혐오 (hyeomo) is a strong word for disgust or aversion. It's often used when you find something utterly repulsive, whether it's a smell, a sight, or even an idea. You might hear it in discussions about social issues when people express strong disapproval or hatred towards certain groups or behaviors. It's a powerful emotion, so it's not used for mild dislike.
When you encounter the Korean word 혐오 (hyeomo), it refers to a deep-seated feeling of revulsion or strong disapproval. It's more intense than just disliking something; it implies a sense of disgust or hatred. You might hear this word used in discussions about social issues, where certain behaviors or ideologies are described as 혐오스러운 (hyeomoseureoun), meaning 'detestable' or 'abhorrent'. Understanding 혐오 helps you grasp nuanced expressions of strong negative emotions in Korean, which is crucial for higher-level comprehension.
§ Understanding 혐오: A Feeling of Strong Disapproval
The Korean word 혐오 (hyeomo) is a powerful noun that expresses a deep-seated feeling. It's not just a simple dislike; it conveys a sense of revulsion, loathing, or strong disapproval. Think of it as a much stronger emotion than just finding something 'not good'.
- DEFINITION
- A feeling of revulsion or strong disapproval.
You'll often hear 혐오 used in contexts where there's a strong moral or ethical objection to something. It's a word that carries significant weight, so it's important to understand its nuances.
그는 폭력에 대한 깊은 혐오를 가지고 있습니다.
Translation hint: He has a deep revulsion towards violence.
많은 사람들이 차별에 혐오감을 느낍니다.
Translation hint: Many people feel strong disapproval towards discrimination.
§ Similar Words and When to Use 혐오 vs. Alternatives
It's easy to confuse 혐오 with other Korean words that express negative feelings. Let's break down some common alternatives and when to use each.
- 싫어하다 (silheohada) / 싫다 (silta): This is the most general way to express 'to dislike' or 'to not like'. It's a much milder emotion than 혐오. You'd use this for things you simply don't enjoy, like a certain food or an activity.
저는 매운 음식을 싫어합니다.
Translation hint: I dislike spicy food.
- 미워하다 (miwohada): This verb means 'to hate' someone or something, often with a personal, emotional component. While strong, it might not carry the same moral indignation as 혐오. You might hate a rival team, for example.
저는 거짓말하는 사람을 미워합니다.
Translation hint: I hate people who lie.
- 증오 (jeung-o): This is another noun for 'hatred' or 'abhorrence', very similar in intensity to 혐오. Sometimes these two words can be used interchangeably, especially in a very strong context. However, 혐오 often leans more towards 'disgust' or 'revulsion' at something's nature or actions, whereas 증오 can be more about a deep-seated antagonism towards a person or group.
그는 불의에 대한 증오심으로 가득 차 있었습니다.
Translation hint: He was filled with hatred for injustice.
In summary, while all these words express negative emotions, 혐오 stands out for its strong connotation of revulsion and deep disapproval, often rooted in ethical or moral grounds. It's a powerful word, so use it when you truly want to convey that level of intensity.
How Formal Is It?
"그들은 서로에게 깊은 증오를 품고 있었다. (They harbored deep hatred for each other.)"
"나는 거짓말을 싫어함이 크다. (My dislike for lies is strong.)"
"그 사람 하는 짓 보면 정 떨어져. (When I see what that person does, I lose all affection/liking.)"
"엄마, 저 채소는 정말 싫어! (Mom, I really don't like those vegetables!)"
"아, 진짜 극혐이다. (Ah, that's really disgusting/hate it.)"
豆知識
Many Korean words have Hanja origins, and understanding the individual characters can often give you a deeper insight into the word's meaning.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
N을/를 혐오하다: To detest/abhor N
그녀는 거짓말을 혐오해요. (She detests lies.)
혐오스럽다: To be disgusting/repulsive (adjective form)
그 음식은 정말 혐오스러웠어요. (That food was really repulsive.)
혐오감: A feeling of disgust/repulsion
그 소식에 혐오감을 느꼈어요. (I felt a sense of repulsion at the news.)
혐오 범죄: Hate crime
경찰은 혐오 범죄를 조사하고 있습니다. (The police are investigating a hate crime.)
혐오 발언: Hate speech
혐오 발언은 사회에 해로워요. (Hate speech is harmful to society.)
レベル別の例文
벌레를 보면 혐오감이 들어요.
When I see bugs, I feel a sense of revulsion.
그 사람은 거짓말하는 것을 혐오해요.
That person despises lying.
저는 폭력을 혐오합니다.
I detest violence.
혐오스러운 행동은 하지 마세요.
Don't do disgusting actions.
특정 음식을 혐오하는 사람들이 있어요.
There are people who have an aversion to certain foods.
그의 말은 혐오스러웠어요.
His words were repulsive.
서로 혐오하지 말고 이해해야 해요.
We shouldn't hate each other; we should understand.
혐오 발언은 나쁜 것입니다.
Hate speech is a bad thing.
그는 혐오스러운 방식으로 행동했어요.
He acted in a hateful way.
혐오스럽다 (adjective) + ~게 (adverbial suffix) + 행동하다 (to act)
인종차별은 혐오스러운 범죄입니다.
Racism is a detestable crime.
인종차별 (racism) + 은/는 (topic particle) + 혐오스럽다 (adjective) + ~ㄴ/은 (adjectival suffix) + 범죄 (crime) + 이다 (to be)
저는 거짓말하는 것을 혐오해요.
I detest lying.
거짓말하다 (to lie) + ~는 것 (gerund suffix) + 을/를 (object particle) + 혐오하다 (to detest)
그들의 혐오 발언은 큰 문제가 되었어요.
Their hate speech became a big problem.
그들 (they/them) + 의 (possessive particle) + 혐오 발언 (hate speech) + 은/는 (topic particle) + 크다 (to be big) + ~ㄴ/은 (adjectival suffix) + 문제 (problem) + 이다 (to be) + ~었/았어요 (past tense polite ending)
그녀는 혐오감을 감출 수 없었어요.
She couldn't hide her disgust.
그녀 (she) + 는 (topic particle) + 혐오감 (feeling of disgust) + 을/를 (object particle) + 감추다 (to hide) + ~ㄹ 수 없다 (cannot)
저는 벌레에 대한 혐오가 있어요.
I have a strong aversion to insects.
저 (I) + 는 (topic particle) + 벌레 (insect) + 에 대한 (about/regarding) + 혐오 (disgust/aversion) + 가 (subject particle) + 있다 (to have)
사회는 혐오 표현에 반대해야 합니다.
Society must oppose hate expressions.
사회 (society) + 는 (topic particle) + 혐오 표현 (hate expression) + 에 (to/against) + 반대하다 (to oppose) + ~아야/어야 하다 (must/should)
그 영화는 혐오스러운 장면들로 가득했어요.
That movie was full of repulsive scenes.
그 (that) + 영화 (movie) + 는 (topic particle) + 혐오스럽다 (adjective) + ~ㄴ/은 (adjectival suffix) + 장면 (scene) + 들 (plural marker) + 로 (with/by) + 가득하다 (to be full) + ~었/았어요 (past tense polite ending)
그는 혐오스러운 방식으로 행동했어요.
He acted in a hateful way.
혐오스러운: adjective form of 혐오.
저는 특정 음식을 혐오합니다.
I detest certain foods.
혐오하다: verb form, 'to detest/abhor'.
사회는 폭력을 혐오해야 합니다.
Society should abhor violence.
혐오해야 합니다: 'should abhor'.
그녀의 혐오감은 점점 커졌어요.
Her feeling of revulsion grew.
혐오감: 'feeling of disgust/revulsion'.
그들은 그 정책에 대한 혐오감을 표현했습니다.
They expressed their strong disapproval of the policy.
혐오감을 표현하다: 'to express feelings of disgust/disapproval'.
이런 종류의 차별은 혐오스럽습니다.
This kind of discrimination is detestable.
혐오스럽다: adjective, 'to be detestable/abhorrent'.
그의 발언은 많은 사람들에게 혐오감을 주었습니다.
His remarks caused many people to feel disgust.
혐오감을 주다: 'to give/cause a feeling of disgust'.
혐오 범죄는 용납될 수 없습니다.
Hate crimes cannot be tolerated.
혐오 범죄: 'hate crime'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
그는 거짓말을 혐오해요.
He detests (lying) lies.
이런 행동은 혐오감을 줘요.
This kind of behavior gives (me) a feeling of revulsion.
혐오 범죄가 늘고 있어요.
Hate crimes are increasing.
그는 특정 집단을 혐오했어요.
He detested a specific group.
혐오 표현은 용납될 수 없어요.
Hate speech cannot be tolerated.
저는 뱀을 혐오해요.
I detest (snakes) serpents.
혐오 시설 건설에 반대합니다.
I oppose the construction of (undesirable facilities) nuisance facilities.
그런 말은 혐오스럽습니다.
Such words are (disgusting) repulsive.
혐오스러운 광경이었어요.
It was a (disgusting sight) repulsive spectacle.
그는 정치적 혐오를 표현했어요.
He expressed political (aversion) hatred.
よく混同される語
More intense, focused hatred.
General verb for dislike/hate, less severe.
Adjective for 'disgusting'.
文法パターン
慣用句と表現
"혐오감을 느끼다"
To feel disgusted/revulsion
그는 바퀴벌레에 혐오감을 느꼈어요. (He felt revulsion towards cockroaches.)
neutral"혐오스럽다"
To be disgusting/repulsive
그의 행동은 정말 혐오스러웠어요. (His behavior was truly repulsive.)
neutral"혐오 시설"
Noxious/unpopular facility (e.g., waste treatment plant)
이 지역에 혐오 시설이 들어오는 것을 주민들이 반대했어요. (The residents opposed a noxious facility coming into this area.)
neutral"혐오 범죄"
Hate crime
인종 차별은 혐오 범죄의 한 종류예요. (Racial discrimination is a type of hate crime.)
neutral"혐오하다"
To detest/abhor
그는 거짓말하는 사람을 혐오해요. (He detests people who lie.)
neutral"혐오 발언"
Hate speech
그 정치인은 혐오 발언으로 비난을 받았어요. (That politician was criticized for hate speech.)
neutral"성 혐오"
Sexism/gender hatred
성 혐오는 사회 문제예요. (Sexism is a social problem.)
neutral"동성애 혐오"
Homophobia
동성애 혐오를 없애야 해요. (We need to eliminate homophobia.)
neutral"혐오스러운 광경"
A repulsive sight
그는 혐오스러운 광경을 보고 얼굴을 찌푸렸어요. (He frowned upon seeing the repulsive sight.)
neutral"혐오가 가득하다"
To be full of hatred/revulsion
그의 글은 혐오가 가득했어요. (His writing was full of hatred.)
neutral間違えやすい
Both refer to strong negative feelings, but '증오' is more intense and focused on hatred.
While '혐오' can be disgust or revulsion, '증오' is primarily hatred, often with a desire for harm.
그는 과거의 적에게 증오를 품고 살았습니다. (He lived harboring hatred for his past enemy.)
Both express dislike, but '싫어하다' is a verb and less intense.
'싫어하다' means 'to dislike' or 'to hate' in a general sense, while '혐오' is a noun for a much stronger, often visceral, feeling of disgust or revulsion.
저는 겨울을 싫어해요. (I dislike winter.)
Both involve avoiding something, but '꺼리다' is about reluctance or aversion, not necessarily disgust.
'꺼리다' means to be reluctant, to shy away from, or to avoid something due to hesitation or mild dislike. '혐오' is a much stronger, active feeling of revulsion.
그는 사람들과 어울리는 것을 꺼립니다. (He is reluctant to socialize with people.)
Both relate to disgust, but '역겹다' is an adjective specifically describing something as disgusting.
'혐오' is the feeling itself (noun), whereas '역겹다' describes something that causes that feeling (adjective). '역겹다' is often used for something literally nauseating.
그 음식은 정말 역겨워요. (That food is really disgusting.)
Both are negative emotions towards others, but '경멸' is about looking down on someone.
'경멸' means contempt or disdain, a feeling that someone or something is worthless or beneath consideration. '혐오' is a feeling of intense dislike or revulsion, which can include a sense of moral repugnance.
그는 부패한 정치인들을 경멸합니다. (He despises corrupt politicians.)
文型パターン
[명사] + 혐오
음식 혐오 (food aversion)
혐오감을 느끼다
그 행동에 혐오감을 느꼈어요. (I felt disgust at that action.)
혐오스럽다
정말 혐오스러운 상황이었어요. (It was a truly disgusting situation.)
語族
名詞
動詞
使い方
혐오 (hyeomo) is a strong word, often used to describe feelings of disgust or intense dislike towards something or someone. It's more intense than just 'dislike' (싫어하다 - sireohada) and often implies a moral or visceral repulsion. You'll frequently see it in news or discussions about social issues.
A common mistake is using 혐오 too lightly. It's not the word you'd use if you just don't like a certain food or a type of music. For those situations, use 싫어하다. For example, saying '저는 김치 혐오해요' (Jeoneun kimchi hyeomohaeyo) - 'I hate kimchi' would sound incredibly strong, almost like you find kimchi morally repugnant, instead of simply 'I don't like kimchi' (저는 김치 싫어해요 - Jeoneun kimchi sireohaeyo).
ヒント
Basic Meaning of 혐오
혐오 (hyeomo) means disgust, hatred, or abhorrence. It's a strong negative emotion.
Common Use with '하다'
You'll often see 혐오 combined with 하다 (hada) to form the verb 혐오하다, meaning to hate or to detest. For example, 저는 거짓말을 혐오해요. (I hate lies.)
Noun Forms for 'Hate/Disgust'
혐오 itself is a noun, so you can use it directly, like 혐오감 (hyeomogam) which means a feeling of disgust or a sense of hatred. 예를 들어, 벌레를 보면 혐오감을 느껴요. (For example, when I see bugs, I feel disgusted.)
Using 혐오 as a Modifier
You can use 혐오 before another noun to describe it as something that causes hatred or disgust. For example, 혐오 발언 (hyeomo bareon) means hate speech.
Strong Word, Use with Care
혐오 is a very strong word. Using it casually might come across as overly aggressive or intense. It's usually reserved for things you truly detest or find repulsive, like injustice or cruelty.
Distinguish from '싫어하다'
While both express dislike, 혐오하다 is much stronger than 싫어하다 (shireohada), which means to dislike. You 싫어하다 a food you don't like, but you 혐오하다 something truly offensive. 저는 오이를 싫어해요. (I dislike cucumbers.)
Social Context of 혐오
In Korean society, 혐오 is often used in discussions about serious social issues like discrimination or hate crimes. It carries significant weight.
Related Vocabulary: 혐오스럽다
혐오스럽다 (hyeomoseureopda) is an adjective meaning disgusting or abominable. 예를 들어, 그 행동은 혐오스러웠어요. (For example, that behavior was disgusting.)
More Formal Usage: 혐오하다
In more formal contexts, 혐오하다 can also imply a sense of moral revulsion or strong opposition to something considered wrong. For example, 폭력을 혐오합니다. (I abhor violence.)
Practice with Examples
Try making your own sentences. For instance, 나는 거짓말을 혐오한다. (I hate lies.) Or, 그 영화는 혐오스러운 장면이 많았다. (That movie had many disgusting scenes.)
語源
Hanja (Chinese characters)
元の意味： 嫌 (gyeom) means 'to dislike, to resent, to suspect' and 惡 (o) means 'evil, bad, wicked, ugly'.
Sino-Korean文化的な背景
In Korean society, expressing '혐오' directly can be seen as very strong and potentially impolite, especially in public discourse. It's a word often used when discussing serious social issues or strong personal aversions, and its use can carry significant emotional weight. It's important to understand the nuance of its intensity.
実生活で練習する
実際の使用場面
When talking about strong dislike towards certain foods.
- 저는 고수를 혐오해요.
- 저는 굴을 혐오해요.
When discussing social issues or prejudices.
- 인종 혐오는 나쁜 거예요.
- 성차별은 혐오스럽습니다.
When expressing disgust towards something unpleasant.
- 그것은 혐오스러운 냄새가 나요.
- 정말 혐오스러운 광경이었어요.
When describing a character in a story who feels intense hatred.
- 그는 자신의 적에게 깊은 혐오감을 느꼈어요.
- 그 캐릭터는 폭력에 대한 혐오를 표현했어요.
When discussing news or media where people express strong negative opinions.
- 온라인에서 혐오 발언이 많아요.
- 혐오 범죄가 증가하고 있습니다.
会話のきっかけ
"어떤 음식을 정말 혐오하시나요?"
"우리 사회에서 혐오스러운 행동이라고 생각하는 것은 무엇인가요?"
"혐오 발언에 대해 어떻게 생각하세요?"
"어떤 종류의 영화나 책이 혐오스럽다고 느끼게 하나요?"
"당신이 혐오하는 것은 무엇인가요?"
日記のテーマ
당신이 혐오하는 것이 있다면 그것은 무엇이며, 왜 혐오하는지 자세히 설명해보세요.
혐오 발언이 사회에 미치는 영향에 대해 당신의 생각을 적어보세요.
어떤 상황에서 혐오감을 느꼈던 경험이 있나요? 그때 어떤 감정을 느꼈고 어떻게 대처했는지 기록해보세요.
만약 당신이 혐오감을 줄이기 위해 할 수 있는 일이 있다면 무엇일까요?
당신이 혐오하는 특정 행동이나 태도가 있나요? 있다면 그것에 대해 자세히 써보세요.
自分をテスト 108 問
저는 그 영화가 정말 ___스러웠어요. (I found that movie really ___.)
The context implies a strong negative feeling towards the movie, making '혐오' (revulsion) the most suitable word.
어떤 사람들은 특정한 음식에 ___를 느낍니다. (Some people feel ___ towards certain foods.)
The sentence suggests a negative reaction to food, so '혐오' (disgust/revulsion) fits best.
그의 행동은 많은 사람들에게 ___감을 주었습니다. (His actions caused many people to feel ___.)
If someone's actions cause a strong negative feeling, '혐오' (revulsion) is appropriate.
저는 거짓말하는 것을 ___합니다. (I ___ lying.)
To strongly dislike or be disgusted by lying, '혐오' (detest/abhor) is the correct choice.
그는 폭력에 대한 깊은 ___를 가지고 있습니다. (He has a deep ___ towards violence.)
A strong negative feeling towards violence is best described as '혐오' (abhorrence).
그런 부당한 대우에 ___를 표현했습니다. (I expressed ___ at such unfair treatment.)
When expressing a strong negative reaction to unfair treatment, '혐오' (disapproval/revulsion) is fitting.
Which word is similar in meaning to 혐오 (hyeomo)?
혐오 (hyeomo) means a strong dislike or disgust, so 싫어함 (silh-eoham) is the closest in meaning.
If someone feels 혐오 (hyeomo) towards something, what emotion are they likely expressing?
혐오 (hyeomo) refers to a feeling of strong dislike, revulsion, or disgust.
Which situation would most likely cause a feeling of 혐오 (hyeomo)?
Spoiled food would likely cause a feeling of disgust or revulsion, which is 혐오 (hyeomo).
혐오 (hyeomo) means a feeling of happiness.
No, 혐오 (hyeomo) means a strong dislike or disgust, not happiness.
You might feel 혐오 (hyeomo) towards something you strongly dislike.
Yes, 혐오 (hyeomo) is used to express strong dislike or revulsion.
The word 혐오 (hyeomo) is typically used for positive feelings.
No, 혐오 (hyeomo) describes negative feelings of strong dislike or disgust.
The sentence describes a smell.
The sentence talks about a feeling.
The sentence talks about a type of expression.
Read this aloud:
혐오스러운 음식을 먹었어요.
Focus: 혐오스러운 (hyeom-o-seu-reon)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이런 행동은 혐오스러워요.
Focus: 혐오스러워요 (hyeom-o-seu-reo-yo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 혐오의 대상이 되었습니다.
Focus: 혐오의 (hyeom-o-ui)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 거짓말하는 사람에게 ___를 느꼈다.
Lying often causes a feeling of strong disapproval or revulsion. '사랑' (love), '기쁨' (joy), and '슬픔' (sadness) don't fit the context.
많은 사람들이 잔인한 행동에 ___를 표현합니다.
Cruel actions usually elicit a strong feeling of disapproval or disgust, which is '혐오'. '관심' (interest), '동의' (agreement), and '칭찬' (praise) are inappropriate.
환경 오염은 모두에게 ___의 대상이 되어야 한다.
Environmental pollution is something that should provoke strong disapproval or revulsion. '연구' (research), '희망' (hope), and '목표' (goal) do not fit the sentiment.
폭력적인 영화는 나에게 ___를 주었다.
Violent movies can cause a feeling of revulsion or strong disapproval. '재미' (fun), '감동' (emotion/impression), and '기대' (expectation) are unlikely responses to violence.
편견은 사회에서 ___의 감정을 만든다.
Prejudice often creates feelings of strong disapproval or revulsion within society. '이해' (understanding), '협력' (cooperation), and '존중' (respect) are opposite to the effect of prejudice.
그의 무례한 행동은 많은 사람들의 ___를 샀다.
Rude behavior typically earns strong disapproval or revulsion from others. '사랑' (love), '관심' (interest), and '동정' (pity) do not align with rude actions.
The speaker felt something because of his lie.
The speaker dislikes certain food.
Don't do unpleasant actions.
Read this aloud:
혐오감을 느끼다.
Focus: 혀-모-감-을-느-끼-다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그것은 혐오스러운 일입니다.
Focus: 그-것-은-혀-모-스-러-운-일-입-니-다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 혐오하는 것이 많지 않습니다.
Focus: 저-는-혀-모-하-는-것-이-많-지-않-습-니-다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You see someone littering in a beautiful park. How would you express your disgust or strong disapproval in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공원에 쓰레기를 버리는 것은 정말 혐오스러워요. 저는 그런 행동을 싫어해요.
Imagine you are watching a news report about animal cruelty. How would you describe your feeling of strong revulsion using '혐오'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
동물 학대 뉴스를 보니 혐오스러운 기분이 들어요.
You are discussing a very negative social issue with a friend. How would you use '혐오' to express your strong dislike for such issues?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 사회의 혐오스러운 문제들에 대해 자주 생각해요.
사람들이 혐오하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
사람들은 거짓말을 하는 사람들을 혐오합니다. 정직하지 못한 행동은 다른 사람들에게 불쾌감을 줍니다. 그래서 항상 솔직해야 합니다.
사람들이 혐오하는 것은 무엇입니까?
지문에서 '사람들은 거짓말을 하는 사람들을 혐오합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '사람들은 거짓말을 하는 사람들을 혐오합니다'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 사람들이 혐오감을 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
환경 오염은 많은 사람들에게 혐오감을 줍니다. 깨끗한 환경에서 살고 싶어 하는 것은 당연합니다. 우리는 환경을 보호해야 합니다.
이 글에서 사람들이 혐오감을 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '환경 오염은 많은 사람들에게 혐오감을 줍니다'라고 나와 있습니다.
지문에서 '환경 오염은 많은 사람들에게 혐오감을 줍니다'라고 나와 있습니다.
이 사람은 어떤 종류의 영화를 혐오합니까?
Read this passage:
그는 폭력적인 영화를 혐오합니다. 잔인한 장면들을 보면 기분이 나빠진다고 말했습니다. 그래서 그는 로맨틱 코미디를 더 좋아합니다.
이 사람은 어떤 종류의 영화를 혐오합니까?
지문에서 '그는 폭력적인 영화를 혐오합니다. 잔인한 장면들을 보면 기분이 나빠진다고 말했습니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '그는 폭력적인 영화를 혐오합니다. 잔인한 장면들을 보면 기분이 나빠진다고 말했습니다'라고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'He expressed his disgust.' The order of words is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'Many people feel disgust.' The order is Adjective-Noun (subject)-Object-Verb.
This sentence means 'That is a disgusting action.' The order is Subject-Adjective-Noun.
그는 거짓말하는 사람을 ___.
The sentence implies a strong negative feeling towards liars, so '혐오한다' (detests/abhors) fits best.
저는 폭력과 ___을 싫어합니다.
The sentence expresses dislike for violence, and '혐오' (hatred/disgust) is a similar negative concept.
어떤 사람들은 특정 음식을 ___하기도 합니다.
This sentence describes a strong negative reaction to certain foods, making '혐오한다' (detest/loathe) the appropriate choice.
그들은 서로에 대한 깊은 ___을 가지고 있었습니다.
The context of 'deep feeling' with a negative implication suggests '혐오' (hatred/abhorrence) is the correct word.
불의를 보면 ___스러운 감정이 듭니다.
When encountering injustice ('불의'), one often feels a strong negative emotion. '혐오스러운' (repugnant/detestable) fits this context.
차별은 사회에 ___을 초래합니다.
Discrimination ('차별') typically leads to negative societal outcomes. '혐오' (hatred/disgust) aligns with this consequence.
The speaker felt a strong negative emotion.
The speaker has a strong dislike for a type of food.
What should be avoided socially?
Read this aloud:
그들은 서로에게 혐오감을 표현했습니다.
Focus: 혐오감을 표현했습니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
혐오스러운 행동은 용납될 수 없습니다.
Focus: 혐오스러운 행동은
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 그런 태도에 혐오감을 느낍니다.
Focus: 혐오감을 느낍니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you see someone littering in a beautiful park. How would you describe the feeling you have towards their action, using the word '혐오'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공원에 쓰레기를 버리는 사람을 보면 혐오감이 듭니다. (Seeing someone litter in the park makes me feel disgusted.)
Write a short sentence expressing your strong dislike or revulsion for something, using '혐오'. For example, if you hate a certain type of food or a bad habit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 특정 종류의 해산물을 혐오합니다. (I have a strong aversion to certain types of seafood.)
Describe a situation where someone might feel '혐오' towards an unjust or cruel act. What kind of act would it be?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
동물 학대와 같은 잔인한 행위는 많은 사람들에게 혐오감을 줍니다. (Cruel acts like animal abuse evoke a feeling of revulsion in many people.)
위 글에서 언급된 '혐오 표현'이 가져올 수 있는 문제점은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 온라인 커뮤니티에서 특정 집단에 대한 혐오 표현이 넘쳐나 문제가 되고 있습니다. 이러한 혐오 표현은 사회의 분열을 심화시키고 갈등을 조장할 수 있습니다. 우리는 서로 다른 의견을 존중하고 혐오 대신 이해와 포용의 자세를 가져야 합니다.
위 글에서 언급된 '혐오 표현'이 가져올 수 있는 문제점은 무엇입니까?
글에서는 혐오 표현이 사회의 분열을 심화시키고 갈등을 조장할 수 있다고 언급하고 있습니다. (The passage states that hate speech can deepen social division and provoke conflict.)
글에서는 혐오 표현이 사회의 분열을 심화시키고 갈등을 조장할 수 있다고 언급하고 있습니다. (The passage states that hate speech can deepen social division and provoke conflict.)
이 글에 따르면 '정책에 대한 비판'과 '혐오 표현'의 중요한 차이점은 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 특정 정치인의 정책에 대해 강한 혐오감을 표현하기도 합니다. 하지만 정책에 대한 비판과 혐오 표현은 구분되어야 합니다. 건설적인 비판은 필요하지만, 인신공격이나 무분별한 비방은 사회에 도움이 되지 않습니다.
이 글에 따르면 '정책에 대한 비판'과 '혐오 표현'의 중요한 차이점은 무엇입니까?
글에서는 건설적인 비판은 필요하지만, 인신공격이나 무분별한 비방은 사회에 도움이 되지 않는다고 말하며, 비판과 혐오 표현을 구분하고 있습니다. (The passage distinguishes between criticism and hate speech, stating that constructive criticism is necessary, but personal attacks or indiscriminate slander do not help society.)
글에서는 건설적인 비판은 필요하지만, 인신공격이나 무분별한 비방은 사회에 도움이 되지 않는다고 말하며, 비판과 혐오 표현을 구분하고 있습니다. (The passage distinguishes between criticism and hate speech, stating that constructive criticism is necessary, but personal attacks or indiscriminate slander do not help society.)
인터넷에서 혐오 발언을 할 때 특히 주의해야 할 점은 무엇입니까?
Read this passage:
과도한 혐오 발언은 법적으로 처벌될 수 있습니다. 특히 인터넷 공간에서는 익명성을 이용하여 혐오 발언을 하는 경우가 많아 주의가 필요합니다. 건강한 사회를 위해서는 서로를 존중하는 언어 사용이 중요합니다.
인터넷에서 혐오 발언을 할 때 특히 주의해야 할 점은 무엇입니까?
글에서 인터넷 공간에서는 익명성을 이용하여 혐오 발언을 하는 경우가 많아 주의가 필요하다고 언급하고 있습니다. (The passage states that it is often easy to use anonymity to make hate speech in online spaces, so caution is needed.)
글에서 인터넷 공간에서는 익명성을 이용하여 혐오 발언을 하는 경우가 많아 주의가 필요하다고 언급하고 있습니다. (The passage states that it is often easy to use anonymity to make hate speech in online spaces, so caution is needed.)
다음 중 '혐오'의 감정을 가장 잘 나타내는 상황은 무엇입니까?
'혐오'는 매우 싫어하거나 미워하는 감정을 의미합니다. 싫어하는 음식을 보고 인상을 찌푸리는 것은 이러한 감정을 잘 나타냅니다. 다른 보기는 부러움, 기쁨, 즐거움 등 혐오와는 거리가 먼 감정입니다.
다음 문장 중 '혐오'가 적절하게 사용된 것은 어느 것입니까?
'혐오감'은 특정한 대상에 대한 강한 싫증이나 미움을 나타내는 감정입니다. 그림에 대한 부정적인 감정을 표현할 때 '혐오감'을 사용하는 것이 자연스럽습니다. 나머지 문장들은 문맥상 어색합니다.
'혐오'와 반대되는 감정을 나타내는 단어는 무엇입니까?
'혐오'는 강한 싫음과 미움을 의미하므로, 그 반대되는 감정은 '사랑'이 가장 적절합니다. 분노, 공포, 슬픔은 혐오와는 다른 부정적인 감정입니다.
'혐오'는 일반적으로 긍정적인 감정을 나타낼 때 사용된다.
'혐오'는 강한 미움이나 싫어하는 감정을 나타내는 단어로, 부정적인 감정을 표현할 때 사용됩니다.
어떤 사람이나 집단에 대한 강한 편견과 증오심을 '혐오'라고 표현할 수 있다.
특정 사람이나 집단에 대한 뿌리 깊은 편견과 증오심은 '혐오'라는 단어로 적절하게 표현될 수 있습니다. 이는 사회적으로 문제가 되는 혐오 표현이나 혐오 범죄와도 연결됩니다.
'혐오스럽다'는 주로 음식의 맛이 아주 좋을 때 쓰는 표현이다.
'혐오스럽다'는 매우 불쾌하거나 역겨운 느낌을 줄 때 사용되는 형용사입니다. 음식의 맛이 아주 좋을 때는 '맛있다'나 '훌륭하다'와 같은 표현을 사용합니다.
This sentence discusses a serious social issue related to expressions.
This sentence describes someone being criticized for their statements.
This sentence mentions a book's theme, focusing on a struggle.
Read this aloud:
혐오 범죄를 예방하기 위한 사회적 노력이 필요합니다.
Focus: 혐오 범죄 예방
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 혐오와 편견 없는 사회를 꿈꿉니다.
Focus: 혐오와 편견 없는 사회
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 이유로든 혐오를 정당화할 수는 없습니다.
Focus: 혐오를 정당화할 수 없습니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a persuasive essay about the importance of tolerance in society. How would you argue against the spread of '혐오' (hatred/aversion) towards certain groups? Include specific examples of how such feelings can negatively impact a community.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현대 사회에서 혐오는 공동체의 분열과 갈등을 심화시키는 주요 원인입니다. 특정 집단에 대한 혐오감은 사회적 약자를 소외시키고, 불필요한 편견을 조장합니다. 우리는 서로 다른 문화를 이해하고 존중함으로써 혐오를 극복하고 더 조화로운 사회를 만들어야 합니다.
You are a journalist reporting on a recent social issue where '혐오' played a significant role. Describe the situation, the impact of the '혐오' on the people involved, and what steps are being taken to address it. Focus on factual reporting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 발생한 온라인 혐오 발언 사건은 사회적 큰 파장을 일으켰습니다. 익명성에 기대어 특정 지역 출신에 대한 혐오를 표현한 댓글들은 많은 피해자들에게 정신적 고통을 안겨주었습니다. 현재 정부는 온라인 혐오 표현에 대한 강력한 규제 법안을 논의 중이며, 시민 단체들은 혐오 표현 반대 캠페인을 전개하고 있습니다.
Write a short personal reflection about a time you witnessed or experienced '혐오' (aversion/disgust). How did it make you feel, and what did you learn from the experience?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 대중교통에서 노인 혐오 발언을 들은 적이 있습니다. 그 순간 저는 큰 충격과 동시에 깊은 슬픔을 느꼈습니다. 이러한 경험을 통해 저는 혐오가 얼마나 쉽게 퍼질 수 있고, 그로 인해 얼마나 많은 사람들이 상처받을 수 있는지 깨달았습니다. 우리는 모두 서로를 존중하고 이해하려는 노력이 필요하다고 생각합니다.
위 글에서 온라인 혐오 발언이 사회에 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 연구에 따르면, 온라인 상에서 확산되는 혐오 발언은 사회 구성원들 간의 신뢰를 저하시키고, 결국 공동체 전체의 통합을 방해하는 것으로 나타났습니다. 특히 젊은 세대 사이에서 이러한 현상이 두드러지게 나타나고 있으며, 이는 사회 전반에 걸쳐 심각한 문제로 인식되고 있습니다. 전문가들은 이러한 혐오 발언을 줄이기 위한 교육과 법적 제재의 필요성을 강조하고 있습니다.
위 글에서 온라인 혐오 발언이 사회에 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 젊은 세대 사이에서 혐오 발언이 두드러지게 나타난다고 했지만, 젊은 세대 간의 갈등 심화는 직접적으로 언급되지 않았습니다. 다른 선택지들은 모두 지문에 명시되어 있습니다.
지문에서는 젊은 세대 사이에서 혐오 발언이 두드러지게 나타난다고 했지만, 젊은 세대 간의 갈등 심화는 직접적으로 언급되지 않았습니다. 다른 선택지들은 모두 지문에 명시되어 있습니다.
혐오 범죄가 사회에 미치는 영향으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
혐오 범죄는 특정 인종, 종교, 성적 지향 등에 대한 편견과 혐오감에서 비롯됩니다. 이러한 범죄는 단순한 폭력을 넘어, 사회 전체에 공포와 불안감을 조성하며 사회적 약자들을 더욱 위축시키는 결과를 초래합니다. 정부는 혐오 범죄를 근절하기 위해 강력한 법적 조치를 취하고 있으며, 시민 단체들은 혐오에 반대하는 캠페인을 적극적으로 펼치고 있습니다.
혐오 범죄가 사회에 미치는 영향으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
혐오 범죄는 특정 집단에 대한 편견과 혐오감에서 비롯되며, 이는 이해 증진이 아닌 오히려 반대되는 결과를 초래합니다. 다른 선택지들은 혐오 범죄의 부정적인 영향을 올바르게 설명하고 있습니다.
혐오 범죄는 특정 집단에 대한 편견과 혐오감에서 비롯되며, 이는 이해 증진이 아닌 오히려 반대되는 결과를 초래합니다. 다른 선택지들은 혐오 범죄의 부정적인 영향을 올바르게 설명하고 있습니다.
글의 내용으로 보아, 혐오 표현 확산의 주요 원인으로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
인터넷과 소셜 미디어가 발달하면서 혐오 표현은 더욱 빠르게 확산되고 있습니다. 이러한 혐오 표현은 단순히 개인 간의 갈등을 넘어, 사회 전체의 분열을 조장하고 민주주의의 근간을 흔들 수 있습니다. 따라서 우리는 혐오 표현에 대한 경각심을 가지고, 적극적으로 반대 목소리를 내야 합니다. 교육과 캠페인을 통해 혐오 표현의 위험성을 알리고, 건강한 소통 문화를 만들어가는 것이 중요합니다.
글의 내용으로 보아, 혐오 표현 확산의 주요 원인으로 언급된 것은 무엇입니까?
지문 첫 문장에서 인터넷과 소셜 미디어가 발달하면서 혐오 표현이 더욱 빠르게 확산되고 있다고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 지문에서 언급되지 않았습니다.
지문 첫 문장에서 인터넷과 소셜 미디어가 발달하면서 혐오 표현이 더욱 빠르게 확산되고 있다고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 지문에서 언급되지 않았습니다.
This sentence means 'He made racist remarks.' The order follows subject-object-verb structure typical in Korean.
This means 'Many people expressed revulsion towards war.' The structure is 'Many people (subject) war about (object) revulsion (object) expressed (verb).'
This sentence translates to 'Some people feel revulsion towards certain foods.' The structure is 'Some people (subject) specific food about (object) revulsion (object) feel (verb).'
Imagine you are writing a persuasive essay arguing against discrimination. How would you use the word '혐오' (hyeomo) to describe the negative feelings that lead to discrimination?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사회에서 혐오 감정이 차별로 이어지는 것을 막아야 합니다. 우리는 서로를 존중하고 이해하며 혐오를 극복해야 합니다.
Write a short paragraph for a news report about a public figure's controversial statement. Use '혐오' (hyeomo) to describe the public's reaction to the statement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 정치인의 발언은 대중에게 큰 혐오감을 불러일으켰습니다. 많은 사람들이 그의 발언에 대해 강력히 비판했습니다.
You are writing a blog post about overcoming personal challenges. How would you describe a strong aversion or '혐오' (hyeomo) you once had towards something, and how you overcame it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
과거에는 특정 음식에 대한 혐오가 있었지만, 새로운 경험을 통해 그 혐오감을 극복할 수 있었습니다.
위 글의 내용으로 보아, '혐오 표현'이 사회에 미치는 영향은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 온라인에서 발생하는 혐오 표현이 사회적 분열을 심화시키고 있다고 합니다. 이러한 혐오 표현은 특정 집단에 대한 부정적인 인식과 편견을 조장하며, 결국 실제 세계에서의 차별로 이어질 수 있습니다. 따라서 우리는 혐오 표현에 대한 경각심을 가지고 적극적으로 대응해야 합니다.
위 글의 내용으로 보아, '혐오 표현'이 사회에 미치는 영향은 무엇입니까?
지문에서 '온라인에서 발생하는 혐오 표현이 사회적 분열을 심화시키고 있다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '온라인에서 발생하는 혐오 표현이 사회적 분열을 심화시키고 있다'고 명시되어 있습니다.
화자가 '혐오'의 위험성에 대해 경고하는 주요 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
그는 사회적 약자에 대한 혐오가 얼마나 위험한 결과를 초래하는지 강조했습니다. 이러한 감정은 개인의 삶뿐만 아니라 사회 전체의 건강을 해칠 수 있으며, 궁극적으로는 공동체의 파괴로 이어질 수 있다고 경고했습니다.
화자가 '혐오'의 위험성에 대해 경고하는 주요 이유는 무엇입니까?
지문에서 '공동체의 파괴로 이어질 수 있다고 경고했습니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '공동체의 파괴로 이어질 수 있다고 경고했습니다'라고 언급되어 있습니다.
익명성이 보장되는 온라인 공간에서 혐오 발언을 하는 행위에 대해 글쓴이는 어떤 태도를 취하고 있습니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 익명성이 보장되는 온라인 공간에서 혐오 발언을 서슴지 않습니다. 이러한 행위는 다른 사람들에게 상처를 줄 뿐만 아니라, 사회 전체에 부정적인 영향을 미칩니다. 우리는 이러한 혐오 발언에 대해 단호하게 대처하고, 건강한 온라인 문화를 조성하기 위해 노력해야 합니다.
익명성이 보장되는 온라인 공간에서 혐오 발언을 하는 행위에 대해 글쓴이는 어떤 태도를 취하고 있습니까?
지문에서 '우리는 이러한 혐오 발언에 대해 단호하게 대처하고, 건강한 온라인 문화를 조성하기 위해 노력해야 합니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '우리는 이러한 혐오 발언에 대해 단호하게 대처하고, 건강한 온라인 문화를 조성하기 위해 노력해야 합니다'라고 언급되어 있습니다.
다음 중 '혐오'의 감정과 가장 관련이 깊은 상황은 무엇일까요?
'혐오'는 매우 불쾌하고 싫은 감정을 나타냅니다. 끔찍한 위생 상태의 화장실을 보는 것은 이러한 감정을 유발할 수 있습니다.
어떤 사람이 특정 음식에 대해 '혐오감을 느낀다'고 말한다면, 그 사람은 그 음식을 어떻게 생각할까요?
'혐오감'은 대상에 대한 강한 싫음, 역겨움의 감정을 의미합니다.
다음 문맥에서 '혐오'가 적절하게 사용된 예시는?
'혐오'는 주로 도덕적으로 옳지 않거나 매우 불쾌한 대상에 대해 사용됩니다. 불의한 행동은 혐오의 대상이 될 수 있습니다.
'혐오'는 긍정적인 감정을 나타내는 단어이다.
'혐오'는 부정적인 감정, 즉 강한 불쾌감이나 역겨움을 나타내는 단어입니다.
어떤 행동에 대해 '사회적 혐오'가 존재한다는 것은, 그 행동이 일반적으로 받아들여지지 않는다는 의미이다.
'사회적 혐오'는 특정 행동이나 대상이 사회적으로 용납되지 않고 강한 거부감을 유발한다는 것을 의미합니다.
'혐오'라는 감정은 시간이 지나도 변하지 않는 것이 일반적이다.
사람의 감정은 시간이 지나거나 상황이 변함에 따라 얼마든지 변할 수 있습니다. 혐오감 역시 영구적이지 않을 수 있습니다.
The spread of hate speech throughout society can shake the foundation of democracy.
He openly expressed disgust towards a specific group and was criticized.
Hate crimes are often directed at vulnerable members of society, making them even more serious.
Read this aloud:
저는 개인적으로 혐오라는 감정은 어떤 형태로든 피해야 한다고 생각합니다.
Focus: 혐오
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 혐오 발언에 맞서 적극적으로 목소리를 냈습니다.
Focus: 혐오 발언
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이런 혐오스러운 태도는 사회적 통합을 저해합니다.
Focus: 혐오스러운
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'His disgusting behavior surprised everyone.' The correct order is subject (그의 혐오스러운 행동은) followed by the object (모두를) and then the verb (놀라게 했다).
This sentence translates to 'She has a deep aversion to certain foods.' The subject (그녀는) comes first, followed by the object with its modifiers (특정 음식에 대한 깊은 혐오감을), and finally the verb (가지고 있다).
This sentence means 'We should strive to reduce social hatred.' The phrase '사회적 혐오를 줄이기 위해' (to reduce social hatred) sets up the purpose, and '노력해야 한다' (should strive) is the action.
/ 108 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 혐오
혐오 (hyeomo) means disgust, hatred, or abhorrence. It's a strong negative emotion.
Common Use with '하다'
You'll often see 혐오 combined with 하다 (hada) to form the verb 혐오하다, meaning to hate or to detest. For example, 저는 거짓말을 혐오해요. (I hate lies.)
Noun Forms for 'Hate/Disgust'
혐오 itself is a noun, so you can use it directly, like 혐오감 (hyeomogam) which means a feeling of disgust or a sense of hatred. 예를 들어, 벌레를 보면 혐오감을 느껴요. (For example, when I see bugs, I feel disgusted.)
Using 혐오 as a Modifier
You can use 혐오 before another noun to describe it as something that causes hatred or disgust. For example, 혐오 발언 (hyeomo bareon) means hate speech.
関連コンテンツ
emotionsの関連語
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
