A1 Sentence Structure 14 min read Facile

L'ordre des mots : Sujet-Temps-Lieu-Verbe

Prépare toujours la scène (Quand et Où) avant de lancer l'action avec les blocs Sujet, Temps et Lieu.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

In Chinese, time and place always come before the action (verb).

  • Time comes first: {今天|jīntiān} {我|wǒ} {吃|chī} {苹果|píngguǒ} (Today I eat apple).
  • Place comes second: {我|wǒ} {在|zài} {学校|xuéxiào} {学习|xuéxí} (I at school study).
  • Verb and Object are last: {我|wǒ} {看|kàn} {电影|diànyǐng} (I watch movie).
👤 (Subject) + ⏰ (Time) + 📍 (Place) + 🏃 (Verb) + 🍎 (Object)

Overview

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la grammaire chinoise est dite « facile » ? C'est parce qu'il n'y a pas de conjugaisons. Le verbe ne change jamais.
Tout dépend de l'ordre des mots. Imaginez les phrases chinoises comme des Lego : les briques (mots) restent les mêmes, mais leur place change tout.

Word Order Rules

La « Règle d'Or » est logique. En français, on met souvent les détails à la fin : « J'étudie le chinois chez moi tous les jours ». En chinois, vous devez planter le décor *avant* l'action. La règle est : Sujet + Temps + Lieu + Action + Objet.

How This Grammar Works

Voyez la phrase comme une chronologie. D'abord la personne (Sujet). Puis le moment (Temps). Puis l'endroit (Lieu). Une fois la scène prête, *l'action* se produit. En chinois, on ne peut pas « manger à la maison » ; on doit « à la maison manger ».

Formation Pattern

1
Voici le schéma pour construire vos phrases. Gardez cet ordre relatif :
2
Sujet (Qui ?)
3
Temps (Quand ?)
4
Lieu (Où ? - souvent avec 在(zài))
5
Verbe (Action)
6
Objet (Quoi ?)
7
Exemple :
8
Français : J'étudie le chinois à l'école demain.
9
Logique chinoise : Je + demain + à école + étudier + chinois.
10
Chinois : 我(wǒ) + 明天(míngtiān) + 在学校(zài xuéxiào) + 学习(xuéxí) + 中文(zhōngwén).

Pattern Variations

Parfois, on veut insister sur le Temps. On peut placer le mot de temps tout au début, avant le Sujet.
  • Standard : 我(wǒ) 今天(jīntiān) 工作(gōngzuò) (Je aujourd'hui travaille).
  • Insistant : 今天(jīntiān) 我(wǒ) 工作(gōngzuò) (Aujourd'hui, je travaille).
*Note : Le Lieu reste généralement collé avant le Verbe.*

Real Conversations

SMS pour le dîner :

A

A

你(nǐ) 晚上(wǎnshang) 去(qù) 哪儿(nǎr)? (Toi soir aller où ?)
B

B

我(wǒ) 晚上(wǎnshang) 在(zài) 家(jiā) 吃饭(chīfàn). (Je soir à maison manger.)

Plans du weekend :

A

A

我们(wǒmen) 明天(míngtiān) 做(zuò) 什么(shénme)? (Nous demain faire quoi ?)
B

B

我们(wǒmen) 在(zài) 公园(gōngyuán) 玩(wán). (Nous à parc jouer.)

Common Mistakes

L'erreur classique est de mettre le lieu à la fin.
  • ❌ Faux : 我(wǒ) 学习(xuéxí) 在(zài) 图书馆(túshūguǎn) (J'étudie à bibliothèque).
  • ✅ Vrai : 我(wǒ) 在(zài) 图书馆(túshūguǎn) 学习(xuéxí) (Je à bibliothèque étudie).
Rappelez-vous : Lieu avant Action !

Quick FAQ

Q : Puis-je mettre le temps à la fin ?

R: Non. Jamais à la fin. Gardez-le avant le verbe.

Q : Et si je n'ai pas de temps ou de lieu ?

R: Sautez la case ! L'ordre du reste ne change pas (S + V + O).

Q : C'est pareil pour « aller » quelque part ?

R: Bonne question ! Avec des verbes comme 去(qù) (aller), le lieu est la *destination*, donc il vient après le verbe : 我(wǒ) 去(qù) 北京(Běijīng).

Sentence Order Matrix

Component Role Example
Subject
Who/What
{我|wǒ}
Time
When
{明天|míngtiān}
Place
Where
{在|zài} {北京|běijīng}
Verb
Action
{学习|xuéxí}
Object
Target
{中文|zhōngwén}
Result
Full Sentence
{我|wǒ} {明天|míngtiān} {在|zài} {北京|běijīng} {学习|xuéxí} {中文|zhōngwén}.

Meanings

This rule dictates the mandatory sequence of sentence components in Chinese. Unlike English, where time and place often float to the end, Chinese requires them to precede the verb.

1

Standard Declarative

The foundation for all basic statements.

“{他|tā} {现在|xiànzài} {在|zài} {家|jiā} {睡觉|shuìjiào}.”

“{我们|wǒmen} {晚上|wǎnshang} {在|zài} {饭店|fàndiàn} {吃饭|chīfàn}.”

Reference Table

Reference table for L'ordre des mots : Sujet-Temps-Lieu-Verbe
Bloc Rôle Exemple Traduction
1. Sujet
Qui
{我|wǒ}
Je
2. Temps
Quand
{明天|míngtiān}
demain
3. Lieu
Où
{在 家|zài jiā}
à la maison
4. Verbe
Action
{吃|chī}
mange
5. Objet
Quoi
{早饭|zǎofàn}
le petit-déjeuner

Spectre de formalité

Formel
{我|wǒ} {目前|mùqián} {在|zài} {府上|fǔshàng} {用餐|yòngcān}.

{我|wǒ} {目前|mùqián} {在|zài} {府上|fǔshàng} {用餐|yòngcān}. (Daily life)

Neutre
{我|wǒ} {现在|xiànzài} {在|zài} {家|jiā} {吃饭|chīfàn}.

{我|wǒ} {现在|xiànzài} {在|zài} {家|jiā} {吃饭|chīfàn}. (Daily life)

Informel
{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {吃|chī} {呢|ne}.

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {吃|chī} {呢|ne}. (Daily life)

Argot
{我|wǒ} {家|jiā} {吃|chī} {着|zhe} {呢|ne}.

{我|wǒ} {家|jiā} {吃|chī} {着|zhe} {呢|ne}. (Daily life)

Construire une phrase

1

As-tu un Temps (quand) ?

YES
Mets-le après le Sujet
NO
Passe au Lieu
2

As-tu un Lieu (où) ?

YES
Mets-le avant le Verbe
NO
Passe au Verbe
3

Ajoute Verbe + Objet

YES
C'est fini !
NO ↓

Ordre Français vs Chinois

Français (Flexible)
Je mange à la maison Sujet + Verbe + Lieu
Chinois (Strict)
我 在家 吃 (Je à-la-maison mange) Sujet + Lieu + Verbe

Les blocs de la phrase

⏰

Temps (Quand)

  • • {今天|jīntiān}
  • • {明天|míngtiān}
  • • {早上|zǎoshang}
📍

Lieu (Où)

  • • {在 家|zài jiā}
  • • {在 学校|zài xuéxiào}
  • • {在 公司|zài gōngsī}
🏃

Action (Verbe)

  • • {吃|chī}
  • • {去|qù}
  • • {看|kàn}

La Règle d'Or

Phrase de base

Modificateurs pré-verbe

  • Temps Quand ?
  • Lieu Où ?

Cœur

  • Sujet Qui ?
  • Verbe Action
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

{我|wǒ} {今天|jīntiān} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.

I study at home today.

2

{他|tā} {明天|míngtiān} {在|zài} {学校|xuéxí} {看书|kànshū}.

He will read at school tomorrow.

3

{我们|wǒmen} {现在|xiànzài} {在|zài} {饭店|fàndiàn} {吃饭|chīfàn}.

We are eating at the restaurant now.

4

{老师|lǎoshī} {上午|shàngwǔ} {在|zài} {教室|jiàoshì} {教书|jiāoshū}.

The teacher teaches in the classroom in the morning.

1

{你|nǐ} {昨天|zuótiān} {在|zài} {哪里|nǎlǐ} {买|mǎi} {衣服|yīfu}?

Where did you buy clothes yesterday?

2

{我|wǒ} {不|bù} {在|zài} {公司|gōngsī} {工作|gōngzuò}.

I don't work at the company.

3

{妈妈|māma} {每天|měitiān} {在|zài} {厨房|chúfáng} {做饭|zuòfàn}.

Mom cooks in the kitchen every day.

4

{他们|tāmen} {晚上|wǎnshang} {在|zài} {公园|gōngyuán} {散步|sànbù}.

They walk in the park at night.

1

{为了|wèile} {考试|kǎoshì}, {他|tā} {最近|zuìjìn} {在|zài} {图书馆|túshūguǎn} {熬夜|áoyè}.

For the exam, he has been staying up late at the library recently.

2

{会议|huìyì} {下周|xiàzhōu} {在|zài} {上海|shànghǎi} {举行|jǔxíng}.

The meeting will be held in Shanghai next week.

3

{我|wǒ} {一直|yīzhí} {在|zài} {想|xiǎng} {这|zhè} {件|jiàn} {事|shì}.

I have been thinking about this matter all along.

4

{你|nǐ} {最好|zuìhǎo} {现在|xiànzài} {在|zài} {这里|zhèlǐ} {等|děng} {我|wǒ}.

You'd better wait for me here now.

1

{由于|yóuyú} {天气|tiānqì} {原因|yuányīn}, {航班|hángbān} {今天|jīntiān} {在|zài} {机场|jīchǎng} {延误|yánwù} {了|le}.

Due to weather, the flight was delayed at the airport today.

2

{无论|wúlùn} {何时|héshí}, {我|wǒ} {都|dōu} {在|zài} {心底|xīndǐ} {支持|zhīchí} {你|nǐ}.

No matter when, I support you in my heart.

3

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {去年|qùnián} {在|zài} {戛纳|gānà} {获得|huòdé} {了|le} {奖项|jiǎngxiàng}.

This movie won an award in Cannes last year.

4

{他|tā} {总是|zǒngshì} {在|zài} {关键|guānjiàn} {时刻|shíkè} {出现|chūxiàn}.

He always appears at the critical moment.

1

{即便|jíbiàn} {在|zài} {最|zuì} {困难|kùnnán} {的|de} {时期|shíqī}, {他|tā} {也|yě} {在|zài} {实验室|shíyànshì} {坚持|jiānchí} {研究|yánjiū}.

Even during the most difficult times, he persisted in research in the lab.

2

{历史|lìshǐ} {往往|wǎngwǎng} {在|zài} {不经意|bùjīngyì} {的|de} {瞬间|shùnjiān} {发生|fāshēng} {转折|zhuǎnzhé}.

History often takes a turn at unexpected moments.

3

{我们|wǒmen} {应当|yīngdāng} {在|zài} {全球化|quánqiúhuà} {的|de} {背景|bèijǐng} {下|xià} {审视|shěnshì} {问题|wèntí}.

We should examine the issue in the context of globalization.

4

{他|tā} {曾|céng} {在|zài} {那|nà} {座|zuò} {古老|gǔlǎo} {的|de} {城市|chéngshì} {度过|dùguò} {了|le} {童年|tóngnián}.

He once spent his childhood in that ancient city.

1

{古人|gǔrén} {常|cháng} {在|zài} {月下|yuèxià} {吟诗|yínshī}, {抒发|shūfā} {胸中|xiōngzhōng} {之|zhī} {志|zhì}.

The ancients often recited poetry under the moon to express their aspirations.

2

{该|gāi} {政策|zhèngcè} {已|yǐ} {在|zài} {全国|quánguó} {范围|fànwéi} {内|nèi} {得到|dédào} {了|le} {有效|yǒuxiào} {落实|luòshí}.

The policy has been effectively implemented nationwide.

3

{他|tā} {在|zài} {学术界|xuéshùjiè} {享有|xiǎngyǒu} {极高|jí gāo} {的|de} {声誉|shēngyù}.

He enjoys a very high reputation in academia.

4

{在|zài} {这|zhè} {纷繁复杂|fēnfán fùzá} {的|de} {世界|shìjiè} {中|zhōng}, {我们|wǒmen} {应|yīng} {保持|bǎochí} {内心|nèixīn} {的|de} {宁静|níngjìng}.

In this complicated world, we should maintain inner peace.

Facile à confondre

Basic Sentence Order: S-T-P-V-O vs Time vs. Place

Learners often swap time and place.

Basic Sentence Order: S-T-P-V-O vs Duration vs. Time

Duration (how long) goes after the verb, while Time (when) goes before.

Basic Sentence Order: S-T-P-V-O vs Verb-Object vs. Verb-Place

Learners forget 'zài' for places.

Erreurs courantes

✗

{我|wǒ} {吃|chī} {饭|fàn} {在|zài} {家|jiā}.

✓

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {吃|chī} {饭|fàn}.

Time/Place must precede the verb.
✗

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {明天|míngtiān} {学习|xuéxí}.

✓

{我|wǒ} {明天|míngtiān} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.

Time usually precedes place.
✗

{我|wǒ} {家|jiā} {在|zài} {学习|xuéxí}.

✓

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.

Missing the preposition 'zài'.
✗

{明天|míngtiān} {我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.

✓

{我|wǒ} {明天|míngtiān} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.

Subject usually comes first, though time can sometimes move to the front.
✗

{他|tā} {工作|gōngzuò} {在|zài} {北京|běijīng}.

✓

{他|tā} {在|zài} {北京|běijīng} {工作|gōngzuò}.

Verb must follow place.
✗

{我们|wǒmen} {看|kàn} {电影|diànyǐng} {晚上|wǎnshang}.

✓

{我们|wǒmen} {晚上|wǎnshang} {看|kàn} {电影|diànyǐng}.

Time must precede verb.
✗

{老师|lǎoshī} {教书|jiāoshū} {在|zài} {教室|jiàoshì}.

✓

{老师|lǎoshī} {在|zài} {教室|jiàoshì} {教书|jiāoshū}.

Place must precede verb.
✗

{我|wǒ} {想|xiǎng} {去|qù} {超市|chāoshì} {买|mǎi} {东西|dōngxi} {明天|míngtiān}.

✓

{我|wǒ} {明天|míngtiān} {想|xiǎng} {去|qù} {超市|chāoshì} {买|mǎi} {东西|dōngxi}.

Time must move before the verb.
✗

{他|tā} {在|zài} {这里|zhèlǐ} {住|zhù} {了|le} {三年|sānnián}.

✓

{他|tā} {在|zài} {这里|zhèlǐ} {住|zhù} {了|le} {三年|sānnián}.

This is correct, but learners often put duration at the start.
✗

{我们|wǒmen} {在|zài} {上海|shànghǎi} {相遇|xiāngyù} {去年|qùnián}.

✓

{我们|wǒmen} {去年|qùnián} {在|zài} {上海|shànghǎi} {相遇|xiāngyù}.

Time must precede place.

Structures de phrases

___ {今天|jīntiān} {在|zài} ___ {学习|xuéxí}.

___ {明天|míngtiān} {在|zài} ___ {工作|gōngzuò}.

___ {晚上|wǎnshang} {在|zài} ___ {吃饭|chīfàn}.

___ {去年|qùnián} {在|zài} ___ {旅游|lǚyóu}.

Real World Usage

Texting constant

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {等|děng} {你|nǐ}.

Ordering Food very common

{我|wǒ} {现在|xiànzài} {在|zài} {店|diàn} {里|lǐ} {点餐|diǎncān}.

Job Interview common

{我|wǒ} {去年|qùnián} {在|zài} {公司|gōngsī} {工作|gōngzuò}.

Travel very common

{我|wǒ} {明天|míngtiān} {在|zài} {机场|jīchǎng} {见|jiàn} {你|nǐ}.

Social Media common

{我|wǒ} {今天|jīntiān} {在|zài} {海边|hǎibiān} {拍照|pāizhào}.

Business Meeting common

{我们|wǒmen} {下周|xiàzhōu} {在|zài} {上海|shànghǎi} {开会|kāihuì}.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Le temps est flexible

Tu peux mettre le temps avant le sujet ou juste après, c'est comme tu veux ! «今天 我 很 忙。»
⚠️

Le piège du lieu

Ne mets jamais le lieu à la fin comme en français. Respire et place-le *avant* le verbe : «我 在 家 喝 咖啡。»
💬

Le contexte est roi

Si tes amis savent de quoi tu parles, tu peux supprimer l'objet et dire simplement : «我 在 家 吃。»

Smart Tips

Think 'Subject + Where + Action'.

{我|wǒ} {学习|xuéxí} {在|zài} {学校|xuéxí}. → {我|wǒ} {在|zài} {学校|xuéxí} {学习|xuéxí}.

Put time right after the subject.

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {吃饭|chīfàn} {今天|jīntiān}. → {我|wǒ} {今天|jīntiān} {在|zài} {家|jiā} {吃饭|chīfàn}.

Time first, then place.

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {今天|jīntiān} {学习|xuéxí}. → {我|wǒ} {今天|jīntiān} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.

Ask: 'When? Where? What?'

{我|wǒ} {看|kàn} {电影|diànyǐng} {在|zài} {电影院|diànyǐngyuàn} {昨天|zuótiān}. → {我|wǒ} {昨天|zuótiān} {在|zài} {电影院|diànyǐngyuàn} {看|kàn} {电影|diànyǐng}.

Prononciation

bù + qù -> bú qù

Tone Sandhi

When {不|bù} is followed by a 4th tone, it becomes a 2nd tone.

Declarative

Sentence ends with a flat tone.

Stating a fact.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Time and Place are the 'Stage'—set the stage before the actors (verbs) perform.

Association visuelle

Imagine a theater. The curtain (Time) opens, the set (Place) is revealed, and then the actors (Verb) walk onto the stage.

Rhyme

Time and place come before the verb, That is the rule you must observe.

Story

Imagine you are a director. You yell 'Time!' then 'Place!' before you let your actors move. If they move too early, you stop the scene. This is how you remember to put time and place first.

Word Web

{今天|jīntiān}{明天|míngtiān}{在|zài}{学校|xuéxí}{工作|gōngzuò}{学习|xuéxí}

Défi

Write 5 sentences about your day using the S-T-P-V-O order.

Notes culturelles

This structure is strictly followed in formal and informal speech.

Similar structure, but often uses slightly different vocabulary.

While Cantonese has different grammar, when speaking Mandarin, they follow this S-T-P-V-O rule.

Chinese word order evolved from early SVO patterns in Old Chinese, becoming more rigid as the language lost inflectional markers.

Amorces de conversation

“

{你|nǐ} {今天|jīntiān} {在|zài} {哪里|nǎlǐ} {学习|xuéxí}?

“

{你|nǐ} {通常|tōngcháng} {在|zài} {几点|jǐdiǎn} {吃饭|chīfàn}?

“

{你|nǐ} {去年|qùnián} {在|zài} {哪里|nǎlǐ} {工作|gōngzuò}?

“

{你|nǐ} {认为|rènwéi} {我们|wǒmen} {应该|yīngdāng} {在|zài} {什么|shénme} {时候|shíhòu} {开始|kāishǐ} {项目|xiàngmù}?

Sujets d'écriture

Describe your daily routine.
Where were you yesterday and what did you do?
Plan a trip to a city you like.
Reflect on a past professional experience.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Règle d'or : Sujet ({我|wǒ}) + Lieu ({在家|zài jiā}) + Action ({吃饭|chīfàn}). Tu dois être là-bas avant de manger !
Identifie l'erreur dans cette phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
En chinois, le lieu ({在学校|zài xuéxiào}) doit impérativement venir AVANT le verbe ({学习|xuéxí}).
Choisis la bonne position pour le mot de temps.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Les mots comme {明天|míngtiān} se placent au début ou juste après le sujet, jamais à la fin.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Reorder the words. Sentence Reorder

{家|jiā} / {在|zài} / {我|wǒ} / {吃饭|chīfàn} / {今天|jīntiān}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Subject-Time-Place-Verb-Object.
Fill in the blank.

{我|wǒ} {明天|míngtiān} ___ {北京|běijīng} {工作|gōngzuò}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Need 'zài' for location.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
S-P-V order.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我们|wǒmen} {看|kàn} {电影|diànyǐng} {晚上|wǎnshang}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Time before verb.
Build a sentence. Sentence Building

{老师|lǎoshī} / {教室|jiàoshì} / {教书|jiāoshū} / {上午|shàngwǔ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
S-T-P-V-O.
Match the parts. Match Pairs

Match S-T-P-V-O.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard order.
Make negative. Conjugation Drill

{我|wǒ} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Negate the verb.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: {你|nǐ} {在|zài} {哪里|nǎlǐ} {工作|gōngzuò}? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
S-P-V.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Construis la phrase Sentence Reorder

Connecte : {他|tā} / {中文|Zhōngwén} / {学习|xuéxí} / {明天|míngtiān}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {明天|míngtiān} {学习|xuéxí} {中文|Zhōngwén}
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Traduis : "Je déjeune à 12h00."

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {十二点|shíèrdiǎn} {吃|chī} {午饭|wǔfàn}。
Complète la phrase Texte trous

Nous sommes ___ au parc. ({我们|wǒmen} ___ {公园|gōngyuán}.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {在|zài}
Ordonne les mots Sentence Reorder

{看|kàn} / {晚上|wǎnshang} / {我|wǒ} / {电视|diànshì}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {晚上|wǎnshang} {看|kàn} {电视|diànshì}
Corrige l'erreur Error Correction

{我们|wǒmen} {工作|gōngzuò} {在|zài} {中国|Zhōngguó}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|wǒmen} {在|zài} {中国|Zhōngguó} {工作|gōngzuò}。
Insère le Temps Texte trous

{我|wǒ} ___ {喝|hē} {茶|chá}. (Je bois du thé tous les jours.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {每天|měitiān}
Range correctement Sentence Reorder

{你|nǐ} / {做|zuò} / {周末|zhōumò} / {什么|shénme} / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {周末|zhōumò} {做|zuò} {什么|shénme} ?
Relie le chinois au français Match Pairs

Associe les parties de la phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {在|zài} {家|jiā} : à la maison, {明天|míngtiān} : demain, {去|qù} : aller, {吃|chī} : manger
Sélectionne le bon ordre Choix multiple

Elle lit des livres à la bibliothèque.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {她|tā} {在|zài} {图书馆|túshūguǎn} {看|kàn} {书|shū}。
Forme une phrase Sentence Reorder

{喜欢|xǐhuan} / {我|wǒ} / {在|zài} / {睡觉|shuìjiào} / {家|jiā}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {喜欢|xǐhuan} {在|zài} {家|jiā} {睡觉|shuìjiào}
Où placer 'Aujourd'hui' ? Texte trous

___ {我|wǒ} ___ {不|bù} {忙|máng}. (Je ne suis pas occupé aujourd'hui.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Position 1 ou 2

Score: /11

FAQ (8)

Chinese is a topic-comment language. You must establish the context (time/place) before the action.

Yes, it is the standard for almost all declarative sentences.

Time usually comes before place. E.g., '{我|wǒ} {今天|jīntiān} {在|zài} {家|jiā} {学习|xuéxí}.'

Yes, when indicating a location where an action happens.

Sometimes, for emphasis, but S-T-P-V-O is the safest and most common.

Add 'ma' at the end or use a question word like 'nǎlǐ'.

No, it is consistent across all registers.

Putting time or place at the end of the sentence.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish low

Subject + Verb + Object + Time/Place

Chinese is pre-verbal for adjuncts; Spanish is post-verbal.

French low

Subject + Verb + Object + Time/Place

Chinese requires time/place before the verb.

German partial

Subject + Verb + Time + Place + Object

Chinese is simpler and more rigid.

Japanese moderate

Subject + Time + Place + Object + Verb

Verb position is the main difference.

Arabic low

Verb + Subject + Object + Time/Place

Verb position is the main difference.

Chinese high

Subject + Time + Place + Verb + Object

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Structure des Phrases en Chinois : Le Modèle S-T-P-V-O
Next
Ordre des mots de base (Temps et Lieu)

Vidéos associées

L'ordre des mots en chinois (Sujet + Temps + Lieu + Verbe) YouTube

L'ordre des mots en chinois (Sujet + Temps + Lieu + Verbe)

Petit Chinois
La structure de base d'une phrase en chinois YouTube

La structure de base d'une phrase en chinois

Chinois Marrant
La structure de phrase de base en chinois YouTube

La structure de phrase de base en chinois

Chinois Marrant

Related Grammar Rules

A1

Possession et existence : 'Avoir' et 'Il y a' ({有|yǒu})

Overview Vous avez déjà fait défiler votre flux Instagram en pensant : « Je veux ce qu'ils ont » ? Ou peut-être êtes-vo...
B1

Souligner des détails avec 是...的 (shì...de)

Ton ami vient de poster une superbe photo de Tokyo sur Instagram. Tu sais déjà qu'il est allé au Japon. C'est un fait ét...
B2

Expliquer le « Pourquoi » (之所以...是因为...)

### Overview Salut à toi ! En tant que francophone apprenant le chinois, tu connais déjà sûrement la structure classiqu...
B1

Expliquer le 'Pourquoi' : Mettre l'accent sur les raisons (之所以...是因为...)

### Overview Salut à toi, futur expert du chinois ! On s'attaque aujourd'hui à une structure qui va faire passer ton ch...
C1

Structures formelles Thème-Commentaire : Guanyu, Zhiyu et Lun (关于、至于、论)

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude de structurer nos phrases autour d'un sujet grammatical ri...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !