C1 Speech Levels 14 min read Difícil

Honorífico Dramático e Arcaico (-op-)

O sufixo «-옵-» traz uma humildade antiga e dramática, usada hoje apenas em dramas históricos ou orações.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The -op- suffix is a rare, dramatic honorific used to elevate speech to a highly formal, almost theatrical level.

  • Attach -op- to the verb stem before the final ending: 하 + 옵 + 시다 = 하옵시다.
  • Use only in highly formal, literary, or mock-dramatic contexts to show extreme deference.
  • Never use in standard daily conversation unless you are intentionally being humorous or archaic.
Verb Stem + 옵 + Ending (e.g., 가 + 옵 + 니 = 가옵니)

Overview

### Overview
Olha só, você está começando agora no coreano e, com certeza, já ouviu falar que a língua é cheia de níveis de polidez, né? É um dos primeiros grandes desafios. Hoje vamos falar sobre um desses níveis que é, na verdade, um 'infixo' chamado -옵- (-op-).
Antes de tudo, respira fundo: você não precisa usar isso para pedir um café ou falar com o seu chefe no trabalho. Esse é um nível de linguagem arcaico e dramático. Sabe quando a gente assiste a filmes de época, tipo aqueles que se passam no Brasil Colônia, e o pessoal usa um português super rebuscado, cheio de 'vossa mercê' e 'dignai-vos'?
É exatamente esse o papel do -옵- no coreano. Ele é um marcador de extrema humildade.
Em português, a gente não tem um 'infixo' (um pedacinho que entra no meio do verbo) para indicar humildade. A gente usa verbos auxiliares ou advérbios, como 'eu humildemente peço' ou 'vossa senhoria se digne a'. O coreano, por outro lado, é uma língua aglutinante.
Ele pega o verbo e vai colando pedacinhos nele. O -옵- entra ali no meio para dizer: 'Eu sou muito pequeno e você é muito grande'. É um nível de reverência que a gente só vê em dramas históricos, chamados *Sageuk* (사극), em orações religiosas ou em situações onde alguém quer ser extremamente formal ou até irônico.
Entender isso é fundamental para você não ficar perdido quando vir um personagem de rei ou um servo falando de um jeito que parece que saiu de um livro de história. É um nível que a gente estuda para ter 'repertório de leitura', não necessariamente para falar no dia a dia. Tranquilo até aqui?
### How This Grammar Works
Vamos entender a mecânica dessa 'coisa'. Em português, a gente conjuga o verbo e pronto: 'Eu faço', 'Você faz'. No coreano, a gente tem o radical do verbo e vai adicionando sufixos.
O -옵- é um infixo, ou seja, ele se encaixa entre o radical e a terminação final. Pense nele como um 'modificador de atitude'. Ele não muda o significado básico do verbo (tipo 'ir', 'fazer', 'receber'), mas muda a 'aura' da frase.
Ele coloca o falante em uma posição de submissão absoluta.
Para fazer uma comparação direta com a nossa gramática: pense que o -옵- funciona como uma marca de 'vossa excelência' aplicada ao verbo. Em português, a gente usa pronomes de tratamento para elevar o interlocutor. No coreano, com o -옵-, você altera a estrutura interna do verbo para elevar quem ouve e se rebaixar.
Se você comparar com o honorífico moderno -시- (-si-), a diferença é clara: o -시- eleva o sujeito da oração (quem faz a ação), enquanto o -옵- humilha o falante em direção ao ouvinte. É um movimento de mão dupla: o falante se abaixa, o ouvinte sobe.
Na prática, a estrutura é: [Radical do Verbo] + [-옵-] + [Terminação]. É como se o verbo ganhasse uma 'camada' de polidez extrema. Por exemplo, o verbo 하다 (hada - fazer) vira 하옵다 (ha-op-da - fazer humildemente).
Em português, a gente não tem uma palavra que traduza isso, a gente precisa de uma frase inteira. Por isso, a gente diz que o coreano é uma língua muito mais 'compacta' nessas nuances. Quando você encontrar isso em um dorama, saiba que o personagem não está apenas sendo educado, ele está em um estado de devoção ou servidão total.
É o nível máximo de etiqueta da época da Dinastia Joseon.
### Formation Pattern
Para formar isso, a gente olha se o radical termina em vogal ou consoante. É bem parecido com outras regras que você já deve ter visto no coreano, como a escolha entre -아요 ou -어요.
| Tipo de Radical | Regra | Exemplo (Coreano) | Significado |
|---|---|---|---|
| Terminado em Vogal | Adiciona -옵- | 가- + 옵 + 나이다 = 가옵나이다 | Eu vou (humildemente) |
| Terminado em Consoante | Adiciona -사옵- | 받- + 사옵 + 나이다 = 받사옵나이다 | Eu recebo (humildemente) |
Como você pode ver, quando termina em consoante, a gente usa -사옵- para ajudar na pronúncia, porque senão ia ficar muito difícil de falar. É tipo quando a gente coloca um 'e' de apoio em algumas palavras em português para soar melhor.
Uma dica de ouro: existe uma regra fonética aqui. Quando o -옵- encontra uma terminação que começa com 'n' (como -나이다), o som do 'b' final do -옵- se transforma em um som de 'm'. Então, 하옵나이다 vira 하옴나이다.
É o que a gente chama de assimilação nasal. Não se assuste, é só a língua tentando ser mais eficiente na hora de falar!
### When To Use It
Você deve estar se perguntando: 'Professor, quando eu vou usar isso?'. A resposta curta é: quase nunca. Mas vamos detalhar os cenários para você não passar vergonha:
  1. 1Dramas Históricos (Sageuk): Se você gosta de ver séries coreanas, vai ver isso o tempo todo quando um servo fala com o rei. É a marca registrada do gênero. Serve para situar o espectador no tempo.
  2. 2Contexto Religioso: Em orações formais, o uso desse estilo ainda sobrevive. É uma forma de mostrar reverência total a uma divindade. É equivalente ao nosso 'Vós' em orações mais antigas ou solenes.
  3. 3Uso Irônico/Humorístico: Sabe quando você quer pedir um favor para um amigo e quer ser dramático? 'Ó, meu caro amigo, eu te imploro, me empresta esse dinheiro!'. O coreano faz isso usando -옵-. É engraçado porque é um contraste total: usar uma linguagem de rei para pedir algo bobo no WhatsApp.
É importante notar que, no dia a dia, se você usar isso, vão achar que você está fazendo uma piada ou que você é um ator de teatro. Não tente usar no trabalho ou na faculdade, a menos que queira ser o 'engraçadinho' da turma. A polidez padrão (-습니다 ou -요) é o que você realmente precisa para viver no dia a dia coreano.
### Common Mistakes
Para nós, brasileiros, é muito comum cometer alguns erros por causa da nossa própria língua. Vamos listar os principais:
  1. 1Confundir Honorífico com Humildade: O erro mais comum é achar que -옵- serve para qualquer pessoa. Em português, a gente usa 'o senhor' para quase todo mundo que queremos respeitar. O coreano é mais rígido. O -옵- é apenas para o falante se rebaixar. Se você usar para elevar o outro sem se rebaixar, você vai soar estranho. Lembre-se: -시- eleva o outro, -옵- rebaixa você.
  2. 2Tentar aplicar em contextos informais: Como no Brasil a gente é super informal e usa 'você' para quase todo mundo, a gente tende a querer ser 'educado demais' quando aprende uma língua nova. O erro aqui é achar que usar um nível de linguagem muito alto é sempre melhor. No coreano, ser formal demais com alguém próximo é uma ofensa, porque cria uma barreira artificial.
  3. 3Erros de pronúncia na assimilação: Como a gente não tem essa regra de transformar 'b' em 'm' antes de 'n' nessa estrutura, muitos alunos tentam pronunciar o 'b' seco. Isso soa muito artificial. Tente sempre fluir para o 'm' (ex: 하옴나이다).
### Contrast With Similar Patterns
Para você não confundir, preparei essa tabela comparativa. O foco aqui é entender que o coreano tem 'gavetas' diferentes para níveis de respeito.
| Nível de Polidez | Função | Contexto | Exemplo |
|---|---|---|---|
| -요 (Polido) | Padrão, educado | Dia a dia, lojas, amigos | 가요 (Vou) |
| -습니다 (Formal) | Respeito, profissional | Apresentações, notícias | 갑니다 (Vou) |
| -옵- (Humilde/Arcaico) | Submissão, reverência | Dramas, orações, piadas | 가옵나이다 (Vou) |
Como você vê, o -옵- está em uma 'gaveta' muito específica, quase um museu da língua. Não tente trocar o -습니다 pelo -옵- no seu dia a dia, pois o efeito seria o mesmo que chegar no banco e falar 'Ó, nobre bancário, venho por meio desta solicitar a vossa benevolência para realizar um depósito'. Você ia ser o centro das atenções, mas provavelmente não da forma que deseja!
### Quick FAQ
  1. 1Eu preciso decorar isso agora?
Não! Como aluno nível A1, seu foco deve ser reconhecer quando ouvir em um vídeo ou ler em um livro. Não se preocupe em produzir frases com isso agora.
  1. 1Se eu usar isso com um coreano, ele vai me achar educado?
Provavelmente ele vai rir. É como se um estrangeiro chegasse no Brasil falando como um personagem de novela de época. É educado, mas soa deslocado.
  1. 1Existe algo parecido no português?
Não temos um infixo, mas temos o uso de pronomes de tratamento e formas verbais arcaicas. A lógica de 'rebaixar o falante' é similar ao conceito de humildade em cartas formais antigas, como 'humildemente requeiro a Vossa Excelência'.
  1. 1Por que chamam de 'infixo'?
Porque ele entra 'no meio' da estrutura do verbo, entre o radical e a terminação. É uma característica fascinante das línguas aglutinantes que a gente não tem no português, onde a gente apenas coloca sufixos no final.

Conjugation of -op-

Verb Stem Suffix Ending Result
하
옵
니다
하옵니다
가
옵
니다
가옵니다
보
옵
소서
보옵소서
먹
사옵
니다
먹사옵니다
듣
사옵
니까
듣사옵니까
알
사옵
지요
알사옵지요

Meanings

An archaic honorific suffix used to express extreme humility or deference toward the listener, often found in historical literature.

1

Historical Deference

Used by subordinates to superiors in historical settings.

“그리 하옵소서.”

“어찌 그리 하옵니까?”

2

Mock-Dramatic

Used in modern speech to add a layer of playful, exaggerated politeness.

“제가 가옵니다!”

“그리 하옵지요.”

Reference Table

Reference table for Honorífico Dramático e Arcaico (-op-)
Tipo Construção Moderno Arcaico/Dramático
Afirmação
Raiz + -op- + -naida
Hamnida (합니다)
Ha-om-na-i-da (하옵나이다)
Pedido
Raiz + -op- + -soseo
Juseyo (주세요)
Ju-si-op-so-seo (주시옵소서)
Desculpa
Raiz + -sa-op- + -naida
Joesong-hamnida
Hwang-gong-ha-om-na-i-da
Gratidão
Raiz + -euna + -ida
Gamsahamnida
Gamsa-ha-om-na-i-da

Espectro de formalidade

Formal
하겠습니다.

하겠습니다. (Agreeing to a task)

Neutro
할게요.

할게요. (Agreeing to a task)

Informal
할게.

할게. (Agreeing to a task)

Gíria
하옵지요!

하옵지요! (Agreeing to a task)

O Sanduíche da Humildade

Raiz do Verbo

Insira Aqui

  • -op- Infixo de Humildade

Terminação

  • -naida Final Formal

Níveis de Polidez

Polido Moderno
Gamsahamnida Obrigado
Arcaico/Real
Gamsaha-om-naida Vossa Graça...

Devo usar -Op-?

1

Você está na Dinastia Joseon?

YES
Use -op-
NO
Próxima pergunta
2

Você está rezando?

YES
Use -op-
NO
Próxima pergunta
3

Está sendo engraçado/dramático?

YES
Use -op-
NO ↓

Onde você ouve isso

📺

K-Dramas

  • • Sageuk
  • • História
🙏

Igreja/Templo

  • • Orações
  • • Hinos
📜

Literatura

  • • Poemas
  • • Romances Antigos
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

하옵니다.

I do (archaic).

2

가옵니다.

I go (archaic).

3

보옵니다.

I see (archaic).

4

먹사옵니다.

I eat (archaic).

1

그리 하옵소서.

Please do so.

2

어찌 하옵니까?

What shall I do?

3

명 받자옵니다.

I accept the order.

4

알겠사옵니다.

I understand.

1

소인이 그리 하옵겠습니다.

I (humble) shall do so.

2

무엇을 도와드릴까요? 하옵니다.

How can I help? (joking)

3

그리 하옵지 아니합니다.

I will not do so.

4

말씀 올리옵니다.

I am telling you.

1

전하, 통촉하여 주시옵소서.

Your Majesty, please understand.

2

오늘 점심은 제가 사옵니다.

I am buying lunch (joking).

3

그리 하옵는 것이 옳사옵니다.

It is right to do so.

4

어찌 그리 무례하옵니까?

How can you be so rude?

1

소생이 감히 말씀 올리옵나이다.

I humbly dare to speak.

2

그리 하옵는 것이 도리이옵니다.

It is the proper way.

3

무엇이 그리 즐거우시옵니까?

What makes you so happy?

4

이리 오시옵소서.

Please come here.

1

하늘이 굽어살피시옵소서.

May the heavens look upon us.

2

이리 하옵는 것이 가하옵니까?

Is it acceptable to do this?

3

그대의 뜻을 받자옵니다.

I accept your will.

4

어찌 이리 아름다우시옵니까?

How are you so beautiful?

Fácil de confundir

Dramatic & Archaic Honorific (-op-) vs -si- (Honorific)

Both show respect.

Dramatic & Archaic Honorific (-op-) vs -nida (Formal)

Both are formal.

Dramatic & Archaic Honorific (-op-) vs -so (Old style)

Both sound old.

Erros comuns

✗

밥 먹옵니다

✓

밥 먹사옵니다

Requires specific stem modification.
✗

하옵다

✓

하옵니다

Needs a final ending.
✗

가옵

✓

가옵니다

Incomplete sentence.
✗

하옵시

✓

하옵

Redundant honorifics.
✗

해요 하옵니다

✓

하옵니다

Mixing registers.
✗

하옵습니까

✓

하옵니까

Incorrect suffix placement.
✗

하옵지

✓

하옵지 않습니다

Incomplete negative.
✗

사장님께 하옵니다

✓

사장님께는 하옵니다 (joking)

Context mismatch.
✗

하옵는

✓

하옵는

Grammatically okay but contextually weird.
✗

하옵고

✓

하옵고

Stylistic clash.
✗

하옵나이다

✓

하옵나이다

Correct but archaic.
✗

하옵소서

✓

하옵소서

Correct but context.
✗

하옵지

✓

하옵지

Correct but context.
✗

하옵는

✓

하옵는

Correct but context.

Padrões de frases

소인이 ___ 하옵니다.

어찌 ___ 하옵니까?

___ 주시옵소서.

그리 하옵는 것이 ___ 이옵니다.

Real World Usage

Historical Drama constant

전하, 하옵소서.

Comedy Show common

네, 알겠사옵니다!

Social Media occasional

그리 하옵지요.

Writing a Novel common

그는 하옵는 말투로 말했다.

Roleplay common

소인은 가옵니다.

Traditional Poetry occasional

하늘이 살피시옵소서.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
📺

Alerta de Sageuk

Se você ouvir palavras terminando em '-naida', você está vendo um drama de época: Seongeun-i manggeuk-ha-om-na-i-da.
⚠️

Nada de Cafeterias

Nunca use isso para pedir comida, a menos que esteja gravando um TikTok: Iced Americano ju-si-op-so-seo.
🎯

Mudança de Som

Lembre-se que o som muda na fala: 'Ha-op-nida' soa como Ha-om-nida.

Smart Tips

Use -op- to sound like a king.

알겠어. → 알겠사옵니다!

Listen for the -op- suffix.

They are talking. → They are using -op- to show respect.

Use -op- for your historical characters.

He said yes. → 그는 그리 하옵겠다고 말했다.

Remember -op- is for acting.

I don't know which to use. → If it's not a drama, use -si-.

Pronúncia

ha-op-ni-da

Emphasis

The 'op' syllable should be slightly elongated for dramatic effect.

Dramatic Rise

하옵↗니까?

Used when asking a question in a theatrical way.

Memorize

Mnemônico

Think of 'OP' as 'Old Person' or 'Old Play'.

Associação visual

Imagine a king in a golden robe sitting on a throne, and a servant bowing low saying '하옵니다'.

Rhyme

When you want to sound like a king of old, add 'op' to the verb, so you're bold.

Story

Once upon a time, a servant entered the palace. He bowed and said, '하옵니다' to the King. The King smiled because the servant was just a modern actor practicing his lines.

Word Web

하옵니다가옵소서받자옵다알겠사옵니다하옵니까

Desafio

Try to say 'I am going' in a dramatic, historical voice using '가옵니다' to a friend.

Notas culturais

This is the standard language of historical dramas.

Used by comedians to mock authority.

Used to maintain a sense of history.

Derived from Middle Korean humble suffixes used in the royal court.

Iniciadores de conversa

“

사극을 좋아하세요?

“

친구에게 장난으로 하옵니다라고 말해본 적 있나요?

“

하옵니다와 합니다의 차이는 무엇일까요?

“

왕처럼 말해보세요!

Temas para diário

Write a short scene where you are a servant talking to a King.
Describe a time you used dramatic language to be funny.
Why do you think archaic language is still used in modern media?
Write a letter to a friend using only archaic honorifics.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Qual terminação soa como um drama histórico (Sageuk)? Múltipla escolha

Selecione a frase que usa o infixo de humildade arcaica.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jebal yongseo-ha-si-op-so-seo. (Humildemente imploro por perdão.)
O infixo '-si-op-' cria o tom dramático e histórico necessário.
Complete a frase 'Sua graça é imensurável' (Agradecimento padrão de drama).

Seongeun-i manggeuk-___-na-i-da.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ha-om
A base é 'ha-da'. Adicionamos '-op-' para virar 'ha-op'. Antes de 'nida', o som de 'p' vira 'm', resultando em 'ha-om-na-i-da'.
Identifique o erro de contexto. Error Correction

Find and fix the mistake:

Pedindo café: 'Iced Americano ju-si-op-so-seo.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Incorreto, isso é muito arcaico/dramático para um café.
Usar formas '-op-' no dia a dia faz parecer que você está atuando em uma peça.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

그리 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하옵소서
Matches the archaic request form.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가옵니다
Needs a final ending.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

사장님께 하옵니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사장님께 합니다
Professional setting requires standard formal.
Change to archaic. Sentence Transformation

갑니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가옵니다
Standard archaic form.
Is this true? True False Rule

Can I use -op- in a business meeting?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
It is too archaic and sounds like a joke.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 도와줄래? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그리 하옵지요
Playful response.
Build the sentence. Sentence Building

소인 / 하옵니다 / 그리

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 소인이 그리 하옵니다
Correct word order.
Match the form. Match Pairs

Match the suffix.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하옵-
The suffix is -op-.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Combine a frase moderna com seu equivalente de drama histórico. Match Pairs

Combine os significados.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Manggeuk-ha-om-na-i-da","Ju-si-op-so-seo","Hwang-gong-ha-om-na-i-da"]
Qual frase expressa um desejo ou oração solene? Múltipla escolha

Identifique a forma de oração.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haneul-e gye-si-op-go.
Preencha a lacuna para o famoso verso do poema. Preencher as lacunas

... sappeunhi jeuryeobal-go ga-si-___-so-seo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: op
Organize as partes desta afirmação arcaica. Sentence Reorder

Reordene: [na-i-da] [ha-om] [Sarang]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sarang ha-om na-i-da
Corrija a grafia da pronúncia. Error Correction

Texto: 'Sarang-ha-op-ni-da' -> Pronúncia: 'Sarang-ha-___-ni-da'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: om
Qual é a 'vibe' de usar '-op-' em uma mensagem de texto hoje? Múltipla escolha

Selecione o tom correto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Uso humorístico, dramático ou 'meme'
Traduza 'Ju-si-op-so-seo' Tradução

O que isso significa?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por favor, conceda/dê (humildemente).
Complete o pedido de desculpas 'Real'. Preencher as lacunas

Hwang-gong-ha-___-na-i-da.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: om
Selecione a divisão correta de 'Ha-om-na-i-da'. Múltipla escolha

Análise da estrutura:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ha (raiz) + om (infixo) + naida (terminação)
Por que 'Gayo-op-so-seo' está errado? Error Correction

Encontre o erro estrutural.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você não pode anexar -op- à forma polida 'yo'.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Only in historical dramas or for jokes.

Absolutely not.

Stem + 옵 + Ending.

Because it's an old-fashioned way of speaking.

No, -si- is standard, -op- is archaic.

People will think you are joking or acting.

Yes, but -op- is the most common.

Watch Korean historical dramas (Sageuk).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Japanese high

Kenjougo (Humble language)

Japanese humble language is still used in business; Korean -op- is mostly for drama.

Spanish low

Usted (Formal address)

Spanish formality is grammaticalized through pronouns and verb endings, not archaic infixes.

German low

Sie (Formal address)

German formality is pronoun-based.

French low

Vouvoiement

French formality is pronoun-based.

Arabic moderate

Formal/Literary Arabic (Fusha)

Arabic literary register is used in real life; Korean -op- is not.

Chinese moderate

Classical Chinese particles

Chinese particles are distinct from Korean verb suffixes.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Fingimento em Coreano: Agindo Como Se (-neun yang)
Next
O Conector Profético (-l/euljini)

Learn These First

A2 Builds On

Respeitando o Sujeito: Usando (으)시

Overview Já chamou seu chefe de "mano" por engano em uma mensagem do Slack? Em português, é apenas constrangedor. Em cor...

Vídeos relacionados

Níveis de Polidez e Formalidade no Coreano YouTube

Níveis de Polidez e Formalidade no Coreano

Coreano Online
Como funcionam os Honoríficos Coreanos YouTube

Como funcionam os Honoríficos Coreanos

Aprendendo Coreano

Related Grammar Rules

B1

Verbos Humildes: Levar e Servir Superiores (모시다)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, mais desafiadores d...
A2

Verbo honorífico especial: Dormir (주무시다)

### Overview No aprendizado do coreano, um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, desafiadores para nós, bra...
A2

Comer com respeito: 드시다 e 잡수시다

### Overview No coreano, a hierarquia social não é apenas uma sugestão, é a base da língua. Diferente do português, ond...
B1

Verbos Honoríficos Especiais (계시다, 드시다)

### Overview No coreano, o respeito não é apenas uma sugestão, é uma estrutura gramatical essencial. Diferente do portu...
B1

Perguntar com Respeito (여쭙다/여쭤보다)

### Overview No aprendizado do coreano, um dos maiores desafios para nós, brasileiros, é entender que a língua não é ap...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!