However vs. How-ever: 차이점은 무엇인가요?
however는 문장을 반전시키는 contrast 역할을 하고, how ever는 깜짝 놀라 surprise를 표현할 때 써요.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'however' as one word for contrast or degree, but use 'how ever' as two words for surprised questions.
- Use 'however' (one word) to mean 'but' or 'nevertheless' in a sentence: 'I'm tired; however, I'll go.'
- Use 'however' (one word) before adjectives to mean 'to whatever extent': 'However hard I try, I fail.'
- Use 'how ever' (two words) to show extreme surprise in a question: 'How ever did you find me?'
Overview
however와 how ever는 겉보기에는 띄어쓰기 하나 차이인 것 같지만, 문장 안에서 수행하는 문법적 역할과 전달하는 감정의 깊이는 하늘과 땅 차이입니다.however는 주로 문장과 문장을 논리적으로 잇는 '접속부사'나 정도를 나타내는 '복합관계부사'로 쓰이는 반면, how ever는 놀람이나 의구심을 극대화하는 '의문사 강조' 표현으로 쓰입니다.however가 한 단어로 쓰일 때는 크게 두 가지 얼굴을 가지고 있습니다.however는 독립된 두 문장을 논리적으로 연결하는 다리 역할을 하므로 특정한 문장 부호(마침표나 세미콜론)가 반드시 동반되어야 합니다.However hard I try...(내가 아무리 열심히 노력해도...)You can dress however you want.(네가 원하는 어떤 방식으로든 입어도 돼.)
how ever처럼 두 단어로 띄어 쓰는 경우는 주로 의문문에서 나타납니다. 여기서 ever는 how(어떻게)라는 의문사를 강조하는 역할을 합니다. 한국어의 '도대체', '대체'라는 표현을 떠올리면 이해가 빠릅니다.How did you do that?(그거 어떻게 했어?)과는 결이 다릅니다. How ever did you do that?이라고 하면, «아니, 도대체 그걸 어떻게 해낸 거야? (정말 믿기지 않아!)»라는 화자의 강한 놀람, 경악, 혹은 불신의 감정이 듬뿍 담기게 됩니다. 즉, 정보 전달보다는 감정 표현에 무게중심이 쏠려 있는 구조입니다.However의 패턴- 패턴 A (마침표 활용):
[문장 1]. However, [문장 2]. The project was difficult. However, we finished it on time.- 패턴 B (세미콜론 활용):
[문장 1]; however, [문장 2]. I wanted to go; however, I was too tired.- 패턴 C (문장 중간 삽입):
[주어], however, [동사]... The results, however, were unexpected.(이 경우 양옆에 쉼표를 찍어 삽입절임을 표시합니다.)
However의 패턴- 패턴:
However+ [형용사/부사] + [주어] + [동사] However hungry you are, you should eat slowly.(아무리 배가 고파도 천천히 먹어야 해.)
How ever의 패턴- 패턴:
How ever+ [조동사] + [주어] + [본동사]...? How ever did they build the Pyramids?(도대체 그들이 어떻게 피라미드를 지었을까?)- 간접 의문문 패턴:
I wonder how ever+ [주어] + [동사] I wonder how ever she keeps so calm.(그녀가 도대체 어떻게 저렇게 평온을 유지하는지 궁금해.)
however를 사용합니다.- 예: «우리 회사는 작년에 큰 수익을 냈습니다. 하지만(However), 올해 전망은 불투명합니다.»
Our company made a significant profit last year. However, the outlook for this year is uncertain.- 한국의 직장 생활이나 학원가에서 논리적인 글쓰기를 할 때 가장 많이 쓰이는 형태입니다.
however를 사용합니다.- 예: «카페에서 메뉴는 당신이 원하는 무엇이든(however) 고르세요.»
You can choose your drinks however you like.- 예: «아무리(however) 바빠도 아침은 꼭 챙겨 드세요.»
However busy you are, don't skip breakfast.
how ever를 띄어서 사용합니다.- 예: (친구가 복권에 당첨되었다는 소식을 들었을 때) «세상에, 도대체 어떻게(how ever) 그런 행운이 너한테 간 거야?»
Oh my god, how ever did you get so lucky?- K-드라마의 극적인 반전 상황에서 주인공이 외치는 «대체 어떻게 나한테 이럴 수 있어?» 같은 뉘앙스가 바로
how ever입니다.
- 잘못된 예:
I like summer, however, I hate the humidity.(X) - 이유: 영어에서
however는 접속사가 아니라 부사입니다. 부사는 두 문장을 쉼표 하나로 풀칠하듯 붙일 수 없습니다. - 올바른 예:
I like summer. However, I hate the humidity.(O) 또는 세미콜론(;)을 사용하세요.
how ever라고 띄어 쓰는 경우입니다.- 잘못된 예:
The food was cold, how ever, it tasted good.(X) - 이유: 여기서 필요한 것은 '도대체 어떻게'라는 강조가 아니라 '하지만'이라는 대조입니다.
- 올바른 예:
The food was cold; however, it tasted good.(O)
However의 과도한 사용 (Over-formality)however를 쓰는 것은 한국어로 치면 «나는 배가 고프다. 하오나, 돈이 없다.»라고 말하는 것과 비슷하게 들릴 수 있습니다.- 조언: 일상 대화에서는
but이나 문장 끝에though를 붙이는 것이 훨씬 자연스럽습니다. I'm hungry, but I don't have money.(자연스러움)I'm hungry. I don't have money, though.(매우 자연스러움)
Although + 주어 + 동사 형태로 부사절을 만듦. 뒤에 주절이 따라옴. |However를 써도 되나요? 학교에서는 안 된다고 배운 것 같은데요.However,를 쓰고 쉼표를 찍는 것이 매우 일반적이고 올바른 용법입니다. 다만, 앞 문장과의 연결성 없이 갑자기 튀어나오는 것은 피해야 합니다.how ever 대신 how on earth나 how the hell을 써도 되나요?how on earth는 how ever보다 조금 더 강조된 느낌이고, how the hell은 훨씬 더 거칠고 비속어적인 느낌입니다. 격식 있는 자리나 조심스러운 상황에서는 how ever가 가장 안전하고 세련된 표현입니다.However 뒤에 형용사가 바로 올 때 해석이 헷갈려요.However fast he runs 같은 구조를 보시면 However를 '아무리 ~해도'라고 해석하세요. «그가 아무리 빨리 달려도»라는 뜻이 됩니다. 이때 however는 no matter how와 100% 교체 가능합니다.how ever를 자주 쓰나요?how ever보다는 How did you even...?이나 How on earth...?를 더 자주 쓰는 편입니다. 하지만 how ever를 쓴다면 상대방은 여러분이 매우 정교하고 풍부한 어휘력을 가졌다고 생각할 거예요.however와 how ever의 차이, 이제 확실히 잡히셨나요? 한 단어일 때는 '논리적인 반전'을, 두 단어일 때는 '감정적인 놀람'을 기억하세요. 여러분의 영어 문장이 한결 더 명확하고 풍성해질 것입니다. 수고하셨습니다!Placement of 'However' in a Sentence
| Position | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Beginning
|
However, [Clause].
|
However, the rain didn't stop.
|
|
Middle (Connector)
|
[Clause]; however, [Clause].
|
I am tired; however, I will go.
|
|
Middle (Parenthetical)
|
[Subject], however, [Verb]...
|
The cat, however, refused to move.
|
|
End
|
[Clause], however.
|
He didn't show up, however.
|
|
Degree
|
However + [Adj/Adv] + [Clause]
|
However fast he ran...
|
Meanings
The term 'however' is primarily a conjunctive adverb used to introduce a contrast or a statement that contradicts what was previously said. It can also function as an adverb of degree meaning 'in whatever way'.
Contrastive Connector
Used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously.
“I wanted to buy the car; however, it was too expensive.”
“The results were not what we expected; however, they were still useful.”
Adverb of Degree
Used to mean 'to whatever degree' or 'no matter how'.
“However much you eat, you never gain weight.”
“However hard he works, he can't seem to get ahead.”
Emphatic Question
The two-word form 'how ever' is used to express surprise, disbelief, or emphasis in a question.
“How ever did you manage to finish that so quickly?”
“How ever will we get all this luggage into the car?”
Reference Table
| 특징 | However | How ever |
|---|---|---|
|
기능
|
대조나 반대를 나타냄
|
how에 강조나 놀라움을 더함
|
|
의미
|
하지만, 그럼에도 불구하고
|
도대체 어떤 방법으로...?
|
|
격식
|
격식 있음 (쓰기 및 말하기)
|
비격식 (주로 말하기)
|
|
문장 부호
|
주로 뒤에 콤마가 따라옴
|
질문문의 일부이며 특별한 부호 없음
|
|
문장 종류
|
평서문
|
직접 또는 간접 의문문
|
|
예시
|
He's a great friend. However, he's always late.
|
How ever did you get here so quickly?
|
|
다른 의미
|
어떤 방식으로든 (예: Do it however you want.)
|
없음
|
격식 수준 스펙트럼
The quarterly figures were disappointing; however, we anticipate a recovery in the next period. (Business Meeting)
The sales were low. However, we think they will go up soon. (Business Meeting)
Sales were bad, but I think they'll get better. (Business Meeting)
Sales flopped, but we're gonna bounce back fr. (Business Meeting)
However vs. How ever
어떤 것을 사용해야 할까요?
두 가지 반대되는 아이디어를 연결하시나요?
놀라움이나 충격을 담아 질문하시나요?
'However'의 세계
연결어로서
- 의미: 하지만 He's rich. However, he's not happy.
- 문장 부호 ; 또는 .와 함께 사용
부사로서
- 의미: 어떻게 하든 Do it however you can.
- 문장 부호 콤마가 필요 없음
언제 사용하나요?
격식 있는 글쓰기
- • 에세이
- • 이메일
- • 보고서
비격식 대화
- • 문자
- • 채팅
- • 놀라움 표현
수준별 예문
I like apples. However, I do not like oranges.
It is raining. However, we can play inside.
How ever did you do that?
The dog is small. However, it is very loud.
The movie was long; however, it was very exciting.
I studied hard. However, the test was still difficult.
How ever did you find my keys in the grass?
She was tired; however, she finished her homework.
The company's profits increased; however, they still need to cut costs.
However hard I try, I cannot remember his name.
How ever will we manage to finish this project by Friday?
The hotel was expensive; however, the service was mediocre.
The theory is sound; however, the practical application remains problematic.
However you look at it, the situation is a complete disaster.
How ever did such a small mistake lead to such a huge problem?
The team played well. They did not, however, win the championship.
The legislation was passed; however, its implementation has been stalled by legal challenges.
However much the critics panned the film, the public seemed to adore it.
How ever could you have thought that such a plan would succeed?
The results are, however, subject to further verification by independent bodies.
The overarching narrative is compelling; however, the granular details often lack historical veracity.
However one might attempt to justify the decision, the ethical implications remain stark.
How ever did the artist manage to capture such ephemeral light with mere oil and canvas?
The hypothesis was initially rejected. It was, however, later vindicated by the discovery of new evidence.
혼동하기 쉬운
Both show contrast and are used similarly in sentences.
Learners use the same punctuation for both.
Both show contrast but have different sentence structures.
자주 하는 실수
I like cats, however I don't like dogs.
I like cats. However, I don't like dogs.
However you are?
How are you?
I am however happy.
I am, however, happy.
But however I like it.
However, I like it.
How ever much does it cost?
However much does it cost?
The car is old however it works.
The car is old; however, it works.
However did you find me?
How ever did you find me?
However hard he tried but he failed.
However hard he tried, he failed.
He was however, late.
He was, however, late.
I will go however it rains.
I will go even if it rains.
However, that the results were poor, we continued.
Despite the fact that the results were poor, we continued.
How ever did the results become so skewed?
How ever did the results become so skewed?
The plan was, however, flawed from the start.
The plan was, however, flawed from the start.
문장 패턴
I wanted to ___, however, ___.
However ___ it is, I will ___.
How ever did you ___?
Real World Usage
I don't have experience in sales; however, I am a very quick learner.
How ever did you get those tickets?!
The initial hypothesis was supported; however, further testing is required.
We apologize for the delay; however, your package has now been shipped.
However you look at it, that was an amazing performance.
However long the flight is, I'm just happy to be going.
'But' 테스트를 해보세요
however를 써야 해요.콤마 스플라이스(Comma Splice) 주의!
however로만 잇지 마세요. 앞에 마침표('.')나 세미콜론(';')을 꼭 써야 해요.'도대체 어떤 방법으로' 테스트
how ever가 맞는지 확인하려면 'in what possible way'로 바꿔보세요. 말이 된다면 정답이에요! How ever did you do that?
격식의 차이가 중요해요
however를 너무 많이 쓰면 조금 딱딱하거나 교수님처럼 보일 수 있으니 주의하세요. "Save 'however' for writing or formal situations."Smart Tips
Replace every second 'but' with '; however,' to make your writing sound more academic.
Don't look for a contrast; look for the meaning 'no matter how'.
Avoid 'how ever' and stick to 'how' unless you really want to sound shocked.
Move 'however' right after the word you want to highlight.
발음
Stress on 'ever'
In the two-word 'how ever', the word 'ever' is often stressed to show surprise.
Stress on 'how'
In the one-word 'however', the stress is usually on the second syllable.
Rising Intonation for Surprise
How EVER did you do that? ↗️
Conveys disbelief or amazement.
암기하기
기억법
One word for 'but', two words for 'What?!'
시각적 연상
Imagine a bridge made of one solid stone (However) connecting two islands. Then imagine a person jumping in the air with their arms wide apart (How ever) because they are so surprised.
Rhyme
When contrast is what you've got, one word is the spot. When surprise is in your head, use two words instead.
Story
A traveler reached a river. He wanted to cross; however, there was no bridge. He looked at the water and shouted, 'How ever will I get across?' Suddenly, a giant turtle appeared. However scary it looked, he decided to ride it.
Word Web
챌린지
Write three sentences: one using 'however' to mean 'but', one using 'however' to mean 'no matter how', and one using 'how ever' to show surprise.
문화 노트
British speakers are slightly more likely to maintain the two-word 'how ever' distinction in formal writing than American speakers.
In academic writing globally, 'however' is the preferred transition word to show critical thinking and counter-arguments.
In casual digital communication, 'however' is often replaced by 'tho' at the end of a sentence.
From Middle English 'hou' (how) + 'ever' (at any time).
대화 시작하기
What is a food you usually like, but hate when it's cooked a certain way?
How ever did you decide on your current career path?
Tell me about a time you were very surprised. How ever did you react?
However hard you study, what is one subject that is still difficult for you?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
The restaurant is usually very good. ____, my meal was cold tonight.
Select the sentence that uses the grammar correctly.
Find and fix the mistake:
The book is very long, however, it's very interesting.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesI really wanted to go to the party; ________, I had too much work.
________ did you manage to bake such a beautiful cake?
Find and fix the mistake:
The car is very old, however it is still reliable.
hard / however / he / he / tried / failed
You can use 'however' at the very end of a sentence.
________ much it costs, I'm going to buy that phone.
1. Contrast, 2. Degree, 3. Surprise
Score: /8
Practice Bank
11 exercises____ did you convince your boss to give you a raise?
올바른 문장을 고르세요:
The defendant was clearly guilty, how ever, the jury found him not guilty.
단어들을 순서대로 배열해 보세요:
다음 문장을 영어로 번역하세요: '그들이 도대체 어떻게 저걸 그렇게 빨리 지었는지 전혀 모르겠어.'
문장의 짝을 맞춰보세요:
She's an incredibly talented musician. ____, she lacks confidence on stage.
가장 격식 있는 문장을 고르세요:
However did she manage to get here in the snow?
You can submit your project ____ you like, as long as it's before the deadline.
단어들을 순서대로 배열해 보세요:
Score: /11
자주 묻는 질문 (8)
Yes! It is perfectly fine to start a sentence with `However,` followed by a comma. It's a great way to transition between two separate sentences.
Technically, yes, when used for emphasis. However, in modern casual writing, many people use the one-word version. For exams or formal writing, use two words.
`But` is a conjunction that joins clauses with a comma. `However` is an adverb that needs a semicolon or a period.
When it's at the start of a sentence or after a semicolon, yes. When it's used for degree (e.g., `however hard`), it does not.
`Howsoever` is an old-fashioned, very formal version of `however`. You might see it in legal texts, but you shouldn't use it in daily life.
Because it acts like a conjunction (joining ideas) but it's grammatically an adverb (modifying the whole clause).
Yes. For example: 'You can dress however you want.' This is a common informal usage.
Spanish speakers often use a comma before `however` because `sin embargo` works that way in Spanish. In English, this is a 'comma splice' error.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Sin embargo / Como quiera que
Spanish punctuation is more flexible with 'sin embargo'.
Cependant / Pourtant
French doesn't distinguish between one-word and two-word emphatic 'how'.
Jedoch / Wie auch immer
German word order (V2) changes when 'jedoch' is used.
しかし (Shikashi) / いかに (Ikani)
Japanese contrast markers often come at the end of the first clause.
لكن (Lakin) / مهما (Mahma)
Arabic doesn't have a specific 'how ever' emphatic question form.
然而 (Rán'ér) / 无论如何 (Wúlùn rúhé)
Chinese doesn't use punctuation like semicolons to separate these ideas.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
방언 대 언어: 차이점은 무엇인가요?
### Overview 우리가 영어를 배울 때 흔히 마주치는 질문 중 하나가 바로 "이건 사투리인가요, 아니면 다른 언어인가요?"라는...
Nowadays vs. Now-a-days: 차이점은 무엇인가요?
### Overview 언어는 살아있는 생명체와 같아서 시간이 흐르면서 그 형태와 쓰임새가 끊임없이 변하곤 합니다. 오늘 우리가 함...
Let them vs. Let they: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어 학습을 하다 보면 `let them`과 `let they` 중 어떤 것이 맞는지 헷갈릴 때가 있습니다. 결론부터 말씀드리...
Quite vs. Quiet: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어 학습의 여정에서 우리 한국인 학습자들을 가장 당혹스럽게 만드는 것 중 하나는 바로 '비슷하게 생겼지만 완...
Said vs. Told: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어를 배우는 한국인 학습자들에게 `say`와 `tell`은 마치 '숙명적인 라이벌'과 같습니다. 우리말로는 둘 다 단...