B2 Sentence Structure 7 min read मध्यम

पैसिव वॉइस: काम पर ध्यान दें (`Voz Passiva`)

Voz Passiva का इस्तेमाल तब करो जब काम करने वाले से ज़्यादा 'काम के नतीजे' पर फोकस करना हो। तुम्हारे पास दो मुख्य तरीके हैं: ser के साथ पार्टिसिपल जोड़ना या फिर se का इस्तेमाल करना।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The passive voice shifts the focus from the doer to the action or the object receiving it.

  • Use 'ser' + past participle for analytical passive: 'O livro foi escrito por ele.'
  • Use the particle 'se' for synthetic passive: 'Alugam-se casas.'
  • Ensure the participle agrees in gender and number with the subject: 'As cartas foram enviadas.'
Object + (ser + participle) OR (verb + se) + Subject

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: Voz Passiva यानी पैसिव वॉइस। देखो, जब हम हिंदी बोलते हैं, तो हम अक्सर 'कर्ता' (Subject) पर जोर देते हैं, जैसे 'राम ने आम खाया'। लेकिन कभी-कभी हमें काम पर या उस चीज पर जोर देना होता है जिस पर काम हुआ है, जैसे 'आम खाया गया'। पुर्तगाली में भी यही होता है। B2 लेवल पर, आपको अपनी भाषा को अधिक 'प्रोफेशनल' और 'फॉर्मल' बनाने की जरूरत होती है, और Voz Passiva इसमें आपकी सबसे बड़ी मदद करेगा।
हिंदी व्याकरण में हम इसे 'कर्मवाच्य' कहते हैं। हिंदी में हम अक्सर 'के द्वारा' का प्रयोग करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में Voz Passiva के दो मुख्य प्रकार हैं—Analítica और Sintética। Analítica में हम ser (होना) सहायक क्रिया का उपयोग करते हैं, जो अंग्रेजी के 'to be' जैसा है। Sintética में हम se का उपयोग करते हैं, जो हिंदी के 'जाना' वाले पैसिव (जैसे 'दुकानें खोली जाती हैं') के बहुत करीब है। इसे समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि ऑफिस की ईमेल हो, न्यूजपेपर की रिपोर्ट हो या किसी चीज का विज्ञापन—हर जगह आपको यही दिखेगा। अगर आप इसे नहीं समझेंगे, तो आप पुर्तगाली में एक 'न्यूट्रल' या 'ऑब्जेक्टिव' टोन नहीं ला पाएंगे। चलिए, इसे गहराई से समझते हैं।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली में Voz Passiva का मुख्य काम है 'फोकस' को शिफ्ट करना। जब हम Voz Passiva Analítica का उपयोग करते हैं, तो हम ser क्रिया का उपयोग करते हैं। ध्यान दें, हिंदी में हम 'द्वारा' का प्रयोग करते हैं, जैसे 'यह पत्र राहुल के द्वारा लिखा गया'। पुर्तगाली में इसके लिए por का उपयोग होता है।
Voz Passiva Sintética (जिसे 'Se' पैसिव भी कहते हैं) हिंदी भाषी छात्रों के लिए थोड़ा पेचीदा हो सकता है। हिंदी में हम कहते हैं 'यहाँ हिंदी बोली जाती है'। यहाँ 'बोली जाती है' में जो 'जाना' क्रिया है, वह पुर्तगाली के se के काम को दर्शाती है। पुर्तगाली में Fala-se português aqui का मतलब है 'यहाँ पुर्तगाली बोली जाती है'। यहाँ se का मतलब यह नहीं है कि कोई खुद से बोल रहा है, बल्कि यह एक 'इम्पर्सनल' (impersonal) तरीका है।
हिंदी में हम लिंग और वचन के अनुसार क्रिया बदलते हैं, वैसे ही पुर्तगाली में ser क्रिया और 'पास्ट पार्टिसिपल' (Past Participle) दोनों को नए सब्जेक्ट (जो पहले ऑब्जेक्ट था) के लिंग और वचन के साथ मैच करना पड़ता है। यह हिंदी के 'कर्मवाच्य' से काफी मिलता-जुलता है, बस यहाँ एग्रीमेंट (agreement) के नियम थोड़े ज्यादा सख्त हैं।
### Formation Pattern
| प्रकार | संरचना (Structure) | उदाहरण (Example) |
|---|---|---|
| Analítica | Object + ser + Participle + por + Agent | O relatório foi feito pelo gerente. |
| Sintética | Verb + se + Subject | Vendem-se casas nesta rua. |
Voz Passiva Analítica बनाने का नियम बहुत सिंपल है:
  1. 1एक्टिव सेंटेंस का ऑब्जेक्ट उठाओ और उसे सब्जेक्ट बनाओ।
  2. 2ser क्रिया को उसी काल (Tense) में रखो जिसमें एक्टिव सेंटेंस की क्रिया थी।
  3. 3मुख्य क्रिया का 'पास्ट पार्टिसिपल' लिखो और उसे नए सब्जेक्ट के जेंडर (Gender) और नंबर (Number) से मैच करो।
उदाहरण के लिए: O aluno escreveu a carta (छात्र ने पत्र लिखा) -> A carta foi escrita pelo aluno (पत्र छात्र द्वारा लिखा गया)। यहाँ escrita इसलिए है क्योंकि carta स्त्रीलिंग (feminine) है।
Voz Passiva Sintética के लिए:
सिर्फ क्रिया को तीसरे व्यक्ति (third person) में रखो और उसके साथ se जोड़ दो। अगर सब्जेक्ट एकवचन है तो क्रिया एकवचन, बहुवचन है तो क्रिया बहुवचन। जैसे: Aluga-se casa (घर किराए के लिए है) vs Alugam-se casas (घर किराए के लिए हैं)।
### When To Use It
Voz Passiva का उपयोग तब करें जब आप किसी काम को 'ऑब्जेक्टिव' बनाना चाहते हैं।
  1. 1जब कर्ता अज्ञात हो: जैसे O banco foi assaltado (बैंक लूट लिया गया)। हमें नहीं पता किसने लूटा, इसलिए हम पैसिव का उपयोग करते हैं।
  2. 2फॉर्मल राइटिंग: ऑफिस की रिपोर्ट में 'मैंने यह किया' (Eu fiz) बोलने के बजाय 'यह काम किया गया' (Foi feito) बोलना ज्यादा प्रोफेशनल लगता है।
  3. 3विज्ञापन: आपने अक्सर दुकानों के बाहर लिखा देखा होगा Conserta-se relógios (घड़ियाँ ठीक की जाती हैं)। यह Sintética का सबसे बेहतरीन उपयोग है।
  4. 4न्यूट्रल टोन: जब आप किसी ऐसी बात पर जोर देना चाहते हैं जो सब पर लागू होती है, जैसे A lei deve ser respeitada (कानून का सम्मान किया जाना चाहिए)।
इसे आप अपनी डेली लाइफ में ऐसे सोचो—जैसे आप किसी से कह रहे हो 'मेरा फोन खो गया'। Meu celular foi perdido या Perdeu-se o celular। दोनों का मतलब है कि फोन खोने की घटना पर जोर है, न कि इस पर कि किसने खोया।
### Common Mistakes
  1. 1गलत एग्रीमेंट (Gender/Number Agreement): हिंदी भाषी छात्र अक्सर पास्ट पार्टिसिपल को सब्जेक्ट के साथ मैच करना भूल जाते हैं। जैसे A casa foi construído कह देते हैं, जबकि सही होगा A casa foi construída (क्योंकि 'casa' स्त्रीलिंग है)। यह हिंदी में लिंग के प्रति हमारी आदत के कारण होता है, लेकिन पुर्तगाली में यह व्याकरणिक रूप से अनिवार्य है।
  2. 2'Se' का गलत उपयोग: कई छात्र se को रिफ्लेक्सिव (जैसे 'वह खुद को धोता है') समझ लेते हैं। जब आप Vende-se बोलते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि घर खुद को बेच रहा है! यह पैसिव है। L1 इंटरफेरेंस के कारण हम इसे कभी-कभी रिफ्लेक्सिव समझ लेते हैं।
  3. 3Auxiliary Verb (Ser) का चुनाव: कुछ छात्र ter या haver का प्रयोग पैसिव में करने की कोशिश करते हैं, जो गलत है। पैसिव के लिए ser ही चाहिए। यह गलती इसलिए होती है क्योंकि हिंदी में हम 'होना' या 'जाना' दोनों का प्रयोग कर सकते हैं, और कभी-कभी 'है' के लिए 'होना' का प्रयोग कंफ्यूज कर देता है।
### Contrast With Similar Patterns
| फीचर | Voz Passiva Analítica | Voz Passiva Sintética |
|---|---|---|
| एजेंट (कर्ता) | उल्लेख किया जा सकता है (por...) | कभी नहीं किया जाता |
| उपयोग | औपचारिक (Formal), रिपोर्ट में | विज्ञापनों, सामान्य बयानों में |
| संरचना | ser + participle | verb + se |
ध्यान दें: Analítica में आप बता सकते हैं कि काम किसने किया, लेकिन Sintética में आप कर्ता को पूरी तरह हटा देते हैं। अगर आपको कहना है 'यह काम सरकार द्वारा किया गया', तो आप Sintética का उपयोग नहीं कर सकते। आपको Analítica ही चुनना होगा।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं हर वाक्य को पैसिव में बदल सकता हूँ? नहीं, केवल ट्रांजिटिव वर्ब्स (transitive verbs) के साथ ही पैसिव बन सकता है। अगर क्रिया का कोई ऑब्जेक्ट नहीं है (जैसे 'दौड़ना' - correr), तो पैसिव नहीं बनेगा।
  2. 2क्या Sintética में हमेशा 'se' का प्रयोग होता है? हाँ, इसे 'partícula apassivadora' कहते हैं। बिना se के यह पैसिव नहीं बनेगा।
  3. 3क्या Voz Passiva का उपयोग रोजमर्रा की बातचीत में करना चाहिए? बहुत ज्यादा नहीं। बोलचाल की भाषा में हम अक्सर एक्टिव वॉइस का उपयोग करते हैं। पैसिव का उपयोग तब करें जब आप थोड़ा फॉर्मल या 'प्रोफेशनल' साउंड करना चाहते हैं।
बस इतना ही! इसे प्रैक्टिस करो, और अगली बार जब आप पुर्तगाली अखबार पढ़ें, तो देखना कितनी बार foi realizado, foi decidido या vende-se का प्रयोग हुआ है। समझे?

Analytical Passive Formation (Ser + Participle)

Tense Auxiliary (Ser) Past Participle Example
Present
é / são
feito(a/s)
O bolo é feito.
Past (Pretérito)
foi / foram
feito(a/s)
O bolo foi feito.
Imperfect
era / eram
feito(a/s)
O bolo era feito.
Future
será / serão
feito(a/s)
O bolo será feito.
Conditional
seria / seriam
feito(a/s)
O bolo seria feito.
Perfect (Compound)
tem sido
feito(a/s)
O bolo tem sido feito.

Synthetic Passive (Verb + Se)

Subject Verb Particle Example
Singular
Vende
se
Vende-se casa.
Plural
Vendem
se
Vendem-se casas.

Meanings

The passive voice is used when the focus is on the object of an action rather than the subject performing it. It is essential for formal writing, news reports, and objective descriptions.

1

Analytical Passive

Focusing on the result of an action using the auxiliary verb 'ser'.

“O relatório foi finalizado.”

“As janelas foram abertas.”

2

Synthetic Passive

Using the particle 'se' to indicate a passive state, common in signs and general statements.

“Vendem-se apartamentos.”

“Precisa-se de funcionários.”

Reference Table

Reference table for पैसिव वॉइस: काम पर ध्यान दें (`Voz Passiva`)
काल (Tense) बनावट (Structure) उदाहरण (Portuguese) अनुवाद
Present
é/são + participle
A conta é paga.
बिल भर दिया जाता है।
Past (Preterite)
foi/foram + participle
O erro foi corrigido.
गलती सुधार दी गई थी।
Future
será/serão + participle
A obra será terminada.
काम पूरा कर लिया जाएगा।
Imperfect
era/eram + participle
A grama era cortada.
घास काटी जा रही थी।
Conditional
seria/seriam + participle
O crime seria punido.
अपराध की सजा दी जाती।
Synthetic
verb + se
Vendem-se casas.
घर बिकाऊ हैं।

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
A casa foi vendida.

A casa foi vendida. (Real estate)

तटस्थ
Vendeu-se a casa.

Vendeu-se a casa. (Real estate)

अनौपचारिक
Venderam a casa.

Venderam a casa. (Real estate)

बोलचाल
Passaram a casa pra frente.

Passaram a casa pra frente. (Real estate)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

O carro é lavado.

The car is washed.

2

A porta é aberta.

The door is opened.

3

O café é servido.

The coffee is served.

4

A lição é feita.

The lesson is done.

1

O livro foi lido por ela.

The book was read by her.

2

As chaves foram perdidas.

The keys were lost.

3

O jantar foi preparado.

The dinner was prepared.

4

As janelas foram fechadas.

The windows were closed.

1

Alugam-se apartamentos aqui.

Apartments are for rent here.

2

Precisa-se de ajuda.

Help is needed.

3

O relatório será enviado amanhã.

The report will be sent tomorrow.

4

As regras foram ignoradas.

The rules were ignored.

1

A decisão foi tomada pelo conselho.

The decision was made by the board.

2

O problema foi resolvido rapidamente.

The problem was solved quickly.

3

Muitas mudanças foram implementadas.

Many changes were implemented.

4

O contrato foi assinado ontem.

The contract was signed yesterday.

1

O projeto teria sido concluído se houvesse verba.

The project would have been completed if there were funds.

2

A proposta foi rejeitada, o que foi lamentado por todos.

The proposal was rejected, which was regretted by all.

3

As evidências foram analisadas minuciosamente.

The evidence was analyzed thoroughly.

4

Sabe-se que a economia está mudando.

It is known that the economy is changing.

1

Foi-nos comunicado que a reunião fora cancelada.

It was communicated to us that the meeting had been canceled.

2

Acredita-se que tais medidas sejam necessárias.

It is believed that such measures are necessary.

3

O manuscrito foi encontrado em condições precárias.

The manuscript was found in precarious conditions.

4

Têm-se observado um aumento na demanda.

An increase in demand has been observed.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Passive Voice: Focusing on the Action (`Voz Passiva`) बनाम Reflexive vs. Passive

Both use 'se'.

Passive Voice: Focusing on the Action (`Voz Passiva`) बनाम Analytical vs. Synthetic

Both are passive.

Passive Voice: Focusing on the Action (`Voz Passiva`) बनाम Passive vs. Active

Learners often use active when passive is needed for formality.

सामान्य गलतियाँ

✗

O livro é lido por eu.

✓

O livro é lido por mim.

Use the prepositional pronoun 'mim' after 'por'.
✗

A casa é construído.

✓

A casa é construída.

Gender agreement.
✗

Os carros é lavado.

✓

Os carros são lavados.

Number agreement.
✗

O bolo foi comi.

✓

O bolo foi comido.

Use the past participle, not the past tense.
✗

Vende-se casas.

✓

Vendem-se casas.

The verb must agree with the plural subject.
✗

A carta foi escrita por ele.

✓

A carta foi escrita por ele.

This is correct, but ensure the participle matches.
✗

O jantar foi feito por ela.

✓

O jantar foi feito por ela.

Correct, but ensure gender agreement.
✗

Precisa-se de funcionários.

✓

Precisa-se de funcionários.

This is correct, but learners often omit the 'de'.
✗

A decisão foi tomada pelo conselho.

✓

A decisão foi tomada pelo conselho.

Correct, but ensure 'pelo' is used.
✗

O projeto será finalizado.

✓

O projeto será finalizado.

Correct, but ensure future tense of 'ser'.
✗

Foi-nos dito que a reunião foi cancelada.

✓

Foi-nos dito que a reunião fora cancelada.

Use the pluperfect for past-in-the-past.
✗

Acredita-se que ele é culpado.

✓

Acredita-se que ele seja culpado.

Use subjunctive after 'acredita-se'.
✗

O relatório foi lido por todos.

✓

O relatório foi lido por todos.

Correct, but ensure agreement.
✗

Têm-se observado mudanças.

✓

Têm-se observado mudanças.

Correct, but ensure 'têm' has the circumflex.

वाक्य संरचनाएँ

O/A ___ foi ___ por ___.

___-se ___ aqui.

Acredita-se que ___.

O ___ teria sido ___ se ___.

Real World Usage

News Headlines constant

Lei foi aprovada pelo congresso.

Classified Ads very common

Alugam-se quartos.

Job Interviews common

O projeto foi liderado por mim.

Technical Manuals very common

O botão deve ser pressionado.

Social Media occasional

Foto tirada por @usuario.

Food Delivery Apps common

Pedido foi entregue.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

एग्रीमेंट का ध्यान रखो!

मान लो तुम कई लड़कियों को बुलाने की बात कर रहे हो, तो पार्टिसिपल का अंत बदलना मत भूलना! जैसे:
As meninas foram convidadas para o jantar.
🎯

'Se' वाली ट्रिक

अगर तुम किसी दुकान के बाहर बोर्ड लगा रहे हो, तो ध्यान देना कि अगर चीज़ें ज़्यादा हैं तो वर्ब भी प्लुरल होगा:
Vendem-se casas nesta rua.
💬

बोलचाल वाली पैसिव वॉइस

ब्राजील में लोग रोज़मर्रा की बातचीत में अक्सर 'foi' का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं, जैसे:
O trabalho foi feito ontem.

Smart Tips

Use the passive voice to maintain objectivity.

Eu fiz o relatório. → O relatório foi feito.

Use the synthetic passive with 'se'.

Nós vendemos casas. → Vendem-se casas.

Ensure the participle agrees with the subject.

As cartas foi enviado. → As cartas foram enviadas.

Use the agent 'por' to specify who did the action.

A decisão foi tomada. → A decisão foi tomada pelo conselho.

उच्चारण

/du/ or /da/

Participle endings

Ensure the '-do' or '-da' is clearly pronounced.

Formal statement

A casa foi vendida. ↘

Falling intonation for a declarative sentence.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember: 'Ser' is the key, the participle must agree, and the focus is on the thing, not the person.

दृश्य संबंध

Imagine a spotlight moving from a person to an object. The person fades into the background, and the object glows. This is the passive voice.

Rhyme

Se o objeto é o foco da ação, o verbo 'ser' entra na composição.

Story

Once there was a cake. The cake was baked by the baker. The cake was eaten by the guests. The cake was enjoyed by everyone. The cake is the hero of the story, not the people.

Word Web

SerParticípioSeAgenteObjetoPassiva

चैलेंज

Look at 5 objects in your room and write a passive sentence for each (e.g., 'A luz é ligada').

सांस्कृतिक नोट्स

The synthetic passive with 'se' is extremely common in advertisements and signs.

The analytical passive is slightly more common in formal writing than in Brazil.

Passive voice is the standard for objectivity in academic papers.

Derived from Latin passive voice constructions.

बातचीत की शुरुआत

“

O que foi feito hoje?

“

Como as decisões são tomadas na sua empresa?

“

Acredita-se que o futuro será melhor?

“

O que tem sido discutido ultimamente?

डायरी विषय

Describe a project you completed using the passive voice.
Write a formal advertisement for a product using the synthetic passive.
Discuss a current event using passive constructions to maintain objectivity.
Reflect on a historical event using the passive voice.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'ser' और पार्टिसिपल का सही रूप भरें।

A carta _______ (enviar) ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: foi enviada
चूंकि 'carta' स्त्रीलिंग एकवचन है और काम कल (ontem) हुआ था, इसलिए 'foi enviada' सही है।
पैसिव सेंटेंस बनाने के लिए शब्दों को सही क्रम में रखें।

Arrange: [pelo] [vencido] [foi] [O] [atleta] [jogo]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O jogo foi vencido pelo atleta
सही स्ट्रक्चर है: सब्जेक्ट (O jogo) + हेल्पिंग वर्ब (foi) + पार्टिसिपल (vencido) + एजेंट (pelo atleta)।
इस सेंटेंस में गलती ढूंढें।

Vende-se casas nesta rua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vendem-se casas nesta rua.
सिंथेटिक पैसिव में वर्ब को नाउन के साथ एग्री करना चाहिए। 'casas' बहुवचन है, इसलिए 'Vendem-se' होगा।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'ser'.

O livro ___ escrito por ele.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: foi
Past tense is required.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

A casa foram pintadas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A casa foi pintada.
Agreement error.
Choose the correct synthetic passive. बहुविकल्पी

___ casas aqui.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vendem-se
Plural agreement.
Transform to passive. Sentence Transformation

O arquiteto desenhou a casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A casa foi desenhada pelo arquiteto.
Correct passive structure.
Is this sentence correct? True False Rule

Precisa-se de funcionários.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Correct synthetic passive usage.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: O relatório foi enviado? B: Sim, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: foi enviado.
Correct participle agreement.
Build a sentence. Sentence Building

foi / a / tomada / decisão

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A decisão foi tomada.
Correct word order.
Match the active to passive. Match Pairs

Active: Ele leu o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O livro foi lido por ele.
Correct tense and agreement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

As janelas _______ (limpar) toda semana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: são limpas
पैसिव वॉइस का इस्तेमाल करके पुर्तगाली में अनुवाद करें। अनुवाद

The book was written by a famous author.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O livro foi escrito por um autor famoso.
कौन सा वाक्य पैसिव वॉइस में है? बहुविकल्पी

पैसिव स्ट्रक्चर पहचानें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O bolo foi comido.
एक्टिव वाक्य को उसके पैसिव रूप से मिलाएं। Match Pairs

इन जोड़ियों को मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A: Ele faz o café | B: O café é feito por ele
फ्यूचर पैसिव के लिए शब्दों को सही क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

Arrange: [será] [A] [entregue] [encomenda] [amanhã]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A encomenda será entregue amanhã
पार्टिसिपल एग्रीमेंट ठीक करें। Error Correction

As propostas foram aceito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As propostas foram aceitas.
सिंथेटिक पैसिव चेक करें। खाली जगह भरो

_______ (procurar) novos talentos para o show.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Procuram-se
पुर्तगाली में अनुवाद करें। अनुवाद

English is spoken in many countries.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fala-se inglês em muitos países.
सही फॉर्मल पैसिव चुनें। बहुविकल्पी

आप 'The laws were updated' कैसे कहेंगे?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As leis foram atualizadas.
पैसिव के एजेंट को मैच करें। Match Pairs

नाउन को सही preposition + article से मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: o professor | pelo professor

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Use it when the action or the object is more important than the person doing it.

Yes, especially in formal writing and signs.

Just add 'não' before the verb 'ser'.

Yes, use 'será' + participle.

Analytical uses 'ser', synthetic uses 'se'.

You must match the gender and number of the subject.

Very similar, yes.

Yes, it sounds professional.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Voz pasiva

Agreement rules are nearly identical.

French high

Voix passive

French does not use the 'se' synthetic passive in the same way.

German moderate

Passiv

German uses 'werden' instead of 'ser'.

Japanese low

Ukemi (受身)

Japanese passive often implies a negative impact on the subject.

Arabic low

Al-Mabni lil-Majhool

Arabic passive is morphological, not auxiliary-based.

Chinese low

Bei-zi ju

Chinese passive is strictly particle-based.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पुर्तगाली पैसिव वॉयस: क्रिया पर ध्यान केंद्रित करना (Voz Passiva)
Next
पैसिव वॉइस बनाना (Ser + Participle)

Learn These First

B1 Builds On

Ser के साथ पैसिव वॉइस: "यह किया गया" (Foi feito)

Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि राजनेता या सीईओ वास्तव में किसी को दोष दिए बिना कैसे माफी मांगते हैं? "गलतियाँ की...

Related Grammar Rules

C1

'SE' पैसिव: प्रोफेशनल पुर्तगाली (Voz Passiva Sintética)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक ऐसे व्याकरणिक पहलू पर चर्चा करेंगे जो आपको C1 लेवल पर एक 'नेटिव स्पीकर'...
C2

Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)

Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
A1

पुर्तगाली शब्द क्रम: SVO बुनियादी बातें

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। जब हम कोई नई भाषा सीखते हैं, तो सबसे पहले हमें...
B2

'Se' पैसिव वॉयस (Vendem-se casas)

Overview क्या आप कभी लिस्बन या साओ पाउलो में किसी स्टोर की खिड़की के सामने से गुज़रे हैं और `Vende-se` या `Aluga-se` लिख...
C1

अप्राकृतिक Se (औपचारिक उपयोग)

Overview क्या आप कभी किसी इमारत के पास से गुज़रे हैं और `Aluga-se` या `Vende-se` लिखा हुआ बोर्ड देखा है? आपने शायद रुककर...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!