Grammar Rule in 30 Seconds
Mastering Persian numbers 0-10 is the foundation for everything from buying bread to telling time.
- Zero is 'sefr' (۰).
- Numbers 1-10 are 'yek' (۱) through 'dah' (۱۰).
- Persian numbers are written from left to right, even within RTL text.
Overview
sefr到dah）不仅是独立的词汇，更是构成所有大数字和复杂数量表达的“积木”。对于以中文为母语的学习者来说，这是一个非常友好的开始。中文里，我们说“两个苹果”，数字“两”后面紧跟量词“个”和名词“苹果”；而在波斯语中，数字的使用逻辑非常简洁。与许多欧洲语言（如法语或德语）不同，波斯语的数字没有阴阳性、格的变化，也不会因为数量的变化而改变形式。这意味着你只需要记住这11个基本的词，就可以应对各种场合，无论是点外卖、看时间，还是在德黑兰的咖啡厅结账。在中文里，我们有复杂的量词系统（个、本、只、张等），而波斯语中有一个非常万能的“量词”——tâ。掌握了这11个数字，你就打开了波斯语交流的大门。记住，波斯语数字书写采用从右向左的顺序，但在书写数字符号时，依然遵循从左到右的阅读习惯，这与中文的数字书写逻辑高度一致。对于习惯了中文逻辑的我们来说，波斯语数字的简洁性反而比英语更易上手。-hâ）。tâ。你可以把它理解为中文里的“个”。在口语中，为了让句子听起来更地道，我们通常会在数字和名词之间加上tâ。例如，“三个学生”在正式书面语中是seh dâneshjoo，但在日常聊天（比如在地铁上或者微信沟通时）中，大家都会说seh tâ dâneshjoo。这个tâ就像是中文里的“个”，起到了连接和强调单位的作用。对于初学者，我强烈建议大家在口语中习惯使用tâ，这会让你的波斯语听起来像母语者一样自然。sefr | 塞夫尔 |yek | 叶克 |do | 多 |seh | 塞 |chahâr | 查哈尔 |panj | 潘吉 |shesh | 舍什 |haft | 哈夫特 |hasht | 哈什特 |noh | 诺赫 |dah | 达赫 |panj）的符号看起来像一颗小爱心，这非常好记！数字6（shesh）在口语中大家常说shish，这就像中文里的方言变体，使用起来非常灵活。- 1计数： 这是最常用的。比如去超市买苹果，你可以说
panj tâ sib（五个苹果）。记住，名词sib（苹果）永远是单数形式。 - 2电话号码： 波斯语读电话号码时，每一位数字都要单独读出来，顺序是从左到右。这和中文完全一样，非常简单。
- 3报时： 当你想说“现在是几点”时，使用
sâ'at-e（时间是...）。例如：sâ'at-e dah（十点钟）。 - 4年龄： 表达年龄时，波斯语使用动词
dâshtan（有）。例如：man yek sâl dâram（我一岁）。这与中文“我一岁”的结构不同，更接近英语的“I have one year”，但理解起来并不难。 - 5日期： 波斯语历法中，数字直接放在月份名称前，例如
yek-e Farvardin（法尔瓦丁月一日）。
- 1乱用复数后缀： 这是最常见的错误。中文里我们没有复数后缀，所以我们习惯了名词不加变体。但有些同学在学了复数后缀
-hâ后，会想在数字后面加上它，比如写出seh tâ ketâb-hâ（三本书们）。这在波斯语里是完全错误的，因为数字已经包含了复数意义，名词必须保持单数。 - 2忽略
tâ的使用： 很多同学只记住了数字加名词，导致口语听起来非常死板，像是在读课本。记住，tâ是波斯语口语的灵魂，它让你的表达更地道。 - 3混淆发音： 数字9（
noh）的发音非常容易和“不”（na）混淆。一定要注意noh结尾那个轻柔的h音，这是区分两者的关键。因为中文里没有这种词尾的喉音，所以我们要刻意练习。
tâ） |tâ就够了！- 1问：我可以不用
tâ吗？ 答：可以，在正式书面语中，你可以直接说seh ketâb，这也是完全正确的。但在日常生活中，加上tâ会让你听起来更亲切。 - 2问：波斯语有类似中文的“两”和“二”的区别吗？ 答：没有，波斯语中2永远是
do，无论是在什么场合。 - 3问：数字符号在手机上怎么显示？ 答：现在的智能手机通常支持波斯语输入法，输入时会自动转换成波斯数字符号，你也可以在设置里切换。建议多练习手写这些符号，这能加深记忆。
Persian Numbers 0-10
| Digit | Persian | Transliteration |
|---|---|---|
|
0
|
۰
|
sefr
|
|
1
|
۱
|
yek
|
|
2
|
۲
|
do
|
|
3
|
۳
|
seh
|
|
4
|
۴
|
chahār
|
|
5
|
۵
|
panj
|
|
6
|
۶
|
shesh
|
|
7
|
۷
|
haft
|
|
8
|
۸
|
hasht
|
|
9
|
۹
|
noh
|
|
10
|
۱۰
|
dah
|
Meanings
Cardinal numbers used to quantify objects and indicate sequence.
Counting
Quantifying items.
“یک کتاب (yek ketāb - one book)”
“سه نفر (seh nafar - three people)”
Reference Table
| 符号 | 单词 | 发音 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
|
۰
|
صفر
|
sefr
|
电话号码、代码
|
|
۱
|
یک
|
yek
|
数物品
|
|
۲
|
دو
|
do
|
基本成对物品
|
|
۳
|
سه
|
seh
|
小团体
|
|
۴
|
چهار
|
chahâr (châr)
|
口语常读作 'châr'
|
|
۵
|
پنج
|
panj
|
击掌 (High-fives)
|
|
۶
|
شش
|
shesh (shish)
|
口语常读作 'shish'
|
|
۷
|
هفت
|
haft
|
幸运数字
|
|
۸
|
هشت
|
hasht
|
时间、计数
|
|
۹
|
نه
|
noh
|
个位数结尾
|
|
۱۰
|
ده
|
dah
|
满分
|
正式程度
من دو تا دارم. (Casual conversation)
دو تا دارم. (Casual conversation)
دو تا دارم. (Casual conversation)
دوتا دارم. (Casual conversation)
计数短语的结构
组成部分
- 数字 yek, do...
- 量词 tâ (可选但常用)
- 名词 仅限单数形式
英语 vs 波斯语计数
如何数物品
你有数字吗？
是在非正式说话吗？
加上名词？
数字视觉速查表
易混淆符号
- • ۵ (心形)
- • ۰ (菱形点)
- • ۲ vs ۳ (锯齿数)
易混淆发音
- • Haft (7)
- • Hasht (8)
- • Chahâr (4) vs Châr
按水平分级的例句
یک سیب
One apple
دو کتاب
Two books
سه نفر
Three people
چهار روز
Four days
من دو سیب دارم
I have two apples
او سه کتاب میخواهد
He wants three books
پنج نفر اینجا هستند
Five people are here
شش ساعت کار
Six hours of work
قیمت هفت دلار است
The price is seven dollars
هشت نفر در کلاس هستند
Eight people are in class
نه روز مانده است
Nine days remain
ده دقیقه صبر کن
Wait ten minutes
او در رتبه چهارم است
He is in fourth place
پنجاه درصد تخفیف
Fifty percent discount
شش ماه گذشت
Six months passed
هفت روز هفته
Seven days of the week
هشتاد سال پیش
Eighty years ago
نه نفر از ده نفر
Nine out of ten people
دهمین سالگرد
Tenth anniversary
سه بار تکرار کن
Repeat three times
هفت آسمان در ادبیات
Seven heavens in literature
ده فرمان اخلاقی
Ten moral commandments
پنج رکن اسلام
Five pillars of Islam
شش جهت اصلی
Six main directions
容易混淆
Mixing up 'one' (yek) and 'first' (avval).
常见错误
کتاب دو
دو کتاب
دوتا کتاب
دو کتاب
سه کتابها
سه کتاب
دهمین کتابها
دهمین کتاب
句型
من ___ دارم.
Real World Usage
دو کیلو سیب (Two kilos of apples)
“Tâ” 的小魔法
tâ。它能让你的表达瞬间变顺滑，比如 Do tâ chai 或者 Seh tâ nan。它就像是波斯语计数里的润滑剂。零其实是个点
客套话与数字
Ghâbel nadâre（不值钱/免费）。别当真，这只是礼貌的客套话，按他最后给你的数字付钱就行！
手势计数
Smart Tips
Don't pluralize the noun after a number.
发音
Vowel length
Ensure 'seh' is short and 'shesh' is crisp.
Counting
Yek, Do, Seh ↑
Rising intonation for lists.
记住它
记忆技巧
Yek, Do, Seh — think of a 'Yek' (yell) at 'Do' (door) at 'Seh' (sea).
视觉联想
Imagine a giant '۱' (yek) standing on a '۲' (do) like a circus act.
Rhyme
Yek is one, Do is two, Seh is three, I count for you.
Story
I saw one (yek) bird, then two (do) cats, then three (seh) dogs. They all ran away to the park.
Word Web
挑战
Count your fingers in Persian right now.
文化笔记
Numbers are central to bargaining in bazaars.
Persian numbers are Indo-European in origin.
对话开场白
چند تا سیب داری؟
日记主题
常见错误
Test Yourself
Score: /3
练习题
1 exercises___ کتاب
Score: /1
Practice Bank
12 exercises连连看
我的号码是 091... (___, noh, yek...)
mikhâham / châi / do / tâ / man
Seven days
哪个符号代表数字 5？
Seh ___ pizza.
我有四个兄弟：'Chahâr barâdar-hâ dâram.'
正式写法：Shesh。口语发音：___
波斯语里 10 怎么写？
记忆小技巧
'hasht' 是哪个数字？
yek, do, ___, chahâr
Score: /12
常见问题 (1)
Yes, it is 'sefr'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
dos libros
Spanish numbers have gender.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
连接波斯语字母：草书连写的规则
Overview The Persian script, descended from the Arabic alphabet, is fundamentally a cursive writing system. Unlike Latin...
波斯语数字 11-100：轻松学计数
Overview Mastering numbers beyond ten is a fundamental step in achieving fluency in Persian. For learners at the A1 CEFR...
波斯语字母表（辅音和元音）
Overview Persian, or Farsi, utilizes an alphabet derived from Arabic, comprising 32 letters. This writing system is fund...
正式与新闻结构（被动语态）
Overview 有没有打开过BBC波斯语文章或德黑兰大学的研究论文，感觉自己突然在读另一种语言？你认得这些单词，但句子结构感觉疏远...
用波斯文书写外来词
你是否曾在波斯语文本中看到像 `اینستاگرام`（Instagram）这样的词，然后想：“等等，他们是怎么想出这个拼写的？” 这看起来很随...
