The word 'چهارمین' is the standard Persian ordinal adjective used to denote the fourth item in any sequence or series.
30秒でわかる単語
- Ordinal number indicating the fourth position in a sequence.
- Used to describe rank, order, or chronological placement.
- Functions as a descriptive adjective before a noun.
بررسی کلی
کلمه «چهارمین» از ترکیب عدد اصلی «چهار» و پسوند «مین» (که برای ساخت اعداد ترتیبی در فارسی به کار میرود) تشکیل شده است. این واژه برای توصیف جایگاه چهارم در یک دنباله منطقی، زمانی یا مکانی استفاده میشود. ۲) الگوهای کاربردی: این صفت معمولاً قبل از اسم میآید و به آن وابسته است. برخلاف برخی زبانها که اعداد ترتیبی ممکن است تغییر کنند، «چهارمین» در فارسی برای تمام جنسیتها و تعدادها ثابت میماند. ۳) زمینههای رایج: از این واژه در بیان تاریخ (مثلاً چهارمین روز ماه)، رتبهبندی مسابقات (چهارمین نفر)، یا در متون علمی و ادبی برای اشاره به بخشهای مختلف یک اثر (چهارمین فصل) استفاده میشود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «چهارم» نیز برای بیان ترتیب استفاده میشود، اما «چهارمین» تأکید بیشتری بر جایگاه در یک سلسلهمراتب خاص دارد و در متون رسمی و نوشتاری کاربرد گستردهتری نسبت به «چهارم» دارد. در حالی که «چهارم» گاهی به تنهایی به عنوان اسم نیز به کار میرود (مثلاً کلاس چهارم)، «چهارمین» تقریباً همیشه به عنوان صفت برای یک اسم ظاهر میشود.
例文
این چهارمین باری است که به اینجا میآیم.
everydayThis is the fourth time I am coming here.
چهارمین کنفرانس بینالمللی در تهران برگزار شد.
formalThe fourth international conference was held in Tehran.
او چهارمین فرزند خانواده است.
informalHe/She is the fourth child of the family.
در چهارمین فصل کتاب، به تحلیل دادهها پرداخته شده است.
academicIn the fourth chapter of the book, data analysis is discussed.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
برای چهارمین بار
For the fourth time
چهارمین دهه
The fourth decade
よく混同される語
While 'چهارم' can function as both a noun and an adjective, 'چهارمین' is exclusively used as an ordinal adjective modifying a noun.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'چهارمین' when you want to sound more formal or when you are describing a specific item in a series. It is highly preferred in written Persian. In spoken Persian, people might interchange it with 'چهارم' without major issues.
よくある間違い
Learners often place the adjective after the noun, which is incorrect in Persian. Another mistake is trying to pluralize the word, which is grammatically wrong. Always keep 'چهارمین' in its singular form.
Tips
Use with nouns for clarity
Always pair 'چهارمین' with a specific noun to clarify what you are ordering. For example, 'چهارمین نفر' (the fourth person) is clearer than just using the number.
Avoid using with plural verbs
Even if the noun is plural, the adjective remains singular in form. Do not attempt to pluralize the adjective itself.
Formal usage in Persian media
In news broadcasts, 'چهارمین' is frequently used to report events or statistics. It adds a layer of professional precision to the sentence.
語源
Derived from the Persian root 'چهار' (four) and the Middle Persian suffix '-omēn' used to create ordinal numbers. It has evolved through centuries of linguistic development in the Persian language.
文化的な背景
In Iranian culture, ordinal numbers are used strictly in formal settings or when giving directions/instructions. Using the correct ordinal shows a high level of language proficiency.
覚え方のコツ
Think of 'چهار' (four) and the suffix '-مین' as a 'ranking' tag. Just like 'اول' becomes 'اولین', 'چهار' becomes 'چهارمین'.
よくある質問
4 問بله، در بسیاری از موارد این دو قابل جایگزینی هستند. با این حال، «چهارمین» در ساختارهای رسمی و زمانی که تأکید بر جایگاه در یک مجموعه است، رایجتر است.
خیر، این واژه برای اسمهای مفرد و جمع یکسان باقی میماند و هیچگونه تغییری در ظاهر آن ایجاد نمیشود.
بله، اما در مکالمات بسیار دوستانه ممکن است مردم از عدد اصلی «چهار» یا «چهارم» استفاده کنند. «چهارمین» بیشتر در متون رسمی، خبری و آموزشی دیده میشود.
این صفت همواره پیش از اسم قرار میگیرد. به عنوان مثال: «چهارمین کتاب».
自分をテスト
او در مسابقه دو، نفر ___ شد.
در اینجا به دلیل نبود اسم بعد از جای خالی، استفاده از «چهارم» به عنوان اسم/صفت مطلق صحیحتر است.
انتخاب کنید:
صفت ترتیبی باید پیش از اسم قرار گیرد.
فصل / چهارمین / است / این
ساختار صحیح صفت + اسم است.
スコア： /3
Summary
The word 'چهارمین' is the standard Persian ordinal adjective used to denote the fourth item in any sequence or series.
- Ordinal number indicating the fourth position in a sequence.
- Used to describe rank, order, or chronological placement.
- Functions as a descriptive adjective before a noun.
Use with nouns for clarity
Always pair 'چهارمین' with a specific noun to clarify what you are ordering. For example, 'چهارمین نفر' (the fourth person) is clearer than just using the number.
Avoid using with plural verbs
Even if the noun is plural, the adjective remains singular in form. Do not attempt to pluralize the adjective itself.
Formal usage in Persian media
In news broadcasts, 'چهارمین' is frequently used to report events or statistics. It adds a layer of professional precision to the sentence.
例文
4 / 4این چهارمین باری است که به اینجا میآیم.
This is the fourth time I am coming here.
چهارمین کنفرانس بینالمللی در تهران برگزار شد.
The fourth international conference was held in Tehran.
او چهارمین فرزند خانواده است.
He/She is the fourth child of the family.
در چهارمین فصل کتاب، به تحلیل دادهها پرداخته شده است.
In the fourth chapter of the book, data analysis is discussed.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
