sido vendida. | La maison avait été vendue. |
| Futur composé | Ter (fut) + sido + PP | O projeto terá sido concluído. | Le projet aura été conclu. |
| Conditionnel composé | Ter (cond) + sido + PP | O erro teria sido evitado. | L'erreur aurait été évitée. |
Note bien : Têm prend l'accent circonflexe au pluriel (ils/elles ont), ce qui est une règle orthographique fondamentale pour différencier le singulier tem du pluriel têm.
### When To Use It
Tu utiliseras cette forme principalement pour trois raisons :
  1. 1L'objectivité journalistique : Dans les médias lusophones, on évite souvent le « on » (que nous adorons en français). Pour rapporter des faits sans citer d'auteur, on utilise la voix passive composée. As medidas têm sido discutidas no parlamento (Les mesures ont été discutées au parlement). C'est beaucoup plus formel que « On discute des mesures ».
  1. 1La chronologie complexe : Quand tu racontes une histoire, le tinha sido (plus-que-parfait passif) est indispensable pour marquer l'antériorité. « Quand je suis arrivé, le dîner avait déjà été servi » devient Quando cheguei, o jantar já tinha sido servido. C'est le même usage qu'en français, mais la structure ter + sido renforce l'aspect accompli.
  1. 1L'insistance sur le résultat : Parfois, le résultat est plus important que l'action elle-même. Si tu dis O carro tem sido consertado, tu soulignes que le processus de réparation est une étape récurrente ou en cours dans le temps. C'est une nuance d'aspect que le français ne rend pas avec « le carro est réparé » (qui est un état) ou « le carro a été réparé » (qui est un fait ponctuel).
### Common Mistakes
  1. 1L'accord de sido : Le français nous pousse à accorder l'auxiliaire « être » (ex: « elles sont parties »). Beaucoup d'apprenants écrivent têm sidas feitas. C'est une erreur grave. Sido est invariable. Répète-toi : sido ne change jamais.
  1. 1Oublier l'accord du participe principal : À l'inverse, certains oublient d'accorder le verbe principal. Ils diront A carta tinha sido escrito. Il faut bien accorder escrita avec a carta. L'interférence vient du fait qu'en français, dans le passé composé avec « avoir », le participe ne s'accorde pas toujours, et le cerveau francophone cherche une règle de non-accord par défaut.
  1. 1Confusion avec la voix passive simple : Utiliser tem sido quand foi (passé simple passif) suffirait. Tem sido implique une répétition ou une durée. Si l'action est un fait unique et ponctuel dans le passé, utilise foi. Les francophones utilisent souvent tem sido par mimétisme avec le passé composé français, alors que le contexte exige un événement fini.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de distinguer la voix passive composée de la voix passive simple et du pronominal passif.
| Structure | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| Foi + PP | Action ponctuelle passée | O livro foi escrito. |
| Tem sido + PP | Action répétée/durative | O livro tem sido escrito. |
| Se + Verbe | Passif impersonnel | Escreveu-se o livro. |
Le Se passif (ou pronominal) est très fréquent en portugais et remplace souvent la voix passive. C'est l'équivalent de notre « on » ou de la forme pronominale. Vende-se casa est plus naturel que A casa é vendida.
Cependant, pour les temps composés, la structure ter + sido reste la seule option pour garder cette nuance de temps accompli.
### Quick FAQ
Q : Puis-je toujours utiliser le « se » passif à la place de ter sido ?
Non. Le se passif est limité. Pour exprimer des temps composés complexes comme le plus-que-parfait (« avait été fait »), tinha sido est obligatoire et beaucoup plus élégant.
Q : Est-ce que ter sido est utilisé à l'oral ?
C'est assez formel. À l'oral, on préfère souvent la voix active ou le se passif. Garde ter sido pour tes écrits, tes présentations professionnelles ou pour souligner une action avec emphase.
Q : Pourquoi ter et pas haver ?
En portugais moderne, ter est l'auxiliaire standard pour les temps composés. Haver est archaïque ou extrêmement littéraire dans ce contexte. Utilise toujours ter pour ne pas sonner comme un texte du XVIe siècle !

Formation of Compound Passive

Subject Auxiliary (Ter) Participle (Ser) Main Verb
Eu
tenho
sido
feito(a)
Você/Ele/Ela
tem
sido
feito(a)
Nós
temos
sido
feitos(as)
Vocês/Eles/Elas
têm
sido
feitos(as)

Meanings

This construction forms the passive voice for compound tenses, indicating an action that has been performed by an agent over a duration.

1

Continuous Passive

Actions that have been happening repeatedly up to the present.

“As leis têm sido discutidas no congresso.”

“Muitos erros têm sido cometidos recentemente.”

Reference Table

Reference table for Voix Passive aux Temps Composés (Ter + Sido)
Temps Structure (Ter + Sido + ...) Exemple (Les lettres...) Traduction
Présent Parfait
têm sido + participe
As cartas têm sido escritas.
Les lettres ont été [en train d'être] écrites.
Plus-que-parfait
tinham sido + participe
As cartas tinham sido escritas.
Les lettres avaient été écrites.
Futur Antérieur
terão sido + participe
As cartas terão sido escritas.
Les lettres auront été écrites.
Conditionnel Passé
teriam sido + participe
As cartas teriam sido escritas.
Les lettres auraient été écrites.

Spectre de formalité

Formel
Os relatórios têm sido verificados pela auditoria.

Os relatórios têm sido verificados pela auditoria. (Workplace)

Neutre
Os relatórios têm sido verificados.

Os relatórios têm sido verificados. (Workplace)

Informel
A gente tem verificado os relatórios.

A gente tem verificado os relatórios. (Workplace)

Argot
Os relatórios tão sendo vistos.

Os relatórios tão sendo vistos. (Workplace)

Anatomie d'une phrase passive composée

Voix Passive Composée

Composants

  • Auxiliar (Ter) Définit le temps
  • Sido Pont Passif
  • Particípio S'accorde avec le Sujet

Composé Actif vs. Passif

Voix Active
Eu tinha escrito J'avais écrit
Focus: Auteur Le sujet agit
Voix Passive
Foi escrito por mim Cela avait été écrit par moi
Focus: Objet Le sujet reçoit

Construire le Passif

1

Est-ce un temps composé ?

YES
Utilise TER + SIDO
NO
Utilise SER seulement
2

Le sujet est-il pluriel ?

YES
Le participe est Pluriel
NO
Le participe est Singulier
3

Le sujet est-il féminin ?

YES
Le participe se termine par -A/-AS
NO ↓

Temps courants pour les Passifs

🔄

Présent Parfait

  • • Tem sido feito
  • • Habitude continue
⏮️

Plus-que-parfait

  • • Tinha sido feito
  • • Passé avant le passé
🔮

Futur Antérieur

  • • Terá sido feito
  • • Terminé avant le futur
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Os livros têm sido lidos.

The books have been read.

2

As cartas têm sido enviadas.

The letters have been sent.

3

Os testes têm sido feitos.

The tests have been done.

4

As portas têm sido abertas.

The doors have been opened.

1

Os projetos têm sido finalizados.

The projects have been finished.

2

As reuniões têm sido canceladas.

The meetings have been cancelled.

3

Os preços têm sido aumentados.

The prices have been increased.

4

As luzes têm sido desligadas.

The lights have been turned off.

1

Muitas leis têm sido alteradas recentemente.

Many laws have been changed recently.

2

Os relatórios têm sido revisados com cuidado.

The reports have been reviewed carefully.

3

As estratégias têm sido discutidas pela diretoria.

The strategies have been discussed by the board.

4

Os problemas têm sido ignorados por muito tempo.

The problems have been ignored for a long time.

1

As políticas de segurança têm sido implementadas em todo o país.

Security policies have been implemented nationwide.

2

Os dados têm sido analisados por especialistas.

The data has been analyzed by experts.

3

As metas têm sido alcançadas com sucesso.

The goals have been reached successfully.

4

Os recursos têm sido alocados de forma eficiente.

Resources have been allocated efficiently.

1

As falhas no sistema têm sido reportadas recorrentemente pelos usuários.

System failures have been reported recurrently by users.

2

As mudanças climáticas têm sido estudadas exaustivamente pela comunidade científica.

Climate change has been studied exhaustively by the scientific community.

3

As decisões têm sido tomadas sem a devida consulta pública.

Decisions have been made without proper public consultation.

4

Os direitos humanos têm sido defendidos por diversas organizações internacionais.

Human rights have been defended by various international organizations.

1

As estruturas arcaicas têm sido desmanteladas em prol de uma modernização institucional.

Archaic structures have been dismantled in favor of institutional modernization.

2

As nuances do discurso têm sido interpretadas de formas divergentes pelos críticos.

The nuances of the discourse have been interpreted in divergent ways by critics.

3

As evidências têm sido corroboradas por múltiplos estudos independentes.

The evidence has been corroborated by multiple independent studies.

4

As tensões diplomáticas têm sido mitigadas através de negociações bilaterais.

Diplomatic tensions have been mitigated through bilateral negotiations.

Facile à confondre

Passive Voice in Compound Tenses (Ter + Sido) vs Simple Passive (Ser)

Learners confuse 'são feitos' (are done) with 'têm sido feitos' (have been being done).

Passive Voice in Compound Tenses (Ter + Sido) vs Present Perfect (Ter + Participle)

Learners confuse active voice with passive voice.

Passive Voice in Compound Tenses (Ter + Sido) vs Haver vs Ter

Learners aren't sure when to use 'haver' as an auxiliary.

Erreurs courantes

✗

Os livros tem sido lido.

✓

Os livros têm sido lidos.

Subject-verb agreement and participle agreement.
✗

Eles tem sido feito.

✓

Eles têm sido feitos.

Plural agreement missing.
✗

Tem sido feito os testes.

✓

Os testes têm sido feitos.

Word order.
✗

Tem sido lida os livros.

✓

Os livros têm sido lidos.

Gender agreement.
✗

As cartas tem sido enviado.

✓

As cartas têm sido enviadas.

Gender and number agreement.
✗

Não tem sido feito nada.

✓

Nada tem sido feito.

Placement of negative.
✗

Têm sido feito muitas coisas.

✓

Muitas coisas têm sido feitas.

Agreement with the subject.
✗

Os relatórios têm sido revisando.

✓

Os relatórios têm sido revisados.

Using gerund instead of participle.
✗

Têm sido discutido os problemas.

✓

Os problemas têm sido discutidos.

Subject placement.
✗

Eles têm sido visto.

✓

Eles têm sido vistos.

Participle agreement.
✗

As decisões têm sido tomado.

✓

As decisões têm sido tomadas.

Agreement.
✗

Têm sido sendo feito.

✓

Têm sido feito.

Redundant auxiliary.
✗

Os dados têm sido analisado.

✓

Os dados têm sido analisados.

Plural agreement.
✗

A gente tem sido feito.

✓

Nós temos sido feitos.

Register error.

Structures de phrases

Os ___ têm sido ___ pelo(a) ___.

___ têm sido ___ recentemente.

Têm ___ sido ___?

Não têm sido ___ os ___.

Real World Usage

Corporate Report very common

Os resultados têm sido analisados mensalmente.

News Article common

As medidas têm sido criticadas pela oposição.

Academic Paper common

As amostras têm sido coletadas em diferentes locais.

Social Media Discussion occasional

Os preços têm sido um absurdo!

Job Interview common

Meus projetos têm sido bem-sucedidos.

Travel Blog occasional

As rotas têm sido alteradas devido ao clima.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Le raccourci 'Tem Sido'

Si tu entends ou lis 'tem sido' suivi d'un participe, ça veut souvent dire que quelque chose se passe de manière répétée ou continue depuis un certain temps. C'est comme 'a été en train d'être' ou 'a été récemment'.
A situação tem sido monitorada.
⚠️

Attention à l'accord !

C'est une erreur que même des natifs font ! Le participe principal doit toujours s'accorder avec le sujet. Dire 'As cartas tinham sido escrito' te fera passer pour un débutant. La bonne forme est 'escritas' !
As cartas tinham sido escritas.
💬

Formel vs. Familier

Tu entendras beaucoup le Plus-que-parfait ('tinha sido') dans les histoires racontées au quotidien. Par contre, le Futur Antérieur ('terá sido') est presque exclusivement réservé aux infos, aux écrits formels ou aux prévisions.
O problema tinha sido resolvido.
(familier) vs.
A ponte terá sido concluída.
(formel)

Smart Tips

Use 'têm sido' to sound more objective.

Nós temos feito os testes. → Os testes têm sido feitos.

Use 'têm sido' to emphasize the duration.

Os preços aumentaram. → Os preços têm sido aumentados.

Check the participle ending immediately.

As cartas têm sido enviado. → As cartas têm sido enviadas.

Use 'têm sido' for safety in formal contexts.

Fizeram as mudanças. → As mudanças têm sido feitas.

Prononciation

/tẽj/

Têm

The nasal sound in 'têm' is crucial to distinguish it from 'tem' (singular).

/ˈsi.du/

Sido

The 's' is soft, and the 'o' at the end is often reduced to a 'u' sound in Brazilian Portuguese.

Declarative

Os relatórios têm sido lidos. ↘

Falling intonation indicates a completed statement of fact.

Interrogative

Têm os relatórios sido lidos? ↗

Rising intonation indicates a question.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Ter' as the 'Time-keeper' and 'Sido' as the 'Bridge' to the action.

Association visuelle

Imagine a conveyor belt (the 'ter' time) moving items (the subject) that are being stamped (the 'sido' + participle) one by one.

Rhyme

Com 'ter' e 'sido' a ação se repete, o particípio concorda, ninguém se compromete.

Story

Maria is a quality inspector. Every day, she watches the factory line. She says, 'Os produtos têm sido verificados' (The products have been checked). She repeats this every hour, emphasizing the ongoing nature of the work.

Word Web

tersidoparticípiopassivoagenteconcordância

Défi

Write 5 sentences about your daily work or study routine using 'têm sido' in 5 minutes.

Notes culturelles

In Brazil, 'ter' is almost exclusively used for this construction, even in formal contexts.

In Portugal, 'haver' is sometimes preferred in very formal or literary contexts, though 'ter' is common.

This construction is highly valued in academic writing to maintain an objective tone.

Derived from the Latin 'habere' (to have) and 'esse' (to be).

Amorces de conversation

“

Quais projetos têm sido desenvolvidos na sua empresa?

“

Como as regras têm sido aplicadas ultimamente?

“

Você acha que os problemas têm sido resolvidos?

“

Quais mudanças têm sido notadas na cidade?

Sujets d'écriture

Descreva um processo no seu trabalho que tem sido feito de forma ineficiente.
Escreva sobre as mudanças que têm sido observadas no seu bairro nos últimos anos.
Como as tecnologias têm sido usadas para melhorar a educação?
Reflita sobre como os direitos humanos têm sido defendidos globalmente.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète le blanc avec la forme correcte du participe.

As janelas tinham sido ___ (fechar) antes da chuva.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fechadas
Le sujet 'As janelas' est féminin pluriel, donc le participe doit s'accorder : 'fechadas'.
Choisis la phrase correcte. Choix multiple

Quelle phrase utilise correctement la voix passive au Plus-que-parfait ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O bolo tinha sido comido.
'Tinha comido' est actif (Le gâteau avait mangé...). 'Tinha sido comido' est passif (Le gâteau avait été mangé).
Identifie et corrige l'erreur. Error Correction

Find and fix the mistake:

Os relatórios têm sido escrito à mão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Os relatórios têm sido escritos à mão.
Le participe 'escrito' doit s'accorder avec le sujet pluriel 'Os relatórios', devenant 'escritos'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of the verb.

Os relatórios ___ (ser) revisados pela equipe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm sido
Requires compound passive.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

As cartas tem sido enviado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Should be 'têm'.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Os carros têm sido pintados.
Correct agreement.
Reorder the words. Sentence Reorder

sido / os / têm / feitos / testes

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Os testes têm sido feitos.
Standard word order.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

Eles (ter + sido + feito)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm sido feitos
Plural agreement.
Match the subject to the participle. Match Pairs

As casas...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm sido pintadas
Feminine plural agreement.
Build a sentence. Sentence Building

Use: metas, têm, sido, alcançadas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As metas têm sido alcançadas.
Standard structure.
Is this rule correct? True False Rule

The participle must agree with the subject.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Agreement is mandatory.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Complète avec la structure passive correcte. Texte trous

A decisão ___ (ter/ser) tomada ontem à noite.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tinha sido
Réorganise les mots pour former une phrase passive correcte. Sentence Reorder

sido / projeto / O / finalizado / tinha / já

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O projeto já tinha sido finalizado
Associe la phrase active à son équivalent passif. Match Pairs

Associe les phrases.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu tinha feito o bolo.","O bolo tinha sido feito."]
Traduis cette phrase en portugais en utilisant la voix passive. Traduction

The rules had been broken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As regras tinham sido quebradas.
Trouve l'erreur d'accord. Error Correction

As cartas terão sido entregue amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As cartas terão sido entregues amanhã.
Sélectionne le Futur Antérieur Passif correct. Choix multiple

By 2030, the city ___ (will have been rebuilt).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: terá sido reconstruída
Complète le verbe auxiliaire. Texte trous

Se eu soubesse, o carro não ___ (would have) sido vendido.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: teria
Remets la phrase dans l'ordre. Sentence Reorder

sido / avisados / Nós / tínhamos / não

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós não tínhamos sido avisados
Associe le nom du temps à l'exemple. Match Pairs

Associe les termes grammaticaux.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Futuro do Presente Composto","Ter\u00e1 sido feito"]
Traduis en anglais. Traduction

Muitas mentiras têm sido contadas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Many lies have been told.
Corrige le verbe auxiliaire. Error Correction

O projeto haviam sido cancelado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O projeto havia sido cancelado.
Complète la phrase. Texte trous

Elas ___ sido convidadas para a festa, mas não foram.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tinham
Quelle phrase implique une action continue ? Choix multiple

Choose the sentence that means 'has been being tested'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O sistema tem sido testado.

Score: /13

FAQ (8)

In Brazil, 'ter' is standard. In Portugal, 'haver' is used in very formal writing.

Yes, it must agree in gender and number with the subject.

It is more common in writing, but used in formal speech.

Place 'não' before 'têm': 'Não têm sido feitos'.

Use 'tenho': 'Eu tenho sido elogiado'.

Yes, 'têm' is plural, 'tem' is singular.

No, this is for actions that have been happening up to now.

It requires mastery of agreement and register.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

han sido + participio

Spanish uses 'haber', Portuguese uses 'ter'.

French moderate

ont été + participe

French uses 'être' for passive, not 'avoir'.

German low

sind ... worden

German uses 'werden', Portuguese uses 'ter + sido'.

Japanese low

passive form + te iru

Japanese is agglutinative; Portuguese is analytic.

Arabic low

passive voice + verb

Arabic uses morphology, not auxiliary verbs.

Chinese low

bei + agent + verb

Chinese does not conjugate verbs.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le Participe Passé en Portugais : Fait, Vu & Écrit (Particípio Passado)
Next
Le 'Ter' existentiel : Utiliser 'Tem' au lieu de 'Há'

Learn These First

B2 Requires

Le passé avant le passé (Pretérito Mais-que-perfeito)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2, tu sais déjà que le portugais est une langue riche, mais parfois, la...
B1 Requires

Voix Passive avec Ser : « Ça a été fait » (Foi feito)

Overview Avez-vous déjà remarqué comment les politiciens ou les PDG s'excusent sans vraiment blâmer personne ? « Des err...

Vidéos associées

Compound Tenses in Brazilian Portuguese: How to Say "I Have Been…" and More 13:11 YouTube

Compound Tenses in Brazilian Portuguese: How to Say "I Have Been…" and More

Plain Portuguese
Learn All 15 Portuguese Verb Tenses (with Examples) - Brazilian Portuguese 13:15 YouTube

Learn All 15 Portuguese Verb Tenses (with Examples) - Brazilian Portuguese

Speaking Brazilian Language School
Which Verb Tenses Do You Really Need in Brazilian Portuguese? 15:11 YouTube

Which Verb Tenses Do You Really Need in Brazilian Portuguese?

Plain Portuguese

Related Grammar Rules

B2

Doubles Participes en Portugais : Formes Régulières et Irrégulières

Overview En portugais, il existe un groupe de verbes appelés "verbes abondants". Cela signifie qu'ils ont deux formes de...
B2

Le 'O' Gelé : Accord du Participe avec 'Ter'

### Overview Salut à toi, ami apprenant. En tant que francophone, nous avons une relation très particulière avec les pa...
B2

Passé Composé Continu : Habitudes et tendances récentes (Tenho feito)

### Overview Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu as déjà une base analytique solide pour comprendre...
B2

Passé Composé Portugais : Exprimer une habitude récente

Overview Oubliez tout ce que vous savez sur ce temps en anglais ou en français. En portugais, le passé composé (Presen...
B2

Passé Composé (Actions Répétées)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2 en portugais, tu as sûrement déjà remarqué que la langue portugaise p...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !