Usando 'um ao outro' (Ek Dusre) em hindi
Ek Dusre com uma posposição para descrever ações mútuas entre pessoas, como ko, se ou ke liye.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ek dusre' (एक-दूसरे) to express mutual actions between two or more people.
- Use 'ek dusre' for mutual actions: वे एक-दूसरे से बात कर रहे हैं (They are talking to each other).
- It acts as a single unit: It does not change based on gender or number.
- Always place it before the verb or the postposition: हम एक-दूसरे को जानते हैं (We know each other).
Overview
एक दूसरे (ek dusre)....How This Grammar Works
एक दूसरे cobre isso. A frase permanece a mesma, mas adora posposições como को ou से....
Formation Pattern
एक दूसरे. 3. Adicione a posposição. 4. Conjugue o verbo. 5. Monte a frase.
When To Use It
Common Mistakes
अपने आप....Contrast With Similar Patterns
एक दूसरे vs आपस में....Quick FAQ
P: Muda para duas garotas? R: Não, continua igual!
Reciprocal Pronoun Usage
| Structure | Hindi | Romanization | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Direct
|
वे एक-दूसरे को जानते हैं
|
Ve ek-dusre ko jaante hain
|
They know each other
|
|
Indirect
|
वे एक-दूसरे से बात करते हैं
|
Ve ek-dusre se baat karte hain
|
They talk to each other
|
|
Possessive
|
वे एक-दूसरे की मदद करते हैं
|
Ve ek-dusre ki madad karte hain
|
They help each other
|
|
Negative
|
वे एक-दूसरे को नहीं जानते
|
Ve ek-dusre ko nahi jaante
|
They don't know each other
|
|
Interrogative
|
क्या आप एक-दूसरे को जानते हैं?
|
Kya aap ek-dusre ko jaante hain?
|
Do you know each other?
|
|
Plural Group
|
हम एक-दूसरे के साथ हैं
|
Hum ek-dusre ke saath hain
|
We are with each other
|
Meanings
The phrase 'ek dusre' functions as a reciprocal pronoun meaning 'each other' or 'one another'. It is used to describe actions that are shared or mutual between two or more entities.
Mutual Action
Describing an action performed mutually.
“हम एक-दूसरे की मदद करते हैं।”
“वे एक-दूसरे को देख रहे थे।”
Reference Table
| Expressão em Hindi | Significado | Verbos Comuns |
|---|---|---|
|
`एक दूसरे को`
|
Um ao outro (objeto)
|
`देखना` (ver), `प्यार करना` (amar)
|
|
`एक दूसरे से`
|
Um com o outro
|
`बात करना` (falar), `मिलنا` (encontrar)
|
|
`एक दूसरे के लिए`
|
Um para o outro
|
`बना होना` (ser feito para)
|
|
`एक दूसरे का/के/की`
|
Um do outro (posse)
|
`मदد करना` (ajudar), `हाथ पकड़ना` (dar as mãos)
|
|
`एक दूसरे पर`
|
Um no outro
|
`भरोसा करना` (confiar)
|
|
`एक दूसरे के साथ`
|
Um com o outro (companhia)
|
`रहना` (morar/viver), `खेलना` (jogar)
|
Espectro de formalidade
वे एक-दूसरे की सहायता करते हैं। (General)
वे एक-दूसरे की मदद करते हैं। (General)
वो एक-दूसरे की मदद करते हैं। (General)
वो एक-दूसरे की हेल्प करते हैं। (General)
Exemplos por nível
वे एक-दूसरे को जानते हैं।
They know each other.
हम एक-दूसरे से बात करते हैं।
We talk to each other.
वे एक-दूसरे को देखते हैं।
They see each other.
क्या आप एक-दूसरे को जानते हैं?
Do you know each other?
दोस्त एक-दूसरे की मदद करते हैं।
Friends help each other.
वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
They love each other.
क्या वे एक-दूसरे से नफरत करते हैं?
Do they hate each other?
हम एक-दूसरे को उपहार देते हैं।
We give gifts to each other.
टीम के सदस्य एक-दूसरे का सम्मान करते हैं।
Team members respect each other.
वे एक-दूसरे की राय का सम्मान करते हैं।
They respect each other's opinions.
हमें एक-दूसरे पर भरोसा करना चाहिए।
We should trust each other.
वे एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते।
They cannot live without each other.
दोनों देशों ने एक-दूसरे के साथ समझौता किया।
Both countries made an agreement with each other.
वे एक-दूसरे के काम में बाधा डाल रहे थे।
They were hindering each other's work.
हमें एक-दूसरे के प्रति दयालु होना चाहिए।
We should be kind to each other.
वे एक-दूसरे से अलग हो गए।
They separated from each other.
साहित्य में पात्र अक्सर एक-दूसरे के पूरक होते हैं।
In literature, characters are often complementary to each other.
वे एक-दूसरे के विचारों को चुनौती देते हैं।
They challenge each other's ideas.
एक-दूसरे के सहयोग से ही यह संभव हुआ।
It was only possible through each other's cooperation.
वे एक-दूसरे के अस्तित्व को नकार नहीं सकते।
They cannot deny each other's existence.
ऐतिहासिक रूप से, ये समुदाय एक-दूसरे के साथ घुल-मिल गए।
Historically, these communities merged with each other.
वे एक-दूसरे के प्रति अगाध श्रद्धा रखते हैं।
They hold immense reverence for each other.
एक-दूसरे के पूरक के रूप में, उन्होंने कार्य किया।
Acting as complements to each other, they worked.
वे एक-दूसरे की छाया की तरह साथ चलते हैं।
They walk together like each other's shadows.
Fácil de confundir
Learners often use them interchangeably, but 'ek-dusre' is for direct reciprocal action, whereas 'apas mein' is for collective interaction.
Learners forget that the verb dictates the postposition (ko, se, ki).
Learners try to pluralize 'dusre'.
Erros comuns
वे एक-दूसरे को प्यार
वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं
वे एक-दूसरे जानते हैं
वे एक-दूसरे को जानते हैं
वे एक-दूसरे का बात करते हैं
वे एक-दूसरे से बात करते हैं
वे एक-दूसरों को जानते हैं
वे एक-दूसरे को जानते हैं
वे एक-दूसरे की मदद करता है
वे एक-दूसरे की मदद करते हैं
हम एक-दूसरे के साथ प्यार करते हैं
हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं
वे एक-दूसरे को मदद करते हैं
वे एक-दूसरे की मदद करते हैं
वे एक-दूसरे का राय का सम्मान करते हैं
वे एक-दूसरे की राय का सम्मान करते हैं
वे एक-दूसरे से भरोसा करते हैं
वे एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं
वे एक-दूसरे के लिए बात करते हैं
वे एक-दूसरे से बात करते हैं
वे एक-दूसरे के पूरक हैं
वे एक-दूसरे के पूरक हैं (Correct, but check context)
वे एक-दूसरे के साथ मिल गए
वे एक-दूसरे में मिल गए
वे एक-दूसरे के प्रति नफरत रखते हैं
वे एक-दूसरे से नफरत करते हैं
Padrões de frases
वे एक-दूसरे ___ जानते हैं।
हम एक-दूसरे ___ मदद करते हैं।
वे एक-दूसरे ___ बात कर रहे हैं।
हमें एक-दूसरे ___ सम्मान करना चाहिए।
Real World Usage
हम एक-दूसरे को मिस कर रहे हैं!
हम एक-दूसरे का सपोर्ट करते हैं।
टीम एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करती है।
क्या ये दो होटल एक-दूसरे के पास हैं?
हम एक-दूसरे के लिए खाना ऑर्डर करते हैं।
छात्र एक-दूसरे से सीखते हैं।
A Regra da Posposição
Ek dusre ko.Eu ou Nós?
Hum ek dusre se baat kar rahe hainé diálogo!
Cinema e Música
Ek Dusre Ke Liyeem músicas de Bollywood. É o jeito clássico de dizer 'feitos um para o outro' na cultura pop.
Smart Tips
Always pair 'baat karna' with 'se'.
Always pair 'madad karna' with 'ki'.
Always pair 'bharosa karna' with 'par'.
Always pair 'samman karna' with 'ka'.
Pronúncia
Ek-dusre
Pronounced as 'ek-doo-sray'.
Question
क्या आप एक-दूसरे को जानते हैं? ↗
Rising intonation at the end for questions.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Ek' (one) and 'Dusre' (other). One-other = Each other!
Associação visual
Imagine two people holding hands in a circle. The arrow goes from person A to B and B to A simultaneously.
Rhyme
Ek dusre, ek dusre, mutual action, like no other.
Story
Two friends, Ram and Sita, are always together. They help each other (ek-dusre ki madad). They talk to each other (ek-dusre se baat). They know each other (ek-dusre ko jante).
Word Web
Desafio
Write 3 sentences about your friends using 'ek-dusre' in 5 minutes.
Notas culturais
Reciprocity is highly valued in Indian culture, often reflected in family and community language.
In business, 'ek-dusre' is used to emphasize teamwork.
Youth often mix English words like 'help' with 'ek-dusre'.
Derived from 'ek' (one) and 'dusra' (other).
Iniciadores de conversa
क्या आप और आपके दोस्त एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं?
क्या आपको लगता है कि लोग एक-दूसरे की मदद करते हैं?
टीम में एक-दूसरे का सम्मान करना क्यों ज़रूरी है?
क्या दो देश एक-दूसरे के बिना रह सकते हैं?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesवे एक-दूसरे ___ जानते हैं।
Which is correct?
Find and fix the mistake:
वे एक-दूसरों को प्यार करते हैं।
हम / एक-दूसरे / बात / करते / हैं
Match: Baat karna, Madad karna, Bharosa karna
वे एक-दूसरे को जानते हैं।
'Ek-dusre' changes based on gender.
A: क्या आप लोग दोस्त हैं? B: हाँ, हम ___ ।
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
Perguntas frequentes (8)
No, it is invariant.
Yes, it works for any number of people.
It depends on the verb used.
It is neutral and used everywhere.
No, never.
'Ek-dusre' is reciprocal; 'apas mein' is collective.
Yes, to show teamwork.
Your sentence might be grammatically incorrect.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el uno al otro
Hindi 'ek-dusre' is invariant.
l'un l'autre
Hindi is invariant.
einander
Hindi uses a two-word phrase.
otagai
Hindi uses it as a pronoun.
ba'd al-ba'd
Hindi is simpler in structure.
huxiang
Hindi places it as a pronoun object.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Pronomes avançados de hindi: tópicos e referências (उसे तो, अपना, जो... वही)
### Overview Bem-vindo, estudante! Como alguém que compartilha a sua jornada do português brasileiro para o hindi, sei...
Cadeias de pronomes em hindi: conectando pensamentos complexos (`जो... वह... अपना`)
### Overview Fala, meu caro! Se você chegou ao nível C1 em hindi, já deve ter percebido que a língua não é apenas uma l...
Pronomes recíprocos em hindi: 'Um ao outro' (एक-दूसरे)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais interessantes do hindi avançado: os pronomes recípro...
Pronomes: Escolhendo entre Yah e Vah (A Lógica 'Tat')
Visão Geral Bem-vindo ao duelo "Isto vs. Aquilo" do hindi avançado! Você pode achar que dominou `yah` (isto) e `vah` (aq...
Usando 'Khud' para Ênfase: Fazendo você mesmo (खुद)
### Overview Fala, pessoal! Como professor de Hindi e brasileiro, sei exatamente onde o bicho pega quando a gente estud...
