A2 noun ニュートラル #4,000 よく出る 1分で読める

괴로움

goeroum /kwɛɾoˈum/

Goe-ro-um signifies a profound state of mental or emotional suffering and distress.

30秒でわかる単語

  • Deep mental or emotional suffering.
  • A state of distress and agony.
  • Often prolonged and intense.

Overview

괴로움은 인간이 경험할 수 있는 부정적인 감정 상태를 나타내는 단어입니다. 이는 단순한 슬픔을 넘어, 지속적이고 깊은 정신적 고통을 포함합니다. 육체적인 고통과 함께 오기도 하지만, 주로 마음의 아픔이나 심리적인 어려움을 지칭할 때 쓰입니다. '괴로움'이라는 단어는 그 감정의 강도와 깊이를 나타내며, 일상생활에서 자주 접하게 되는 어려운 상황이나 인간관계에서 오는 스트레스 등을 표현하는 데 사용될 수 있습니다.

'괴로움'은 주로 명사로 사용되며, '괴로움을 느끼다', '괴로움에 시달리다', '괴로움을 겪다', '괴로움에서 벗어나다' 등과 같이 동사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 또한 '깊은 괴로움', '말할 수 없는 괴로움'과 같이 형용사와 함께 쓰여 그 정도를 강조하기도 합니다. 문장에서 주어나 목적어로 사용될 수 있으며, 추상적인 개념을 나타내므로 구체적인 사물보다는 감정이나 상태를 설명하는 데 적합합니다.

이 단어는 주로 개인적인 어려움, 상실, 실패, 질병, 관계의 문제 등 삶에서 겪는 고통스러운 경험을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 사랑하는 사람을 잃은 슬픔, 사업 실패로 인한 절망감, 만성적인 질병으로 인한 육체적, 정신적 고통 등이 '괴로움'으로 표현될 수 있습니다. 문학 작품이나 상담 기록 등에서 자주 등장하며, 인간의 심리적 고통을 깊이 있게 다룰 때 효과적으로 사용됩니다.

고통은 육체적, 정신적 모두를 포함하는 넓은 의미를 가집니다. '괴로움'은 주로 정신적, 감정적인 고통에 초점을 맞추는 반면, '고통'은 물리적인 아픔(예: 통증)을 포함할 수 있습니다. 하지만 정신적 고통의 의미로 사용될 때는 '괴로움'과 유사하게 쓰일 수 있습니다.

슬픔은 '괴로움'보다 일반적이고 덜 강렬한 부정적 감정을 나타냅니다. 슬픔은 일시적일 수 있으며, 애도나 실망감 등 다양한 상황에서 느낄 수 있습니다. '괴로움'은 종종 더 깊고 지속적인 고통을 의미합니다.

힘듦은 어떤 일을 하거나 상황을 견디는 것이 어렵다는 것을 나타냅니다. 이는 육체적, 정신적 노력이 많이 필요함을 의미하며, '괴로움'처럼 깊은 감정적 고통을 항상 내포하지는 않습니다. '힘듦'은 노력의 결과로 오는 피로나 어려움을 나타내는 데 더 자주 쓰입니다.

例文

1

사랑하는 사람을 잃은 슬픔은 말로 표현할 수 없는 괴로움이었다.

everyday

The grief of losing a loved one was an inexpressible agony.

2

그는 경제적 어려움으로 인한 깊은 괴로움 속에서 하루하루를 보냈다.

formal

He spent his days in deep distress due to financial difficulties.

3

시험에 떨어져서 정말 괴로웠어.

informal

I was really miserable after failing the exam.

4

정신 질환은 환자에게 심각한 괴로움을 야기할 수 있다.

academic

Mental illness can cause severe suffering for patients.

よく使う組み合わせ

괴로움에 시달리다 to suffer from distress
괴로움을 겪다 to experience suffering
괴로움에서 벗어나다 to escape from suffering
깊은 괴로움 deep distress

よく使うフレーズ

괴로움 끝에

at the end of suffering

괴로움과 싸우다

to fight against distress

괴로움의 나날

days of suffering

よく混同される語

괴로움 vs 슬픔 (seulpeum)

'Seulpeum' (sadness) is a more general and often less intense emotion than 'goeroum'. Goeroum implies a deeper, more persistent state of suffering or agony.

괴로움 vs 고통 (gotong)

'Gotong' (pain, suffering) can refer to both physical and mental suffering. 'Goeroum' specifically emphasizes mental and emotional distress, though it can be caused or accompanied by physical pain.

文法パターン

명사 + -(이)나 / -으로 인한 + 괴로움 (예: 경제적 어려움으로 인한 괴로움) 괴로움 + -을 느끼다 / -을 겪다 / -에 시달리다 (예: 깊은 괴로움을 느꼈다) 형용사 + 괴로움 (예: 말할 수 없는 괴로움)

How to Use It

使い方のコツ

This word denotes significant emotional or mental suffering. It is not typically used for minor inconveniences or temporary frustrations. The context often implies a prolonged or severe state of distress. Use it when describing deep emotional pain, agony, or torment.


よくある間違い

Learners might overuse '괴로움' for everyday sadness or mild discomfort. Remember it signifies a more profound level of suffering. Avoid using it in overly casual or lighthearted contexts where it would sound inappropriate or exaggerated.

Tips

💡

Understand the Intensity

Think of '괴로움' as a strong, deep feeling of suffering, more intense than simple sadness.

⚠️

Avoid for Minor Annoyances

Do not use '괴로움' for everyday minor inconveniences or temporary frustrations; it implies significant distress.

🌍

Expressing Inner Turmoil

In Korean culture, deeply felt emotions like '괴로움' are often expressed with nuance, reflecting a rich inner emotional landscape.

語源

The word '괴로움' originates from the verb '괴롭다' (goeropda), meaning 'to be painful' or 'to be distressed'. The '-음' suffix turns the adjective/verb into a noun, representing the state or feeling of being distressed.

文化的な背景

Korean culture places significant value on inner emotional states. '괴로움' reflects a deep level of personal suffering that might be endured stoically or shared within close relationships, often depicted in literature and traditional narratives.

覚え方のコツ

Imagine someone 'going' through immense 'woe' (woe-ro-um) - this sound association can help remember the feeling of deep suffering.

よくある質問

4 問

'괴로움'은 주로 마음이 매우 힘들고 고통스러울 때 사용됩니다. 개인적인 문제, 상실, 실패 등으로 인해 깊은 슬픔이나 걱정을 느낄 때 이 단어를 쓸 수 있습니다.

'슬픔'은 일반적이고 때로는 일시적인 감정을 나타내는 반면, '괴로움'은 더 깊고 지속적인 정신적 고통이나 심한 마음의 아픔을 의미합니다.

주로 정신적, 감정적인 고통을 의미하지만, 육체적인 고통이 심한 정신적 괴로움으로 이어질 때도 사용될 수 있습니다. 하지만 '고통'이라는 단어가 육체적 아픔을 더 직접적으로 나타냅니다.

아니요, '괴로움'은 부정적인 의미만을 가진 단어입니다. 긍정적이거나 즐거운 감정을 표현할 때는 사용할 수 없습니다.

自分をテスト

fill blank

그는 오랜 병으로 인해 말할 수 없는 ______에 시달렸다.

正解! おしい! 正解: 괴로움

오랜 병으로 인한 고통스러운 상태를 나타내므로 '괴로움'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'괴로움'은 어떤 상태를 의미하나요?

正解! おしい! 正解: 마음이 매우 힘들고 고통스러운 상태

'괴로움'은 정신적, 감정적 고통이 심한 상태를 의미합니다.

sentence building

빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르세요.

正解! おしい! 正解: 그녀는 모든 것을 잃고 깊은 괴로움에 잠겼다.

모든 것을 잃은 상황과 '깊은 괴로움'은 자연스럽게 연결됩니다.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!