A2 noun 중립 #10,000 가장 일반적인 1분 분량

bisneta

/biʒˈnɛtɐ/

A bisneta is your great-granddaughter, the daughter of your grandchild.

30초 단어

  • Great-granddaughter: daughter of your grandchild.
  • Fourth generation descendant in a family.
  • Commonly used in family conversations.

Overview

A palavra 'bisneta' refere-se à descendente de quarta geração de uma pessoa. Se 'você' é a primeira geração, seus filhos são a segunda, seus netos são a terceira, e as filhas dos seus netos são as suas bisnetas. É um termo familiar que indica um parentesco distante, mas ainda assim significativo, dentro da estrutura familiar.

O uso de 'bisneta' é bastante direto e geralmente ocorre em contextos familiares. Pode ser usado para se referir especificamente à filha do seu neto ou neta, ou de forma mais geral para descrever a relação entre avós/bisavós e as bisnetas. Não é uma palavra de uso diário para a maioria das pessoas, a menos que tenham netos que já tenham filhos.

É comum ouvir 'bisneta' em conversas sobre família, especialmente em reuniões familiares, celebrações como aniversários ou feriados, ou ao contar histórias sobre a família. Também pode aparecer em documentos oficiais que tratam de herança ou genealogia, embora nesses casos termos mais formais possam ser usados. Em contextos informais, como conversas entre amigos ou familiares próximos, a palavra é usada naturalmente.

A palavra mais próxima é 'bisneto', que se refere ao filho do neto ou neta. Juntas, 'bisneta' e 'bisneto' cobrem os descendentes da quarta geração. Outros termos relacionados, mas de gerações diferentes, incluem 'neta' (filha do filho/filha) e 'sobrinha-neta' (filha do sobrinho/sobrinha), que indicam graus de parentesco diferentes e em linhas colaterais.

예시

1

Minha bisneta adora quando eu conto histórias da minha infância.

everyday

My great-granddaughter loves it when I tell her stories from my childhood.

2

O registro de nascimento da bisneta foi providenciado pela família.

formal

The great-granddaughter's birth certificate was arranged by the family.

3

Que linda a minha bisneta!

informal

How beautiful my great-granddaughter is!

4

A linhagem familiar foi traçada até a bisneta mais nova.

academic

The family lineage was traced down to the youngest great-granddaughter.

자주 쓰는 조합

minha bisneta my great-granddaughter
linda bisneta beautiful great-granddaughter
pequena bisneta little great-granddaughter

자주 쓰는 구문

Tenho uma bisneta linda.

I have a beautiful great-granddaughter.

Ela é a bisneta mais nova da família.

She is the youngest great-granddaughter in the family.

자주 혼동되는 단어

bisneta vs sobrinha-neta

A 'sobrinha-neta' is the daughter of your nephew or niece. A 'bisneta' is the daughter of your grandchild.

bisneta vs neta

A 'neta' is your grandchild (daughter of your child). A 'bisneta' is one generation further down, the daughter of your grandchild.

문법 패턴

Possessivos: minha bisneta, sua bisneta, etc. Artigo definido: a bisneta Uso com adjetivos: bisneta adorável, bisneta querida

How to Use It

사용 참고사항

The term 'bisneta' is specific to family relationships and denotes a particular generational link. It's generally used with affection when referring to one's own great-granddaughter or when discussing family trees. It's a neutral term in terms of formality but is most common in informal or personal contexts.


자주 하는 실수

Learners might confuse 'bisneta' with 'sobrinha-neta' (grandniece), which refers to a different line of descent. Ensure you understand the generational gap: a bisneta comes from your grandchild, while a sobrinha-neta comes from your nephew or niece.

Tips

💡

Remember: Great-Granddaughter

Think of 'bis' as meaning 'twice' or 'great'. So, a bisneta is your grandchild's daughter.

⚠️

Avoid Confusion

Don't confuse 'bisneta' with 'sobrinha-neta'. A sobrinha-neta is the daughter of your nephew or niece, not your grandchild.

🌍

Family Generations

Understanding terms like 'bisneta' helps in appreciating the continuity and depth of family lineage across generations.

어원

The word 'bisneta' comes from the prefix 'bis-' (meaning 'twice' or 'two') combined with 'neta' (granddaughter). It signifies a granddaughter twice removed, or a granddaughter of your granddaughter.

문화적 맥락

In many cultures, including Portuguese-speaking ones, the birth of a bisneta is often a joyful event, symbolizing the continuation of the family line and the extended family's legacy.

암기 팁

Imagine your grandchild having a daughter. That daughter is your 'bisneta'. Think 'bi' like 'by' or 'twice removed' from your direct child.

자주 묻는 질문

4 질문

Uma neta é a filha do seu filho ou filha. Uma bisneta é a filha do seu neto ou neta, ou seja, a neta da sua neta.

Não é considerado um parentesco próximo como filhos ou netos, mas ainda assim é um membro da família e um elo geracional importante.

A filha do seu bisneto é a sua trineto(a). O termo 'trineto' ou 'trineta' refere-se à quinta geração.

Não existe um termo específico em português para o marido da bisneta que indique o grau de parentesco em relação a você. Ele seria apenas o 'marido da bisneta'.

셀프 테스트

fill blank

A filha do meu neto é a minha ______.

정답! 아쉬워요. 정답: bisneta

A definição de bisneta é a filha do neto ou neta.

multiple choice

O que significa ser uma bisneta?

정답! 아쉬워요. 정답: É a filha do seu neto.

Bisneta é a descendente de quarta geração, especificamente a filha do seu neto ou neta.

sentence building

minha / é / bisneta / a / avó / que / tem / feliz

정답! 아쉬워요. 정답: A avó feliz tem uma bisneta.

A frase 'A avó feliz tem uma bisneta' está gramaticalmente correta e faz sentido no contexto familiar.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!