このページをあなたの言語で
English العربية Deutsch Español Français 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun ニュートラル #5,000 よく出る 1分で読める

농부

nongbu /noŋbu/

A farmer is someone who works the land to provide food for society.

練習する

농부 30秒で

  • A person who cultivates land for crops.
  • Essential profession for food production.
  • Commonly associated with rural life.

개요

농부는 인류의 가장 오래된 직업 중 하나로, 땅을 일구고 씨를 뿌려 수확물을 얻는 사람을 의미합니다. 현대 사회에서는 단순히 농작물을 재배하는 사람뿐만 아니라, 농업 기술을 활용해 축산업이나 원예업에 종사하는 사람까지 포괄적으로 일컫습니다. 2) 사용 패턴: '농부가 되다', '농부를 돕다', '농부의 땀방울'과 같은 표현으로 자주 사용됩니다. 주로 주격 조사 '-가'와 결합하여 농부의 행위를 서술하는 문장에 등장합니다. 3) 공통 문맥: 농촌 풍경을 묘사하거나, 식량의 소중함을 강조하는 교육적 맥락에서 자주 쓰입니다. 또한, '농부의 마음'이라는 표현을 통해 정직함이나 성실함을 비유적으로 나타내기도 합니다. 4) 유의어 비교: '농군'은 농사짓는 사람을 낮잡거나 혹은 친근하게 부르는 말이며, '영농인'은 농업을 기업적으로 경영하는 전문가의 느낌이 강합니다. '농부'는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.

例文

1

농부들이 벼를 수확하고 있습니다.

everyday

Farmers are harvesting rice.

2

본 농부는 평생을 흙과 함께 살아왔습니다.

formal

This farmer has lived with the soil all his life.

3

우리 할아버지는 시골에서 농부로 일하신다.

informal

My grandfather works as a farmer in the countryside.

4

농부의 생산성은 국가 식량 안보의 핵심이다.

academic

The productivity of farmers is the core of national food security.

よく使う組み合わせ

농부를 돕다 to help a farmer
부지런한 농부 diligent farmer
농부의 땀 farmer's sweat

よく使うフレーズ

농부의 마음

a farmer's heart (sincere/honest)

농부의 손길

the touch of a farmer

よく混同される語

농부 対 농사꾼
It is a more colloquial term for a farmer. It can sound slightly informal or even derogatory depending on the context.
농부 対 영농인
This refers to a professional or business-oriented farmer. It is a more formal and modern term.

文法パターン

농부가 [동사] 농부와 함께 농부를 위한

使い方

使い方のコツ

The word '농부' is neutral and polite. It is appropriate to use in almost all situations. Avoid using '농사꾼' unless you are very close to the person or aiming for a specific rustic tone.

よくある間違い

Some learners confuse '농부' with '농장주' (farm owner). While they can overlap, a '농부' focuses on the act of farming, while '농장주' focuses on ownership.

ヒント

💡

Use with honorifics for respect

When referring to a farmer respectfully, you can add '님' to make it '농부님'. This shows politeness.
⚠️

Avoid negative connotations

Some terms like '농사꾼' can sound slightly derogatory depending on the tone of voice. Stick to '농부' for neutral contexts.
🌍

Farmers are highly valued

In Korean culture, farmers are traditionally seen as the backbone of the nation. '농자천하지대본' is a classic phrase emphasizing this.

語源

Derived from the Sino-Korean characters '農' (farming) and '夫' (man). It literally translates to a man who does farming.

文化的な背景

In Korea, the 'Farmers' Day' (November 11th) is celebrated to honor the hard work of farmers. It reflects the agrarian roots of Korean society.

覚え方のコツ

Think of the 'Nong' (농) in 'Nong-bu' as 'Nong-sa' (farming). A 'bu' (부) is a person, like in 'gong-bu' (student).

よくある質問

4 問
농부는 땅에서 농작물을 기르는 사람이고, 어부는 바다나 강에서 물고기를 잡는 사람입니다. 활동하는 장소와 생산물의 종류가 다릅니다.
농사꾼이라고 부르기도 합니다. 이는 농사일을 하는 사람을 뜻하며, 때로는 낮잡아 부르는 어감이 섞여 있을 수 있으니 주의해야 합니다.
네, 농촌 관련 뉴스나 교과서, 혹은 식재료의 중요성을 언급할 때 아주 흔하게 사용되는 단어입니다.
특정한 반대말은 없으나, 도시에서 일하는 사람을 뜻하는 '도시민'이나 '회사원' 등과 대조적인 의미로 쓰이기도 합니다.

自分をテスト

fill blank

그는 평생을 정직하게 살아온 ___입니다.

正解！ おしい！ 正解: 농부

문맥상 땅을 일구며 살아온 사람을 뜻하는 농부가 가장 적절합니다.

multiple choice

농부는 무엇을 합니까?

正解！ おしい！ 正解: 농사를 짓는다

농부의 정의는 농사를 짓는 사람입니다.

sentence building

땀을/농부는/흘립니다/열심히

正解！ おしい！ 正解: 농부는 열심히 땀을 흘립니다

주어-부사-목적어-서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.

スコア： /3

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！