l'organisation
The action of organizing something; organization.
Organization is the structural foundation that turns chaos into a functional, goal-oriented system.
30秒でわかる単語
- The act of arranging elements in a logical way.
- A structured group or entity working toward specific goals.
- Essential for effective time management and project execution.
Summary
Organization is the structural foundation that turns chaos into a functional, goal-oriented system.
- The act of arranging elements in a logical way.
- A structured group or entity working toward specific goals.
- Essential for effective time management and project execution.
Use with verbs of capacity
Pair 'organisation' with verbs like 'avoir' or 'faire preuve de' to describe personal skills. For example, 'Il fait preuve d'une grande organisation'.
Avoid literal translations of structure
Don't confuse 'organisation' with 'structure' when talking about buildings. 'Structure' is better for physical architecture.
French administrative culture
French culture values 'organisation' highly in administration. Expect processes to be very structured and documented.
例文
4 / 4L'organisation de la fête a pris tout le week-end.
The organization of the party took the whole weekend.
Cette organisation non gouvernementale aide les réfugiés.
This non-governmental organization helps refugees.
Il manque cruellement d'organisation dans son travail.
He is sorely lacking in organization in his work.
L'organisation interne de l'entreprise a été modifiée.
The internal organization of the company has been modified.
語族
覚え方のコツ
Think of an orchestra: the 'organizer' creates the 'organisation' so the music isn't chaotic. It starts with 'organ-' just like an organism, which is a highly organized living system.
Présentation générale
Le mot 'organisation' est un nom féminin fondamental dans la langue française. Il provient du verbe 'organiser' et revêt deux dimensions principales : le processus (l'acte de mettre en ordre) et l'entité (le groupe structuré). 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise souvent avec des verbes comme 'avoir' (avoir une bonne organisation) ou 'manquer de' (manquer d'organisation). Il est également courant de parler de la 'mise en place' d'une organisation pour décrire la création d'une structure. 3) Contextes courants : Dans le monde professionnel, il est omniprésent pour parler de la gestion du temps, des ressources ou de la hiérarchie d'une entreprise. Dans la vie quotidienne, il s'applique à la planification d'événements (mariage, voyage) ou à la gestion de son espace personnel. 4) Comparaison de mots proches : Contrairement à 'planification' qui se concentre sur la chronologie et les étapes futures, 'organisation' implique une dimension structurelle et spatiale plus large. 'Structure' insiste davantage sur la forme rigide, tandis qu''organisation' souligne la dynamique de mise en ordre.
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal contexts. It is frequently used in professional settings to discuss efficiency. Ensure you use the correct article 'l'' before it.
よくある間違い
Learners often misspell it as 'organisasion' due to the 's' sound. Also, avoid using it as a verb; the verb is 'organiser'. Do not confuse it with 'organisateur' which refers to a person.
覚え方のコツ
Think of an orchestra: the 'organizer' creates the 'organisation' so the music isn't chaotic. It starts with 'organ-' just like an organism, which is a highly organized living system.
語源
Derived from the Greek 'organon' meaning tool or instrument. It entered French through the Latin 'organisare' during the Middle Ages.
文化的な背景
In France, 'organisation' is a key concept in the 'Grandes Écoles' and corporate management culture. It reflects a Cartesian approach to problem-solving.
例文
L'organisation de la fête a pris tout le week-end.
everydayThe organization of the party took the whole weekend.
Cette organisation non gouvernementale aide les réfugiés.
formalThis non-governmental organization helps refugees.
Il manque cruellement d'organisation dans son travail.
informalHe is sorely lacking in organization in his work.
L'organisation interne de l'entreprise a été modifiée.
academicThe internal organization of the company has been modified.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Sens de l'organisation
Sense of organization
Organisation interne
Internal organization
Organisation de la société
Organization of society
よく混同される語
Ordre refers to the state of things being tidy or in sequence. Organisation refers to the process or the system itself.
Planification is strictly about scheduling and timing. Organisation is about the structural arrangement of resources.
文法パターン
Use with verbs of capacity
Pair 'organisation' with verbs like 'avoir' or 'faire preuve de' to describe personal skills. For example, 'Il fait preuve d'une grande organisation'.
Avoid literal translations of structure
Don't confuse 'organisation' with 'structure' when talking about buildings. 'Structure' is better for physical architecture.
French administrative culture
French culture values 'organisation' highly in administration. Expect processes to be very structured and documented.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante.
La réussite de ce projet repose sur une bonne ___ des tâches.
Le nom est nécessaire après l'article défini 'une'.
Choisissez le synonyme approprié.
Quel mot est un synonyme proche de 'organisation' dans le sens de structure ?
L'agencement désigne la manière de disposer les choses, ce qui est proche de l'organisation.
Remettez les mots dans l'ordre.
besoin / nous / d'organisation / avons
La structure sujet-verbe-complément est respectée.
スコア： /3
よくある質問
4 問Une entreprise est un type spécifique d'organisation à but lucratif. Le terme 'organisation' est beaucoup plus large et peut inclure des associations, des ONG ou des organismes publics.
Il est préférable de dire 's'organiser' ou 'préparer l'organisation de'. 'Faire une organisation' est syntaxiquement correct mais moins élégant que 'organiser un événement'.
Il est utilisé dans tous les registres. Cependant, dans un contexte professionnel, il prend une dimension plus stratégique et formelle.
Le pluriel est 'organisations'. Il suit la règle classique des noms se terminant en -ation.
関連語彙
daily_lifeの関連語
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
activité
A1Activity.
activité sportive
B1Physical activity involving skill or prowess.
adaptatif
B2Adaptive, capable of adapting.
