비상하다
の説明 비상하다 あなたのレベルで:
You use 비상하다 when there is an emergency. If you see a red sign in a building, it is for 비상. It means 'not normal' and 'very important'. Remember this word for safety!
비상하다 describes a state of emergency. You use it in phrases like 비상구, which is an emergency exit. It is a very common word in public places in Korea. If you see this word, pay attention because it means you might need to act quickly.
This word is essential for understanding public notices. 비상하다 refers to situations that are urgent or critical. It is often used as a noun modifier, such as 비상 상황 (emergency situation). Native speakers use this to signal that normal rules are suspended because of a crisis.
Beyond just 'emergency', 비상하다 can imply a state of high alert or mobilization. You might hear it in news reports about 비상사태 (state of emergency). It carries a weight of seriousness and immediate necessity that distinguishes it from simple 'urgency'.
In advanced contexts, 비상하다 can describe a state of extraordinary preparedness. It is used in political or organizational contexts to describe the suspension of standard operating procedures to deal with a crisis. Understanding the nuance between 비상 and other words for 'urgent' (like 급하다) is key; 급하다 is about time, whereas 비상하다 is about the nature of the situation.
Historically and linguistically, 비상하다 acts as a bridge between 'unusual' and 'catastrophic'. It reflects a cultural mindset where the 'non-normal' is inherently linked to the 'emergency'. Mastery involves recognizing it in formal administrative literature where it denotes a shift into a 'state of exception'.
비상하다 30秒で
- Means emergency or non-normal state.
- Used in public safety and formal contexts.
- Commonly seen in compound nouns like 비상구.
- Rooted in Sino-Korean for 'not normal'.
When you hear the word 비상하다, think of a situation where the normal rules don't apply because something serious is happening. It is the Korean way of saying something is in an emergency state or on high alert.
Think of a fire drill or a sudden storm warning. These are 비상 situations. It isn't just about being busy; it implies a level of urgency that requires everyone to stop what they are doing and pay attention to a specific, often critical, task.
You will see this word attached to many things in Korea, like 비상구 (emergency exit) or 비상벨 (emergency bell). It is a vital word to know for your safety and for understanding public announcements in Korea.
The word 비상하다 is rooted in Sino-Korean (Hanja) characters: 非 (non/not) and 常 (normal/usual). Literally, it means 'not normal' or 'unusual'.
Historically, this term was used to describe events that were outside the ordinary course of government or social life, such as natural disasters or sudden threats. Over centuries, the meaning shifted from just 'unusual' to specifically 'emergency' because unusual events in the past were almost always crises that required immediate government response.
It is fascinating how the Chinese character 常 (sang) appears in many words related to daily life, like 일상 (daily life). By adding 비 (bi) in front, you flip the meaning entirely, turning 'daily' into 'emergency'. It is a perfect example of how logical and structured the Korean language can be once you start looking at the roots!
In daily life, 비상하다 is almost always used as a prefix or in compound nouns rather than as a standalone adjective. You will hear phrases like 비상 상황 (emergency situation) or 비상 연락망 (emergency contact list).
The register is formal to neutral. It is common in professional, government, or public safety contexts. You wouldn't use it to describe a small, casual problem like a broken pencil; it is reserved for things that are truly urgent.
Common collocations include 비상시 (in case of emergency) and 비상사태 (state of emergency). When you see a sign in a building, it almost certainly uses this word to direct you to safety equipment.
While it is a functional word, it appears in many set phrases:
- 비상벨을 울리다: To sound the emergency alarm (literally or figuratively to warn of danger).
- 비상 대기: To be on emergency standby, ready to deploy at a moment's notice.
- 비상 연락망: An emergency contact network used to reach everyone quickly.
- 비상 탈출: Emergency escape or evacuation.
- 비상 조치: Emergency measures taken to fix a sudden, critical problem.
As an adjective, 비상하다 follows standard Korean conjugation rules. You can use it as 비상한 (the adnominal form) or 비상하게 (the adverbial form).
Pronunciation is straightforward: [bi-sang-ha-da]. The 's' sound is a standard 's' as in 'sun'. There are no complex batchim rules that change the sound here, making it quite friendly for learners.
It rhymes with words like 이상하다 (to be strange), which is a great way to remember it! Note that while 이상하다 means 'strange', 비상하다 means 'emergency/unusual'—a very important distinction for your vocabulary.
豆知識
The character '常' is also in '일상' (daily life).
発音ガイド
Clear syllables.
Clear syllables.
よくある間違い
- Mispronouncing 'sang' as 'san'
- Dropping the 'h' sound
- Incorrect intonation
韻が合う語
難易度
Easy to read
Simple to use
Standard
Clear
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Noun + particle
비상구는...
Adjective conjugation
비상한...
Time particles
비상시에...
レベル別の例文
비상구는 어디입니까?
Emergency exit is where?
Noun + particle
이것은 비상 상황입니다.
This is emergency situation.
Copula
비상벨을 누르세요.
Emergency bell press.
Imperative
비상 연락망이 있어요.
Emergency contact list exists.
Subject marker
비상시에 전화하세요.
In emergency time call.
Time particle
비상 조치를 취했어요.
Emergency measures took.
Past tense
비상 대기 중입니다.
Emergency standby in.
Progressive
비상 계단을 이용하세요.
Emergency stairs use.
Object marker
비상 상황을 대비해야 합니다.
비상구는 항상 열려 있어야 합니다.
비상벨 소리가 들렸습니다.
비상 연락망을 확인하세요.
비상시에는 엘리베이터를 타지 마세요.
비상 조치가 필요합니다.
비상 대기 상태입니다.
비상 탈출구를 찾으세요.
회사는 비상 경영 체제에 돌입했습니다.
비상시를 대비해 물을 준비하세요.
비상 연락망을 다시 점검해 주십시오.
비상벨이 오작동하여 대피했습니다.
비상 조치를 취할 시간이 없습니다.
비상 대기 중인 팀에게 알리세요.
비상 상황이 발생하면 즉시 보고하세요.
비상구 위치를 미리 파악하는 것이 좋습니다.
국가는 비상사태를 선포하였습니다.
비상 경영을 통해 위기를 극복했습니다.
비상 연락망을 통해 모든 직원에게 공지했습니다.
비상시 행동 요령을 숙지하시기 바랍니다.
비상 조치가 즉각적으로 시행되었습니다.
비상 대기 인원을 추가로 배치했습니다.
비상 상황에 대비한 훈련을 실시합니다.
비상구 확보는 안전의 기본입니다.
정부는 비상 경제 대책을 발표했습니다.
비상사태가 해제될 때까지 대기하십시오.
비상 경영 체제 하에서는 비용 절감이 필수입니다.
비상 연락망의 효율성을 재검토해야 합니다.
비상 조치의 적절성에 대해 논의가 있었습니다.
비상 대기 인력의 피로도가 극에 달했습니다.
비상 상황을 가정하여 시뮬레이션을 진행했습니다.
비상구 폐쇄는 법적으로 엄격히 금지됩니다.
비상사태의 선포는 헌법적 절차를 따릅니다.
기업은 비상 경영을 통해 생존을 모색했습니다.
비상 조치의 실효성을 입증하는 것이 관건입니다.
비상 연락망이 마비되어 혼란이 가중되었습니다.
비상 대기 상태의 긴장감이 감돌았습니다.
비상 상황에서의 의사결정은 신속해야 합니다.
비상구의 접근성을 개선하는 방안을 모색 중입니다.
비상시를 대비한 매뉴얼을 체계화했습니다.
よく使う組み合わせ
慣用句と表現
"비상벨을 울리다"
To sound an alarm/warn of danger
그가 문제의 심각성을 알리려 비상벨을 울렸다.
neutral"비상 대기에 들어가다"
To enter a state of standby
태풍 때문에 전 직원이 비상 대기에 들어갔다.
formal"비상구를 찾다"
To look for an escape/solution
그는 어려운 상황에서 비상구를 찾고 있다.
neutral"비상사태를 선포하다"
To declare a state of emergency
정부는 비상사태를 선포했다.
formal"비상 연락망을 가동하다"
To activate the contact list
사고 소식에 비상 연락망을 가동했다.
formal"비상 조치를 강구하다"
To devise emergency measures
우리는 즉각적인 비상 조치를 강구했다.
formal間違えやすい
Similar sound
이상하다 = strange, 비상하다 = emergency
그것은 이상해요 vs 비상 상황이에요.
Both imply urgency
급하다 = time pressure, 비상하다 = crisis state
시간이 급해요 vs 비상벨을 눌러요.
Both mean danger
위급하다 = life/death, 비상하다 = general emergency
환자가 위급해요 vs 비상구로 나가요.
Both mean urgent
시급하다 = action needed now, 비상하다 = state of alert
수리가 시급해요 vs 비상 상황입니다.
文型パターン
Subject + 은/는 비상 상황입니다.
지금은 비상 상황입니다.
비상 + Noun
비상구로 대피하세요.
비상시에 + Verb
비상시에 전화하세요.
비상 대기 중입니다.
팀이 비상 대기 중입니다.
비상 조치를 취하다
정부가 비상 조치를 취했습니다.
語族
名詞
形容詞
関連
使い方
8/10
丁寧さの度合い
ヒント
Memory Palace
Safety First
Hanja Power
Adjective usage
Clear syllables
Don't confuse
Daily vs Emergency
Flashcards
暗記しよう
記憶術
Non-Normal (Bi-Sang) = Emergency!
視覚的連想
A red fire alarm button.
Word Web
チャレンジ
Find the 비상구 sign in your building.
語源
Sino-Korean
元の意味: Not normal
文化的な背景
None
Equates to 'Emergency' or 'Alert'.
実生活で練習する
実際の使用場面
At a building
- 비상구 어디예요?
- 비상벨이 울려요.
At work
- 비상 연락망 확인하세요.
- 비상 대기 중입니다.
In news
- 비상사태 선포.
- 비상 경영 체제.
Safety training
- 비상시 행동 요령.
会話のきっかけ
"비상 상황을 겪어본 적 있나요?"
"비상구 위치를 알고 있나요?"
"비상 연락망이 있나요?"
"비상벨을 본 적 있나요?"
"비상 조치가 무엇인가요?"
日記のテーマ
Describe a time you felt an emergency.
Why are safety signs important?
What would you do in a fire?
How do you stay calm in a crisis?
よくある質問
8 問自分をテスト
건물에 ___가 있습니다.
Emergency exit is needed in buildings.
비상하다는 무슨 뜻입니까?
It means urgent/emergency.
비상하다는 일상적인 일을 말합니다.
It refers to non-normal, emergency events.
Word
意味
Matching components.
This is an emergency situation.
スコア: /5
Summary
비상하다 describes an emergency state that requires immediate, non-routine action.
- Means emergency or non-normal state.
- Used in public safety and formal contexts.
- Commonly seen in compound nouns like 비상구.
- Rooted in Sino-Korean for 'not normal'.
Memory Palace
Safety First
Hanja Power
Adjective usage
例文
지금은 비상한 조치가 필요한 때입니다.
関連コンテンツ
関連フレーズ
militaryの関連語
보급품
B1Items necessary for an army, such as food, equipment, and ammunition; supplies.
재난
B1A sudden event causing great damage or loss of life; disaster.
경고하다
A1To inform someone of a possible danger or problem; to warn.
점령하다
A1To take control of a place, especially by military force; to occupy.
철수하다
A1To remove troops from an area; to withdraw.
엄숙하다
B2To be solemn or grave, often for ceremonies.
해방하다
A1To set free from oppression or captivity; to liberate.
피하다
A1To keep away from or prevent; to avoid, dodge.
고통스럽다
B1To be painful or agonizing.
전쟁터
B1A place where a battle is fought; battlefield.