When using the verb "passe," it's important to understand its versatility. It can mean "to fit," as in clothes fitting a person, or "to take care of," like babysitting or tending to plants.
You might also encounter it in phrases such as "passe på," which translates to "to be careful" or "to watch out for something." Another common usage is "passe til," meaning "to match" or "to suit."
The specific meaning often becomes clear from the context of the sentence. For example, if you say "Den passer mig godt," it could mean "It fits me well" (referring to clothing) or "It suits me well" (referring to a job or situation).
passe 30秒了解
- fit (size/shape)
- take care of
- suit/match
自我测试 30 个问题
Jeg skal ___ min søster, mens mine forældre er ude.
Here, 'passe' means to take care of someone.
Denne trøje ___ mig ikke længere.
In this context, 'passer' means to fit.
Kan du ___ på min kat i weekenden?
'Passe på' is a common phrase meaning to look after or take care of.
Farverne på billedet ___ godt sammen.
Here, 'passer' means the colors match or fit well together.
Jeg skal ___ mit arbejde i morgen.
'Passe mit arbejde' means to attend to or perform one's work.
Denne sko ___ ikke til min fod.
'Passer' means to fit in the context of clothing or shoes.
Jeg skal ___ min lillebror i aften, fordi mine forældre skal ud.
In this context, 'passe' means to take care of, which fits with taking care of a younger brother.
Kan du ___ på min hund, mens jeg er på ferie?
'Passe på' is a common phrase meaning to look after or take care of, which is appropriate for a dog while on vacation.
Den nye kjole ___ mig perfekt; den er hverken for stor eller for lille.
Here, 'passer' means to fit, describing how the dress fits the person perfectly.
Er du sikker på, at disse nøgler ___ til døren?
When referring to keys and a door, 'passer' means to fit or to be the correct key for.
Han er nødt til at ___ sit arbejde med studierne, hvilket kan være svært.
In this idiomatic usage, 'passe' means to balance or reconcile, implying the challenge of balancing work and studies.
Det er vigtigt at ___ på sine penge, så man ikke bruger dem alle på én gang.
'Passe på' here means to take care of or manage carefully, referring to one's money.
Hvilken sætning bruger 'passe' korrekt i betydningen 'at tage sig af'?
Her betyder 'passer' at tage sig af eller pleje. De andre muligheder bruger 'passe' i betydningen 'at passe til' eller 'at være passende'.
Vælg den sætning, hvor 'passe' betyder 'at være passende i størrelse'.
'Passer perfekt til min figur' betyder, at bukserne har den rigtige størrelse og form. De andre sætninger bruger 'passe' i andre betydninger.
Hvilken af disse sætninger bruger 'passe' med betydningen 'at være i overensstemmelse med'?
I denne sætning betyder 'passer ikke til' at farven ikke er i harmoni eller overensstemmelse med møblerne. De andre sætninger fokuserer på at tage sig af eller udvise omhu.
Sætningen 'Den nye medarbejder passer ikke ind i teamet' betyder, at medarbejderen ikke er fysisk i stand til at være en del af teamet.
Nej, det betyder snarere, at den nye medarbejder ikke fungerer godt socialt eller fagligt med resten af teamet, altså at vedkommende ikke 'passer ind' i kulturen eller dynamikken.
Når man siger 'Jeg skal passe mine egne sager', betyder det, at man skal tage sig af sine egne personlige anliggender.
Korrekt. Dette udtryk bruges til at understrege, at man skal fokusere på og håndtere sine egne problemer eller opgaver.
Udtrykket 'at passe på' kan kun bruges, når man taler om at tage sig af levende væsener.
Ikke korrekt. 'At passe på' kan også bruges om ting, f.eks. 'at passe på sine værdier' eller 'at passe på at udstyret ikke går i stykker'. Det betyder 'at være forsigtig med' eller 'at beskytte'.
Listen for how 'passer' is used in the context of plans.
Listen for 'passe på' and its meaning in relation to a pet.
Listen for 'passer ikke' in the context of color and room decor.
Read this aloud:
Jeg skal passe min lillebror i aften, så jeg kan desværre ikke komme.
Focus: pas-se
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Den nye sofa passer perfekt ind i stuen.
Focus: pas-ser per-fekt
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det passer mig dårligt, at mødet er flyttet til fredag.
Focus: pas-ser mig dår-ligt
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What is important to take care of for future generations?
What has he promised to do while I'm out?
What fits perfectly?
Read this aloud:
Kan du passe min hund i weekenden?
Focus: passe
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Farverne passer godt sammen i dette maleri.
Focus: passer
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg skal passe mit arbejde, selvom jeg er træt.
Focus: passe
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
'Passe' is a versatile verb meaning both 'to fit' and 'to take care of,' with usage depending on context.
- fit (size/shape)
- take care of
- suit/match
