Grammar Rule in 30 Seconds
Separable verbs split in two: the prefix jumps to the very end of the sentence while the verb stays in position two.
- In main clauses, the prefix goes to the end: Ich kaufe {das|n} Brot ein.
- In questions, the verb stays in position two: Kaufst du {das|n} Brot ein?
- In subordinate clauses, the prefix stays attached to the verb: ...weil ich {das|n} Brot einkaufe.
Overview
kaufen)东西，结果最后一个词是 ein，突然变成了“购物”(einkaufen)。在 B2 阶段，你已经知道基础了，但现在我们要看这些前缀在 WhatsApp 聊天或 Zoom 会议中是如何表现的。这不仅仅是为了“正确”，更是为了不让你的听众像断了 WiFi 一样风中凌乱。How This Grammar Works
Ich bestelle den Kaffee ab，你刚刚取消了订单。如果没有最后的 ab，咖啡师还以为你仍要买。这就是前缀的力量。
Formation Pattern
Ich lade das Video hoch.
Ich muss das Video hochladen.
...dass du das Video hochlädst.
ge- 放在前缀和词干之间。 Ich habe das Video hochgeladen.
zu 放在前缀和词干之间。 Es ist wichtig, das Video hochzuladen.
Lade das Video hoch!
Ich werde das Video hochladen.
When To Use It
anrufen（打电话），当你在大学的 das Portal 上 einloggen（登录），或者周五晚上 ausgehen（出去玩）。在描述流程时它尤为重要。如果你在解释一个 App：Zuerst meldest du dich an.（先注册），然后：Danach loggst du dich ein.（然后登录）。在 B2 阶段，你还会在关系从句中看到它：Das ist das Video, das ich gestern hochgeladen habe. 这里所有东西都挤在最后，就像一辆挤满人的 Uber。正确使用它们会让你的德语听起来流利自然，而不是像机器人读字典。
Common Mistakes
Ich sehe heute fern，你在看电视。如果你忘了 fern，你只是在“看”远处的某样东西。另一个错误是从句中的位置。有时会误说成 ...weil ich gestern ging aus。不行！在 weil 从句中，动词和前缀是好朋友，不分离。还有在 zu 不定式中，是 anzurufen 而不是 zu anrufen。这就像三明治，zu 是馅料。Contrast With Similar Patterns
be-, ent-, er-, ver-, zer-）混淆。这些前缀是“粘人”的，永远不会离开词干。例如：versuchen。你说 Ich versuche es，绝不会说 Ich suche es ver。诀窍是：可分前缀总是 重读 的。在 AUFstehen 中，重音在 AUF 上。而不可分动词重音在词干上：verSUchen。如果前缀听起来响亮有力，它通常是可分的。如果它很安静，就粘在一起。Quick FAQ
我怎么知道一个动词是否可分？
听重音。第一音节重读？通常可分。留意 an-, auf-, aus- 等前缀。
过去时 (Präteritum) 中要分开吗？
是的！ Ich stand um 7 Uhr auf. 陈述句规则是一样的。
如果有两个前缀怎么办？
罕见但可能（如 vorbeikommen）。在陈述句中，两者一起移至末尾：Ich komme vorbei.
Conjugation of 'aufstehen' (to get up)
| Subject | Verb (Pos 2) | Rest | Prefix (End) |
|---|---|---|---|
|
Ich
|
stehe
|
früh
|
auf
|
|
Du
|
stehst
|
früh
|
auf
|
|
Er/Sie/Es
|
steht
|
früh
|
auf
|
|
Wir
|
stehen
|
früh
|
auf
|
|
Ihr
|
steht
|
früh
|
auf
|
|
Sie/sie
|
stehen
|
früh
|
auf
|
Meanings
Separable verbs are verbs where a prefix (like 'ein-', 'auf-', 'aus-') detaches from the main verb stem in simple main clauses.
Standard Separation
The prefix moves to the end of the sentence in declarative main clauses.
“Ich mache das Fenster auf.”
“Er ruft seine Mutter an.”
Modal Verb Combination
When used with a modal verb, the separable verb stays together at the end.
“Ich muss das Fenster aufmachen.”
“Er will seine Mutter anrufen.”
Reference Table
| 句子类型 | 动词位置 | 前缀位置 | 例子 |
|---|---|---|---|
|
主句
|
第二位
|
句末
|
Ich **rufe** dich **an**.
|
|
从句
|
句末
|
与词干合并
|
...weil ich dich **anrufe**.
|
|
情态动词句
|
第二位 (情态动词)
|
与动词原形合并在句末
|
Ich will dich **anrufen**.
|
|
完成时
|
第二位 (haben/sein)
|
前缀 + ge + 词干
|
Ich habe dich **angerufen**.
|
|
祈使句
|
第一位
|
句末
|
**Ruf** mich **an**!
|
|
带zu不定式
|
短语末尾
|
前缀 + zu + 词干
|
Es ist Zeit, **anzurufen**.
|
正式程度
Ich werde Sie morgen anrufen. (Phone call)
Ich rufe dich morgen an. (Phone call)
Ich klingel dich morgen an. (Phone call)
Ich melde mich morgen. (Phone call)
可分动词前缀的功能
运动
- abfahren 出发
- mitkommen 一起来
开始/结束
- anfangen 开始
- aufhören 停止
日常生活
- einkaufen 购物
- fernsehen 看电视
主句 vs. 从句 对比
决定前缀位置的流程图
是主句吗？
有情态动词吗？
常见可分动词前缀
移动
- • ab-
- • aus-
- • weg-
方向
- • hin-
- • her-
- • zu-
互动
- • mit-
- • an-
- • vor-
按水平分级的例句
Ich stehe auf.
I get up.
Er kauft ein.
He shops.
Wir machen das Licht an.
We turn on the light.
Sie kommt mit.
She comes along.
Wann stehst du auf?
When do you get up?
Ich kaufe heute nicht ein.
I am not shopping today.
Er ruft seine Mutter an.
He calls his mother.
Wir hören mit der Arbeit auf.
We stop working.
Ich möchte heute einkaufen.
I would like to shop today.
Er hat seine Mutter angerufen.
He called his mother.
Ich weiß, dass er heute anruft.
I know that he is calling today.
Können wir das Licht ausmachen?
Can we turn off the light?
Weil er heute früh aufsteht, ist er müde.
Because he gets up early today, he is tired.
Er hat vorgeschlagen, dass wir ausgehen.
He suggested that we go out.
Trotz der Müdigkeit steht er auf.
Despite the tiredness, he gets up.
Das Licht wird ausgemacht.
The light is being turned off.
Er hat den Vorschlag durchgesetzt.
He pushed the proposal through.
Die Firma hat die Produktion eingestellt.
The company stopped production.
Er sieht sich die Situation an.
He is looking at the situation.
Sie hat den Termin abgesagt.
She cancelled the appointment.
Man sollte die Konsequenzen abwägen.
One should weigh the consequences.
Die Verhandlungen wurden abgebrochen.
The negotiations were broken off.
Er hat sich von der Gruppe abgegrenzt.
He distanced himself from the group.
Das Projekt wurde fortgeführt.
The project was continued.
容易混淆
Learners don't know if the prefix moves.
Learners split the verb even with a modal.
Learners split the verb in 'weil' clauses.
常见错误
Ich aufstehe.
Ich stehe auf.
Ich stehe auf um 7.
Ich stehe um 7 auf.
Er anruft mich.
Er ruft mich an.
Wir einkaufen heute.
Wir kaufen heute ein.
Ich muss aufstehen.
Ich muss aufstehen.
Hast du eingekauft?
Hast du eingekauft?
Ich gehe mit.
Ich gehe mit.
Ich weiß, dass er anruft.
Ich weiß, dass er anruft.
Er hat angerufen.
Er hat angerufen.
Er will mitkommen.
Er will mitkommen.
Die Firma hat die Produktion eingestellt.
Die Firma hat die Produktion eingestellt.
Er hat sich abgegrenzt.
Er hat sich abgegrenzt.
Er hat den Termin abgesagt.
Er hat den Termin abgesagt.
Das Projekt wurde fortgeführt.
Das Projekt wurde fortgeführt.
句型
Ich ___ ___ um 7 Uhr ___.
___ du heute ___?
Ich muss heute ___ ___.
Weil ich heute ___ ___, habe ich keine Zeit.
Real World Usage
Ruf mich an!
Ich nehme das mit.
Ich möchte mich vorstellen.
Wann fährt der Zug ab?
Schau dir das an!
Bestellung aufgeben.
听重音，抓重点！
AUFmachen，那你就知道它肯定是可分动词，前缀要分家！Wir müssen das Fenster AUFmachen.
"ge-"三明治，别弄错！
ge- 是个小捣蛋鬼，它会悄悄地跑到可分前缀和动词词干的中间。所以是 aufgehört，可不是 geaufhört 哦！Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
聊天偷懒小技巧？别学！
Ich komme später an.(正确) vs.
Ich komme später.(口语化，有时省略)
Smart Tips
Put the prefix at the very end of your sentence.
Keep the separable verb together at the end.
Keep the separable verb together at the end.
Put 'ge' between the prefix and the verb.
发音
Prefix Stress
Always stress the prefix in separable verbs.
Declarative
Ich stehe AUF. ↘
Falling intonation at the end.
记住它
记忆技巧
Think of the prefix as a boomerang: it flies away to the end of the sentence, but it always belongs to the verb.
视觉联想
Imagine a person standing in the middle of a room (the verb) and throwing a ball (the prefix) to the very back wall of the room.
Rhyme
The prefix flies to the end of the line, keeping the verb in position two just fine.
Story
Hans wakes up (steht auf). He calls his friend (ruft an). He turns on the light (macht an). He is very busy with his separable verbs!
Word Web
挑战
Write 5 sentences using different separable verbs in 5 minutes.
文化笔记
Separable verbs are the backbone of German precision. Using them correctly is a sign of high proficiency.
Austrians often use slightly different prefixes or verbs for the same actions.
Swiss German speakers sometimes use different verb-prefix combinations.
Separable verbs evolved from Germanic particles that were originally independent adverbs.
对话开场白
Wann stehst du normalerweise auf?
Kaufst du gerne ein?
Hast du heute schon jemanden angerufen?
Welche Aufgaben hast du heute schon erledigt?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Ich ___ dich heute Abend ___.
rufe 在第二位，前缀 an 则跑到了句末。这是可分动词在主句里的标准“拆分”用法哦！Choose the grammatically correct subordinate clause:
dass 从句中，可分动词 aufsteht 会保持完整，共同位于句末，不拆开！Find and fix the mistake:
Ich habe das Video gestern gehochladen.
ge- 插入到前缀 hoch 和词干 laden 之间，形成 hochgeladen。别忘了这个“三明治”结构哦！Score: /3
练习题
8 exercisesIch stehe um 7 Uhr ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich muss aufstehen heute.
Ich kaufe ein.
Separable verbs always split.
A: Wann kommt der Zug? B: Er ___ um 10 Uhr ___.
an / ruft / er / mich
aufstehen
Score: /8
Practice Bank
10 exerciseslädt / mein / das / Video / Handy / gerade / hoch
I have to log in now.
Verb: 'ausgehen' (to go out)
Choose the correct way to say 'It's time to get up':
Wir sind gestern im Supermarkt ___.
Wenn du die Tür machst zu, ist es warm.
dich / ich / rufe / an / morgen
Turn off the TV!
Am Abend sehen wir oft ___.
Choose the future tense:
Score: /10
常见问题 (8)
Check the stress. If the prefix is stressed, it's separable. If not, it's inseparable.
No, only stressed ones. Prefixes like 'be-', 'ver-', 'er-' are never separable.
The 'ge-' goes between the prefix and the verb: 'aufgestanden'.
Yes, they are standard in all registers.
It's a common hurdle. Try to visualize the prefix moving to the end as you speak.
Yes, prefixes often change the meaning of the base verb entirely.
Write sentences and force yourself to put the prefix at the end.
Some verbs can be both, but they are rare and usually have different meanings.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Reflexive verbs (levantarse)
German prefixes move to the end; Spanish pronouns move to the front.
Phrasal verbs (se lever)
French verbs don't split.
Compound verbs
Japanese verbs are always at the end.
Verb roots with prefixes
Arabic prefixes are part of the root.
Verb-complement structures
Chinese word order is fixed.
Phrasal verbs (get up)
English particles are optional in placement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
德语语序：代名词插队规则（第四格代词 + 第三格名词）
Ever felt like German word order is a game of Tetris where the blocks keep changing shape? You finally memorize the rule...
连接观点：使用“因此”和“尽管如此” (deshalb, trotzdem)
Ever felt like your German sentences are just a long string of `und` or `aber`? You want to explain why you're late to t...
德语语序：动词在第二个位置（V2 规则）
Overview 有没有想过为什么德语句子感觉就像一场定时完美的舞蹈，其中一个舞伴永远不会移动？在德语中，限定动词就是那个舞伴。...
德语语序：主语-谓语-宾语 (SVO)
Overview 有没有想过为什么德语句子有时感觉像是一个拼图，每一块都严丝合缝？在英语中，我们一直使用主语-谓语-宾语 (SVO) 结构...
德语否定词：kein 与 nicht 的区别
### Overview 在学习德语的过程中，否定句的表达是一个至关重要的环节。对于我们母语为中文的同学来说，德语的否定逻辑可能一开...
