When you want to share important news or information with many people, you can use the verb 공지하다. Think of it like when a school announces a holiday or a company makes a statement about a new product.
It's used for official announcements, not casual conversations. You'll often see this word used in writing, like on websites, bulletin boards, or in official emails.
When you want to tell many people about something important, like news or a change in plans, you use 공지하다. Think of it like making an official announcement. It’s often used in formal situations, such as in a school, a company, or a public office.
For example, if a school is canceling classes due to snow, they would 공지하다 this information to students and parents. Or, if a company has a new policy, they would 공지하다 it to their employees. It’s about sharing information widely so everyone knows.
When you want to tell many people about something important, like news or a new rule, you use 공지하다. Think of it like making an official announcement. For example, a school might 공지하다 about a holiday, or a company might 공지하다 new work policies. It’s for information that everyone in a group or public needs to know. You'll often see this word in formal settings or public notices.
When you want to tell many people about something, you use 공지하다. Think of it as making an official announcement. It's often used for things like school announcements, company notices, or public declarations.
You might see it in formal settings or when information needs to be broadly shared. For example, a school might 공지하다 a change in schedule, or a company might 공지하다 a new policy to its employees.
When you want to tell many people about something officially, you can use 공지하다. Imagine a school telling all students about a new rule; they would 공지하다 it. It's often used for things like notices, changes in policy, or important information that needs to be widely shared. Think of it as a formal way of broadcasting information to a group.
§ What does 공지하다 mean?
Hello, Korean learners! Today, we're going to break down the Korean verb 공지하다. This is a super practical word that you'll hear and see often, especially if you're engaging with official announcements or public information in Korea. Let's get straight to it!
- DEFINITION
- To announce; to make a public statement. Think of it as formally informing a group of people about something important.
The verb 공지하다 (gongjihada) is formed from the noun 공지 (gongji), meaning 'public notice' or 'announcement,' and the verb 하다 (hada), meaning 'to do.' So, literally, it means 'to do an announcement' or 'to make an announcement.'
§ When do people use 공지하다?
You'll typically encounter 공지하다 in contexts where information needs to be shared formally with a larger audience. This isn't usually for casual conversations among friends. Instead, think about situations like:
- School or university announcements
- Company notices to employees
- Government or public service announcements
- Updates on websites or apps
- Official statements from organizations
It implies a level of formality and importance. When something is 공지하다-ed, it means it's an official piece of information that people are expected to know or be aware of.
Let's look at some examples to help solidify your understanding. Pay close attention to the situations where 공지하다 is used.
학교에서 방학 일정을 공지했습니다.
Hint: The school announced the vacation schedule.
회사에서 새로운 정책을 직원들에게 공지할 예정입니다.
Hint: The company plans to announce a new policy to employees.
웹사이트에 시스템 점검 시간을 공지했습니다.
Hint: We announced the system maintenance time on the website.
정부에서 새로운 법안에 대해 공지했습니다.
Hint: The government announced a new bill.
See how in all these examples, the announcement is coming from an official body and is directed at a group? That's the key to understanding 공지하다. It's about clear, formal communication to a public or a specific group. Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it in no time!
§ Understanding 공지하다 (gongjihada)
The Korean verb 공지하다 (gongjihada) means 'to announce' or 'to make a public statement'. It's used when information is formally shared with a group of people, often in a public or official capacity. Think of announcements made at a school, on a company bulletin board, or through official channels.
새로운 정책을 공지했습니다. (We announced the new policy.)
시험 날짜를 공지할 예정입니다. (We plan to announce the exam date.)
§ 공지하다 vs. 알리다 (allida)
The verb 알리다 (allida) also means 'to inform' or 'to let know'. While there's overlap, there's a key difference in nuance:
- 공지하다 (gongjihada): This implies a more formal, public, and often written announcement to a general audience or specific group. It suggests that the information is important and needs to be officially disseminated.
- 알리다 (allida): This is a broader term for informing someone. It can be formal or informal, public or private. You can '알리다' a friend about your plans, or '알리다' a specific person about something. It doesn't carry the same weight of an official public announcement.
회장님이 회의 일정을 공지했습니다. (The chairman announced the meeting schedule.)
(This implies a formal, possibly written announcement to all members.)
친구에게 합격 소식을 알렸습니다. (I informed my friend about passing.)
(This is a personal, informal act of informing.)
§ 공지하다 vs. 발표하다 (balpyohada)
발표하다 (balpyohada) means 'to present' or 'to announce' (a result, a report, a finding). While it involves making information known, it has a slightly different focus:
- 공지하다 (gongjihada): Focuses on the act of making a piece of information publicly known, like a rule, a schedule, or an event. It's often about practical information.
- 발표하다 (balpyohada): Often implies a more formal presentation of findings, results, a statement, or a new product. It suggests a more active 'unveiling' or 'reporting' of something. Think of a scientist presenting research or a company announcing quarterly earnings.
시험 결과를 발표했습니다. (They announced the exam results.)
(This is presenting the outcome.)
회사에서 새 제품을 발표할 예정입니다. (The company plans to announce a new product.)
(This is presenting the new product.)
§ Summary of usage
- 공지하다 (gongjihada)
- Use for formal, public announcements of information, policies, schedules, or events. Think 'official notice'.
- 알리다 (allida)
- Use for generally informing someone or a group, can be formal or informal, public or private. Think 'to tell' or 'to let know'.
- 발표하다 (balpyohada)
- Use for formally presenting or announcing findings, results, reports, statements, or new products. Think 'to present' or 'to declare'.
How Formal Is It?
"도서관은 다음 주부터 운영 시간을 변경한다고 공지했습니다. (The library announced that it would change its operating hours starting next week.)"
"그녀는 친구들에게 파티 시간을 알렸어요. (She informed her friends about the party time.)"
"내가 너한테 말했잖아! (I told you!)"
"선생님이 우리에게 새 규칙을 이야기해 주셨어. (The teacher told us about the new rules.)"
"걔가 내 비밀 다 까발렸어. (He blabbed all my secrets.)"
发音指南
- pronouncing 'ㅈ' (j) too softly or like an English 'z'
- not aspirating the 'ㅎ' (h) correctly
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
학교에서 시험 날짜를 공지했어요.
The school announced the exam date.
Past tense -았/었어요
선생님이 숙제를 공지했습니다.
The teacher announced the homework.
Past tense -았/었습니다 (formal)
회사에서 새 정책을 공지할 거예요.
The company will announce a new policy.
Future tense -(으)ㄹ 거예요
박물관은 휴관일을 공지했습니다.
The museum announced its closing day.
Past tense -았/었습니다 (formal)
직원들에게 회의 시간을 공지하세요.
Please announce the meeting time to the employees.
Imperative -(으)세요
우리는 곧 결과를 공지할 예정입니다.
We are going to announce the results soon.
Intention -(으)ㄹ 예정입니다
대통령은 중요한 소식을 공지했습니다.
The president announced important news.
Past tense -았/었습니다 (formal)
도서관은 변경된 시간을 공지했어요.
The library announced the changed hours.
Past tense -았/었어요
학교에서 시험 날짜를 공지했어요.
The school announced the exam date.
A common way to say 'announce' when the subject is an institution.
회사는 새로운 정책을 공지할 거예요.
The company will announce a new policy.
Future tense '-(으)ㄹ 거예요' with '공지하다'.
선생님이 숙제를 공지했습니다.
The teacher announced the homework.
Formal '-(으)ㅂ니다' ending often used in announcements or official statements.
박물관은 휴관을 공지했습니다.
The museum announced its closure.
Can be used for various types of announcements, including closures.
우리는 곧 결과를 공지할 예정입니다.
We plan to announce the results soon.
Using '예정이다' (to be scheduled/planned) with '공지하다'.
행사 취소를 공지해야 해요.
We need to announce the cancellation of the event.
Using '-아/어야 하다' (must/need to) with '공지하다'.
사무실에 새로운 규칙을 공지했어요.
I announced the new rules in the office.
Simple past tense '-았/었어요' with '공지하다'.
그 소식은 모든 직원에게 공지될 것입니다.
That news will be announced to all employees.
Passive form '공지되다' (to be announced) is also common, here in future tense.
학교에서 시험 날짜를 공지했어요.
The school announced the exam date.
Past tense -았/었- is used with the verb 공지하다.
회사에서 새로운 정책을 공지할 예정입니다.
The company plans to announce a new policy.
-을/ㄹ 예정이다 expresses a future plan or intention.
박물관은 휴관을 공지했습니다.
The museum announced its closure.
휴관 (closure) is the object of 공지하다.
모든 직원은 변경 사항을 공지 받았습니다.
All employees were notified of the changes.
-을/를 공지 받다 means to be notified or to receive an announcement.
선생님은 다음 주 숙제를 공지해 주셨어요.
The teacher announced next week's homework for us.
-아/어 주다 indicates a favor or service done for someone.
회의 전에 안건을 미리 공지해야 합니다.
Before the meeting, the agenda must be announced in advance.
-아/어야 하다 expresses necessity or obligation.
그들은 곧 결과를 공지할 거예요.
They will announce the results soon.
-을/ㄹ 거예요 expresses future intention or prediction.
관리사무소에서 아파트 보수 공사를 공지했어요.
The management office announced apartment repair work.
보수 공사 (repair work) is the object of 공지하다.
새로운 정책을 공지하겠습니다.
I will announce the new policy.
Future tense, polite formal speech.
회사에서 중요한 변경 사항을 공지했어요.
The company announced important changes.
Past tense, polite casual speech.
다음 주에 시험 일정을 공지할 예정입니다.
We are planning to announce the exam schedule next week.
Future tense with '예정입니다' (plan to), polite formal speech.
모든 학생들에게 결과를 공지해야 해요.
We need to announce the results to all students.
'~야 해요' (need to), polite casual speech.
관리사무소에서 주민들에게 긴급 공지를 했어요.
The management office made an urgent announcement to the residents.
Past tense, polite casual speech. '긴급 공지' means urgent announcement.
그 소식은 이미 공식적으로 공지되었습니다.
That news has already been officially announced.
Passive voice with '~되었습니다' (has been done), polite formal speech.
회의 전에 안건을 미리 공지하는 것이 좋습니다.
It's good to announce the agenda beforehand, before the meeting.
'~는 것이 좋습니다' (it's good to do), polite casual speech.
수상자는 내일 아침에 공지될 예정입니다.
The winner will be announced tomorrow morning.
Passive voice with '될 예정입니다' (is planned to be done), polite formal speech.
학교는 학생들에게 다음 주 시험 일정을 공지했습니다.
The school announced the exam schedule for next week to the students.
Using -에게 to indicate the recipient of the announcement.
정부는 새로운 정책 변경 사항을 공지할 예정입니다.
The government plans to announce new policy changes.
Using -(으)ㄹ 예정이다 to express intention or plan.
회사 게시판에 중요한 변경 사항이 공지되어 있습니다.
Important changes are announced on the company bulletin board.
Using -에 to indicate the location where something is announced, and -되어 있다 for a state of being announced.
관리사무소에서 아파트 주민들에게 주차 공간 부족에 대해 공지했어요.
The management office announced to the apartment residents about the lack of parking spaces.
Using -에 대해 to indicate the topic of the announcement.
대회 주최 측은 모든 참가자에게 경기 규칙 변경을 공지해야 합니다.
The competition organizers must announce the change in game rules to all participants.
Using -야 하다 to express necessity or obligation.
박물관은 웹사이트를 통해 임시 휴관을 공지했습니다.
The museum announced its temporary closure through its website.
Using -(을)를 통해 to indicate the method or channel of announcement.
그 배우는 개인 소셜 미디어를 통해 결혼 소식을 직접 공지했어요.
The actor personally announced the news of their marriage through their personal social media.
Using -를 통해 and 직접 (directly) for emphasis.
다음 달부터 적용될 새로운 요금 정책에 대해 미리 공지해 드리겠습니다.
We will inform you in advance about the new fare policy that will be applied from next month.
Using -에 대해 and -아/어 드리다 for a polite offer to inform.
정부에서는 새로운 정책을 국민들에게 널리 공지하기 위해 다양한 매체를 활용하고 있습니다.
The government is using various media to widely announce new policies to the public.
학교 게시판에 시험 시간표 변경 사항이 공지되었으니 확인해주세요.
Changes to the exam schedule have been announced on the school bulletin board, so please check it.
회의 결과는 참석자 전원에게 이메일로 공지될 예정입니다.
The meeting results will be announced to all attendees via email.
회사 측은 내부 시스템 점검으로 인한 서비스 중단을 미리 공지했습니다.
The company announced the service interruption due to internal system checks in advance.
이용 약관 변경에 대한 내용은 공식 웹사이트에 공지되어 있습니다.
Information regarding changes to the terms of service is announced on the official website.
갑작스러운 휴강 소식이 학생들에게 문자로 공지되어 혼란이 있었습니다.
There was confusion because the sudden class cancellation was announced to students via text message.
주주총회 개최 일정이 공지되었으니, 참여를 원하시는 분들은 참고하시기 바랍니다.
The date for the general shareholders' meeting has been announced, so those who wish to participate should refer to it.
박물관은 임시 휴관을 공지하며 방문객들에게 양해를 구했습니다.
The museum announced its temporary closure and asked for visitors' understanding.
常见搭配
常用短语
다음 주에 공지할게요.
I will announce it next week.
오늘 중요한 것을 공지했어요.
I announced something important today.
언제 결과를 공지할 건가요?
When will you announce the results?
회사에서 새로운 정책을 공지했습니다.
The company announced a new policy.
그 소식은 이미 공지되었어요.
That news has already been announced.
변경사항을 공지해 주세요.
Please announce the changes.
이벤트 취소를 공지해야 해요.
We need to announce the event cancellation.
그는 회의 일정을 공지했다.
He announced the meeting schedule.
자세한 내용은 나중에 공지할 예정입니다.
Detailed information will be announced later.
선생님이 숙제를 공지해 주셨어요.
The teacher announced the homework.
容易混淆的词
This is the noun form of '알리다', meaning 'notification' or 'notice'. It's a common noun you'll see in apps or on websites for general notifications.
This is a noun form related to '공지하다', meaning 'public announcement' or 'notice'. It's often used for official public notices, like job postings or government announcements.
This means 'statement' or 'declaration'. While '공지하다' can be about making a public statement, '성명' is the statement itself.
语法模式
习语与表达
"널리 공지하다"
To widely announce; to make a widespread public statement
정부는 새로운 정책을 널리 공지했습니다.
neutral"공지 사항"
Announcement (noun); notice
중요한 공지 사항이 있습니다.
neutral"미리 공지하다"
To announce in advance; to give prior notice
행사 취소를 미리 공지했어요.
neutral"공식적으로 공지하다"
To officially announce; to make an official public statement
회사는 합병을 공식적으로 공지했습니다.
formal"게시판에 공지하다"
To post an announcement on a bulletin board
새로운 규칙을 게시판에 공지했어요.
neutral"모두에게 공지하다"
To announce to everyone; to inform everyone
변경 사항을 모두에게 공지해 주세요.
neutral"공지문을 보내다"
To send out an announcement/notice
참가자들에게 공지문을 보냈습니다.
neutral"긴급 공지"
Urgent announcement; emergency notice
갑작스러운 정전으로 긴급 공지가 내려졌습니다.
neutral"학교에 공지하다"
To announce to the school; to notify the school
시험 일정을 학교에 공지했습니다.
neutral"변동 사항을 공지하다"
To announce changes; to notify of changes
회의 시간 변동 사항을 공지해 주세요.
neutral容易混淆
'발표하다' also means 'to announce' or 'to present'. The confusion arises because both can be translated similarly.
'공지하다' is specifically about making a public announcement or notification, often for official purposes or to inform a group. '발표하다' is broader, and can refer to announcing something new (like a product), or presenting information (like a research paper). Think of '공지하다' as a public notice, and '발표하다' as a public presentation or disclosure.
새로운 규정을 공지했어요. (We announced the new regulations.)
'알리다' means 'to inform' or 'to let someone know', which is a core part of announcing.
'공지하다' implies a formal, public, or group-oriented announcement. '알리다' is more general and can be used for informing a single person or a small group informally. You can '알리다' your friend about something, but you '공지하다' a change in company policy.
친구에게 소식을 알렸어요. (I informed my friend of the news.)
Like '공지하다', '통지하다' also means 'to notify' or 'to inform', often in a formal capacity.
While very similar, '통지하다' often implies a more official, individual, or legally binding notification. For instance, a '통지서' is a formal notice (like a summons or a termination letter). '공지하다' is more about general public announcements.
그녀에게 해고를 통지했어요. (I notified her of her dismissal.)
'선포하다' means 'to declare' or 'to proclaim', which is a strong form of announcement.
'선포하다' is used for very significant, formal declarations, often by an authority. Think of declaring war, independence, or an emergency. '공지하다' is for more routine, informational announcements.
정부는 비상사태를 선포했어요. (The government declared a state of emergency.)
'보도하다' means 'to report' or 'to publicize', which involves making information known publicly.
'보도하다' specifically refers to media outlets reporting news. While an announcement might be reported, '공지하다' is the act of making the original announcement, not the act of reporting it. The subject of '보도하다' is typically a news organization.
언론은 그 사건을 보도했어요. (The media reported on the incident.)
句型
주어(subject) + 목적어(object) + 공지하다.
학교는 휴교를 공지했어요. (The school announced the closure.)
주어(subject) + (누구에게/어디에) + 공지하다.
선생님은 학생들에게 시험 결과를 공지했어요. (The teacher announced the exam results to the students.)
주어(subject) + -다고/라고 공지하다.
회사는 행사가 연기되었다고 공지했어요. (The company announced that the event was postponed.)
주어(subject) + -을/를 공지하다.
관리실은 주차 금지를 공지했습니다. (The management office announced the parking ban.)
주어(subject) + -ㄹ/을 것이라고 공지하다.
정부는 새로운 정책을 발표할 것이라고 공지했어요. (The government announced that it would announce a new policy.)
주어(subject) + -도록 공지하다.
학교는 학생들이 일찍 오도록 공지했어요. (The school announced for students to come early.)
주어(subject) + (어떤 내용) + (어떻게) 공지하다.
시청은 시민들에게 웹사이트를 통해 변경된 시간을 공지했어요. (The city hall announced the changed hours to the citizens via the website.)
주어(subject) + -는 바를 공지하다.
저희는 시스템 점검이 있을 것임을 공지하는 바입니다. (We hereby announce that there will be system maintenance.)
如何使用
공지하다 (gongjihada) is typically used for official announcements, like a school announcing a holiday or a company announcing a new policy. It's more formal than just saying something casually.
It can be used with a direct object to specify what is being announced, or with a clause to state the content of the announcement.
A common mistake is using 공지하다 for personal or informal announcements. For example, if you want to tell your friend about your dinner plans, you wouldn't use this word. Instead, you might use 알리다 (allida) which means 'to inform' or 'to let know', or simply state the information directly.
Another mistake is confusing it with 광고하다 (gwanggohada), which means 'to advertise'. While both involve making something known, 공지하다 is about informing, often for a practical purpose, while 광고하다 is specifically for promoting something.
小贴士
공지하다 vs. 알리다
While both 공지하다 and 알리다 mean 'to inform' or 'to tell', 공지하다 is specifically used for public announcements or official statements. 알리다 is more general and can be used for informing one person or a small group.
공지하다 and public spaces
You'll often see 공지하다 used in contexts like schools, offices, or public institutions when they need to make a general announcement to a large group of people. Think of signs saying '공지' (announcement).
공지하다 in news/media
News channels or official government bodies will use 공지하다 when they are making a public declaration or releasing official information. It carries a sense of formality.
Formal usage of 공지하다
공지하다 is a relatively formal verb. For more casual situations, you might use verbs like 말하다 (to speak) or 이야기하다 (to talk) to convey information.
공지하다 with '을/를'
The object of the announcement (what is being announced) will typically take the object particle 을/를. For example, '새로운 규칙을 공지하다' (to announce the new rules).
공지 in noun form
The noun form of 공지하다 is 공지, which simply means 'announcement'. You'll often see this word on its own, especially on bulletin boards or websites.
Example: 회사에서 공지를 하다
When a company makes an announcement, you'd say '회사에서 공지를 하다' (the company makes an announcement). Here, '공지' is the noun and '하다' (to do) is used.
Example: 이 소식을 공지했습니다
To say 'They announced this news,' you would use '그들은 이 소식을 공지했습니다.' (They announced this news). This shows 공지하다 in the past tense.
Understanding context is key
Always consider the context when you encounter 공지하다. Is it an official statement? Is it directed at a general public? This will help you understand its precise meaning.
Listen for '공지사항'
In public places or on websites, listen or look for '공지사항' (announcements/notices). This compound word is very common and directly relates to 공지하다.
记住它
记忆技巧
Imagine a **GONG-JI** (공지) sound as a loud gong ringing out to **announce** something important. Think of it as 'Gong-Jing' a big announcement.
视觉联想
Picture a town crier holding a large '공지' sign, loudly announcing news to a crowd of people. Or, imagine a speaker at a podium with a microphone, making an official announcement, and the word '공지하다' flashes on a screen behind them.
Word Web
挑战
Try to use '공지하다' in a sentence about an announcement you've heard recently. For example, '학교에서 시험 날짜를 공지했어요.' (The school announced the exam date.)
在生活中练习
真实语境
School or University announcements
- 학교에서 중요한 공지를 했어요. (The school made an important announcement.)
- 교수님이 시험 날짜를 공지하셨습니다. (The professor announced the exam date.)
- 모든 학생들에게 공지합니다. (Announcing to all students.)
Company or Workplace announcements
- 회사는 새로운 정책을 공지할 예정입니다. (The company plans to announce a new policy.)
- 내일 회의 일정을 공지해 주세요. (Please announce tomorrow's meeting schedule.)
- 사장님이 긴급 회의를 공지했습니다. (The CEO announced an emergency meeting.)
Public service or government announcements
- 정부에서 새로운 법안을 공지했어요. (The government announced a new bill.)
- 도시에서 교통 통제를 공지했습니다. (The city announced traffic control.)
- 국민들에게 중요한 소식을 공지합니다. (Announcing important news to the public.)
Online forums or social media announcements
- 운영자가 업데이트 내용을 공지했어요. (The administrator announced the update details.)
- 새로운 이벤트를 공지할게요. (I will announce a new event.)
- 팔로워들에게 공지합니다. (Announcing to followers.)
Event or gathering announcements
- 콘서트 날짜를 공지해 주세요. (Please announce the concert date.)
- 모임 장소를 공지하겠습니다. (I will announce the meeting location.)
- 참가자들에게 변경 사항을 공지했다. (I announced the changes to the participants.)
对话开场白
"학교에서 어떤 중요한 소식을 공지했나요? (What important news did the school announce?)"
"회사에서 새로운 정책이 공지되었나요? (Has a new policy been announced at your company?)"
"교수님이 다음 시험에 대해 뭐라고 공지하셨어요? (What did the professor announce about the next exam?)"
"어떤 이벤트를 공지하고 싶으세요? (What event do you want to announce?)"
"정부에서 최근에 공지한 소식 중에 기억나는 것이 있나요? (Do you remember any recent news announced by the government?)"
日记主题
오늘 당신이 공지해야 할 중요한 소식은 무엇인가요? (What important news do you need to announce today?)
만약 당신이 학교나 직장에서 중요한 소식을 공지해야 한다면, 어떻게 공지할 건가요? (If you had to announce important news at school or work, how would you do it?)
다른 사람에게 공지했던 것 중에 가장 기억에 남는 것은 무엇인가요? (What is the most memorable thing you have announced to others?)
미래에 당신이 공지하고 싶은 가장 흥미로운 소식은 무엇인가요? (What is the most exciting news you would like to announce in the future?)
어떤 종류의 공지를 받는 것을 가장 좋아하고, 왜 그런가요? (What kind of announcements do you like to receive the most, and why?)
常见问题
10 个问题Both '공지하다' and '발표하다' mean 'to announce,' but there's a subtle difference. 공지하다 is typically used for general public announcements, like a notice from a school or a company about something routine. 발표하다 often implies a more formal or significant announcement, like presenting research findings or a new product launch. Think of '공지하다' as 'to notify' and '발표하다' as 'to present an announcement.'
No, it's generally too formal for personal announcements to friends or family. For informal situations, you might use '알리다' (to inform) or simply say something like '말하다' (to tell). '공지하다' is for more official or public notices.
The noun form is 공지, which means 'announcement' or 'notice.' You'll often see it used in phrases like '공지 사항' (things to announce/notice).
Yes, a very common expression is '공지 사항' (announcement details/items). You might also hear '공지하다' used in a passive form like '공지되다' (to be announced).
It can be both! While it's very commonly used for written announcements (like a bulletin board notice), it can also refer to a spoken announcement made to a group of people, like an announcement over a loudspeaker.
'공지하다' can be used in all tenses, just like most verbs. You'll see it in present tense ('공지합니다' - we announce), past tense ('공지했습니다' - we announced), and future tense ('공지할 것입니다' - we will announce), depending on the context.
Yes, '공지하다' is a neutral and polite verb. It doesn't carry any informal or impolite connotations. You can use it in formal settings without worry.
Not directly. While a warning might be part of a public announcement, '공지하다' itself just means 'to announce' or 'to notify.' If you want to specifically convey a warning, you'd use a verb like '경고하다' (to warn).
Here's one: '학교에서 다음 주 시험 일정을 공지했습니다.' (The school announced the exam schedule for next week.)
For the polite present tense (해요 form), it becomes 공지해요. For the formal polite present tense (합니다 form), it's 공지합니다.
自我测试 126 个问题
저는 내일 회의 시간을 _______ 예정입니다. (I will _______ the meeting time tomorrow.)
The sentence requires a verb meaning 'to announce' to complete the idea of making an announcement about the meeting time. '공지하다' (to announce) fits this context.
학교는 방학 일정을 곧 _______ 것입니다. (The school will soon _______ the vacation schedule.)
Here, '공지할' (will announce) is needed to show that the school will make the vacation schedule public.
새로운 규칙을 모두에게 _______ 주세요. (Please _______ the new rules to everyone.)
To convey the idea of making the new rules known to everyone, '공지해' (announce) is the correct verb form to use in a polite request.
박물관은 휴관일을 _______ 했습니다. (The museum _______ its closing day.)
The sentence needs a noun form that precedes '했습니다' (did/made) to indicate that an announcement was made. '공지' (announcement) serves this purpose.
저는 중요한 소식을 _______ 필요가 있습니다. (I need to _______ important news.)
The phrase '공지할 필요가 있습니다' (need to announce) is the correct way to express the necessity of making the news public.
선생님은 숙제를 _______ 줄 것입니다. (The teacher will _______ the homework.)
To indicate that the teacher will announce the homework, '공지해 줄 것입니다' (will announce for us/them) is the appropriate phrasing.
Which word means 'to announce'?
공지하다 means 'to announce'. 공부하다 is 'to study', 먹다 is 'to eat', and 자다 is 'to sleep'.
The company will ___ new rules.
To fit the sentence, we need the verb 'to announce', which is 공지하다.
What is the correct way to say 'Please announce it'?
공지해 주세요 is the polite way to say 'Please announce it'.
공지하다 means 'to sing'.
공지하다 means 'to announce', not 'to sing'.
You can use 공지하다 when telling many people something important.
Yes, 공지하다 is used for making public statements or announcements to a group of people.
If you want to say 'to play', you should use 공지하다.
공지하다 means 'to announce'. The word for 'to play' is 놀다.
Write a short sentence announcing a party. Use '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 파티를 공지할게요. (I will announce a party.)
Write a simple sentence stating that someone announced something. Use '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그가 새로운 계획을 공지했어요. (He announced a new plan.)
Write a sentence asking if something was announced. Use '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회의 시간을 공지했어요? (Did you announce the meeting time?)
학교에서 무엇을 공지했나요?
Read this passage:
오늘 학교에서 중요한 소식을 공지했습니다. 모든 학생은 이 소식을 알아야 합니다. 다음 주에 시험이 있습니다.
학교에서 무엇을 공지했나요?
지문에서 '중요한 소식을 공지했습니다'라고 했어요. (The passage says 'they announced important news.')
지문에서 '중요한 소식을 공지했습니다'라고 했어요. (The passage says 'they announced important news.')
무엇이 다음 달에 시작하나요?
Read this passage:
회사에서 새로운 프로젝트 시작을 공지했어요. 모든 직원은 모여서 이야기를 들었습니다. 프로젝트는 다음 달에 시작합니다.
무엇이 다음 달에 시작하나요?
지문에서 '새로운 프로젝트 시작을 공지했어요... 프로젝트는 다음 달에 시작합니다'라고 했어요. (The passage says 'they announced the start of a new project... The project starts next month.')
지문에서 '새로운 프로젝트 시작을 공지했어요... 프로젝트는 다음 달에 시작합니다'라고 했어요. (The passage says 'they announced the start of a new project... The project starts next month.')
선생님은 무엇을 공지했나요?
Read this passage:
선생님이 숙제를 공지했어요. 우리는 숙제를 집에서 해야 합니다. 숙제는 내일까지입니다.
선생님은 무엇을 공지했나요?
지문에서 '선생님이 숙제를 공지했어요'라고 했습니다. (The passage says 'The teacher announced the homework.')
지문에서 '선생님이 숙제를 공지했어요'라고 했습니다. (The passage says 'The teacher announced the homework.')
This sentence announces the cancellation of today's meeting. '오늘' (today) comes first, followed by '회의' (meeting), then '취소됨을' (that it is cancelled), and finally '공지합니다' (announce).
This sentence means 'We will announce new news.' '새로운' (new) modifies '소식을' (news), and '공지할 것입니다' (will announce) is the verb phrase.
This sentence means 'The school announced the vacation soon.' '학교에서' (at school) is the location, '곧' (soon) is the time, '방학을' (vacation) is the object, and '공지했어요' (announced) is the verb.
Which sentence correctly uses '공지하다'?
'공지하다' is used for public or formal announcements. The school announcing a schedule is an appropriate use.
What is the most suitable object for the verb '공지하다'?
'공지하다' is used to announce information that affects a group or the public, like new rules.
Choose the best English translation for '회사는 새로운 정책을 공지했습니다.'
'공지하다' means 'to announce' or 'to make a public statement'.
'공지하다' can be used when telling a secret to one person.
'공지하다' is used for public or general announcements, not private disclosures.
When a school tells all students about a holiday, they '공지하다' the holiday.
Announcing a holiday to all students is a public statement, fitting the meaning of '공지하다'.
You can '공지하다' your personal feelings to your diary.
'공지하다' is for public announcements, not for private expressions like writing in a diary.
Imagine you are the manager of a small café. Write a short announcement (2-3 sentences) for your customers about a new coffee flavor using '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 카페에서 새로운 커피 맛을 공지합니다. 많이 찾아주세요! (We announce a new coffee flavor at our cafe. Please come often!)
You are organizing a small study group. Write a sentence to tell your friends about a change in meeting time using '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
스터디 모임 시간 변경을 공지합니다. (I am announcing a change in the study group meeting time.)
You are a student representative. Write a short message (1-2 sentences) to your classmates about an upcoming school event using '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
다음 주에 있을 학교 행사를 공지합니다. 많은 참여 바랍니다. (I am announcing next week's school event. Please participate a lot.)
When will the festival be held?
Read this passage:
학교는 다음 주 금요일에 축제가 있을 것이라고 공지했습니다. 모든 학생들이 참여할 수 있습니다. (The school announced that there will be a festival next Friday. All students can participate.)
When will the festival be held?
The passage states '다음 주 금요일' which means 'next Friday'.
The passage states '다음 주 금요일' which means 'next Friday'.
What did the library announce?
Read this passage:
도서관은 휴관 시간을 변경한다고 공지했습니다. 이제 밤 9시까지 문을 엽니다. (The library announced that it is changing its closing time. Now it is open until 9 PM.)
What did the library announce?
The passage says '휴관 시간을 변경한다고 공지했습니다', meaning 'announced a change in closing time'.
The passage says '휴관 시간을 변경한다고 공지했습니다', meaning 'announced a change in closing time'.
What did the company announce?
Read this passage:
회사에서는 새로운 프로젝트의 시작을 공지했습니다. 팀원들은 오늘 오후에 회의를 합니다. (The company announced the start of a new project. Team members will have a meeting this afternoon.)
What did the company announce?
The passage states '새로운 프로젝트의 시작을 공지했습니다', meaning 'announced the start of a new project'.
The passage states '새로운 프로젝트의 시작을 공지했습니다', meaning 'announced the start of a new project'.
This sentence means 'I announce the meeting's contents.'
This sentence means 'I announced the new rules.'
This sentence means 'They announced their marriage.'
다음 문장 중 '공지하다'가 올바르게 사용된 것은 무엇입니까?
'공지하다'는 공식적인 내용을 여러 사람에게 알릴 때 사용합니다. 숙제는 학생들에게 공식적으로 알려야 할 내용입니다.
어떤 상황에서 '공지하다'를 사용하기에 가장 적절합니까?
'공지하다'는 공식적인 내용을 불특정 다수나 특정 그룹에게 알릴 때 쓰는 표현입니다. 회사에서 회의 시간을 직원들에게 알리는 것은 이에 해당합니다.
다음 중 '공지하다'의 의미와 가장 가까운 단어는 무엇입니까?
'공지하다'는 '알리다'와 같이 어떤 사실이나 정보를 다른 사람들에게 전달하는 의미를 가지고 있습니다. 다만 '공지하다'는 좀 더 공식적인 상황에서 사용됩니다.
회사는 중요한 결정을 개인적으로 한 명의 직원에게만 공지해야 한다.
'공지하다'는 주로 여러 사람에게 공개적으로 알리는 행위를 의미합니다. 한 명의 직원에게만 알리는 것은 '개인적으로 알리다'가 더 적절합니다.
학교에서 시험 날짜 변경은 반드시 학생들에게 공지해야 한다.
시험 날짜 변경은 학생들에게 중요한 정보이므로, 공식적으로 '공지'하는 것이 맞습니다.
'공지하다'는 주로 비공식적인 대화에서 사용되는 단어이다.
'공지하다'는 공식적인 상황이나 공적인 내용을 전달할 때 주로 사용되는 단어입니다. 비공식적인 대화에서는 '말하다', '알려주다' 등이 더 자연스럽습니다.
The school had an important announcement.
We are going to announce new regulations.
I will announce the meeting results soon.
Read this aloud:
회사에서 새로운 정책을 공지했어요.
Focus: 공지했어요 (gongjihaesseoyo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 소식을 언제 공지할 건가요?
Focus: 공지할 건가요 (gongjihal geongayo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
행사 취소에 대해 공지해야 합니다.
Focus: 공지해야 합니다 (gongjihaeya hamnida)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an event organizer. Write a short announcement (2-3 sentences) for an upcoming concert, using '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 다음 달에 열릴 K-pop 콘서트에 대해 공지합니다. 콘서트는 10월 20일 오후 7시 서울 올림픽 경기장에서 개최될 예정입니다. 많은 관심 부탁드립니다.
Write a sentence using '공지하다' to inform someone about a change in a meeting schedule.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내일 회의 일정이 변경되었음을 공지합니다. 새로운 시간은 오후 3시입니다.
You are a manager. Write a sentence to your team announcing a new company policy, using '공지하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
모든 직원들에게 새로운 회사 정책을 공지합니다. 자세한 내용은 이메일을 확인해 주세요.
무엇이 곧 공지될 예정입니까?
Read this passage:
저희 학교에서는 다음 학기부터 새로운 급식 시스템을 도입하기로 결정했습니다. 학생들의 건강을 위해 유기농 식재료를 사용할 예정이며, 자세한 내용은 곧 공지될 예정입니다. 학부모님들의 많은 이해와 협조 부탁드립니다.
무엇이 곧 공지될 예정입니까?
지문에 '자세한 내용은 곧 공지될 예정입니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '자세한 내용은 곧 공지될 예정입니다'라고 언급되어 있습니다.
마라톤 대회 연기 사실은 어떻게 공지되었습니까?
Read this passage:
이번 주말에 예정되었던 마라톤 대회는 폭우로 인해 다음 달로 연기되었습니다. 주최측은 참가자들에게 이메일로 이 사실을 공지했으며, 새로운 날짜는 추후 다시 공지할 예정입니다. 불편을 드려 죄송합니다.
마라톤 대회 연기 사실은 어떻게 공지되었습니까?
지문에 '주최측은 참가자들에게 이메일로 이 사실을 공지했으며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '주최측은 참가자들에게 이메일로 이 사실을 공지했으며'라고 명시되어 있습니다.
주민들은 공사 기간 동안 어디에 주차해야 합니까?
Read this passage:
우리 아파트 관리사무소에서 다음 주 월요일부터 시작되는 주차장 보수 공사에 대해 공지했습니다. 공사 기간 동안에는 임시 주차장을 이용해야 합니다. 불편하시더라도 안전을 위해 협조해 주시기 바랍니다.
주민들은 공사 기간 동안 어디에 주차해야 합니까?
지문에 '공사 기간 동안에는 임시 주차장을 이용해야 합니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '공사 기간 동안에는 임시 주차장을 이용해야 합니다'라고 나와 있습니다.
This sentence means 'He will announce the changed time.' The order follows subject-object-verb structure.
This sentence means 'The teacher will announce the test tomorrow.' '선생님이' (teacher) is the subject, '내일 시험을' (tomorrow's test) is the object, and '공지할 거예요' (will announce) is the verb phrase.
This sentence means 'The team leader announced the new project completion date.' The order is subject (팀장이) + object (새로운 프로젝트 완료일을) + verb (공지했습니다).
교수님께서 시험 날짜를 ___ 예정입니다. (The professor will ___ the exam date.)
The future tense '공지할' (will announce) correctly completes the sentence to indicate a future action.
회사에서는 내일 새로운 정책을 ___ 했습니다. (The company ___ a new policy tomorrow.)
'공지하기로 했습니다' means 'decided to announce,' which fits the context of a planned future action.
이 중요한 변경 사항은 모든 직원에게 ___ 합니다. (This important change must be ___ to all employees.)
'공지되어야 합니다' means 'must be announced,' using the passive voice appropriately.
회의 시작 시간은 이메일로 ___ 드렸습니다. (The meeting start time was ___ via email.)
'공지해 드렸습니다' means 'I announced/notified you,' using the honorific form and past tense correctly.
새로운 규정은 게시판에 ___ 있습니다. (The new regulations are ___ on the bulletin board.)
'공지되어 있습니다' means 'are announced/posted,' indicating a current state resulting from a past action.
행사 취소 소식을 너무 늦게 ___ 많은 사람들이 불편을 겪었습니다. (Because they ___ the event cancellation too late, many people experienced inconvenience.)
'공지해서' means 'because they announced,' correctly showing the cause-and-effect relationship.
다음 중 '공지하다'의 올바른 사용법은 무엇입니까?
'공지하다'는 주로 공식적인 내용을 여러 사람에게 알릴 때 사용합니다.
회사는 다음 주부터 새로운 정책을 _____고 발표했습니다.
미래 시제를 나타내는 표현으로 '공지할 것'이 가장 적절합니다.
다음 문장 중 '공지하다'와 가장 유사한 의미로 사용된 것은 무엇입니까?
'발표하다'는 '공지하다'와 같이 공식적으로 알리는 행위를 나타냅니다.
개인적인 의견을 친구에게 말할 때 '공지하다'를 사용할 수 있다.
'공지하다'는 주로 공식적이거나 대중에게 알리는 상황에서 사용됩니다.
학교에서 시험 시간 변경을 학생들에게 '공지했다'고 말할 수 있다.
학교에서 시험 시간 변경은 공식적으로 학생들에게 알려야 하는 내용이므로 '공지하다'를 사용하는 것이 적절합니다.
회사에서 직원들에게 야유회 일정을 '공지했다'는 표현은 자연스럽다.
야유회 일정과 같이 회사 전체에 알리는 내용은 '공지하다'를 사용하여 표현하는 것이 자연스럽습니다.
Imagine you are the manager of a public library. A new policy regarding overdue books has been decided. Write a short announcement (3-4 sentences) to be posted, using '공지하다' appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
도서관 이용객 여러분께 공지합니다. 다음 달부터 연체된 도서에 대한 새로운 연체료 정책이 시행될 예정입니다. 자세한 내용은 도서관 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 많은 협조 부탁드립니다.
You are organizing a community event next month. Write a social media post (2-3 sentences) to '공지하다' the date, time, and purpose of the event.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 다음 달에 열리는 '우리 동네 축제'를 공지드립니다. 5월 15일 토요일 오후 2시부터 6시까지 공원에서 진행됩니다. 지역 주민들의 화합을 위한 자리이니 많은 참여 바랍니다!
You are a university student representative. The exam schedule for the upcoming semester has just been released. Write a brief message (2-3 sentences) to your classmates using '공지하다' to inform them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 학우 여러분. 다가오는 학기 시험 일정이 공지되었습니다. 학교 홈페이지에서 자세한 내용을 확인해 주세요. 모두 시험 준비 잘 하세요!
위 글에서 서울시청이 공지한 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
서울시청은 시민들을 위한 새로운 문화 행사 계획을 공지했다. 이번 행사는 다가오는 주말에 열리며, 다양한 공연과 체험 활동이 포함될 예정이다. 시민들의 많은 관심과 참여를 기대한다.
위 글에서 서울시청이 공지한 내용은 무엇입니까?
지문에서 '서울시청은 시민들을 위한 새로운 문화 행사 계획을 공지했다'고 명시되어 있습니다. 다른 선택지는 공지 내용에 대한 부가적인 정보이거나, 공지된 내용 자체가 아닙니다.
지문에서 '서울시청은 시민들을 위한 새로운 문화 행사 계획을 공지했다'고 명시되어 있습니다. 다른 선택지는 공지 내용에 대한 부가적인 정보이거나, 공지된 내용 자체가 아닙니다.
이 공지문이 전달하려는 주된 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
저희 회사는 다음 달부터 새로운 근무 규정을 시행할 예정임을 공지합니다. 변경된 규정은 회사의 효율성을 높이고 직원들의 복지를 증진하는 데 목적이 있습니다. 자세한 내용은 사내 게시판을 참고해 주십시오.
이 공지문이 전달하려는 주된 목적은 무엇입니까?
지문에서 '저희 회사는 다음 달부터 새로운 근무 규정을 시행할 예정임을 공지합니다'라고 명확히 밝히고 있습니다. 다른 선택지들은 부차적인 내용이거나 주된 목적이 아닙니다.
지문에서 '저희 회사는 다음 달부터 새로운 근무 규정을 시행할 예정임을 공지합니다'라고 명확히 밝히고 있습니다. 다른 선택지들은 부차적인 내용이거나 주된 목적이 아닙니다.
졸업 예정자들이 다음 주 금요일까지 해야 할 일은 무엇입니까?
Read this passage:
대학교 학사과는 졸업 예정자들에게 중요한 사항을 공지했다. 다음 주 금요일까지 졸업 논문 제출을 완료해야 하며, 미제출 시 졸업이 보류될 수 있다. 모든 학생은 기한 내에 제출해 주시기 바랍니다.
졸업 예정자들이 다음 주 금요일까지 해야 할 일은 무엇입니까?
지문에서 '다음 주 금요일까지 졸업 논문 제출을 완료해야 하며'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에서 '다음 주 금요일까지 졸업 논문 제출을 완료해야 하며'라고 명확히 언급되어 있습니다.
The sentence structure in Korean typically follows Subject-Object-Verb. Here, '회의 결과' (meeting results) is the object, '모두에게' (to everyone) is an indirect object, and '공지했습니다' (announced) is the verb.
The sentence begins with the object '새로운 정책' (new policy), followed by the adverbial phrase '내일부터 시행한다고' (starting tomorrow), and ends with the verb '공지했다' (announced).
'학교에서' (at school) specifies the location, '학생들에게' (to students) is the recipient, '시험 일정' (exam schedule) is the object, and '공지할 예정입니다' (will announce) is the verb phrase.
회사에서 중요한 변경 사항을 곧 ___ 예정입니다.
The '-(으)ㄹ 예정입니다' ending indicates an intention or plan, meaning 'will announce'.
새로운 정책은 다음 주부터 시행될 것이라고 공식적으로 ___.
The passive form '공지되었다' (was announced) is appropriate here because the policy was the recipient of the announcement.
행사 취소에 대해 모든 참가자들에게 즉시 ___.
'-(어)야 합니다' expresses a necessity or obligation, meaning 'must announce'.
그는 자신의 퇴임 소식을 어제 직원들에게 ___.
The past tense '공지했다' (announced) is suitable for an action completed in the past.
학교 측은 시험 일정 변경 사항을 학생들에게 ___ 요청했습니다.
'-(아/어) 주다' indicates doing something for someone, and '-(으)ㄹ 것을 요청하다' means 'request that one do something'.
이번 분기 실적 보고서는 다음 달 초에 공식적으로 ___ 것입니다.
The future passive form '공지될 것입니다' (will be announced) fits the context of a future report.
The news of the meeting's postponement was announced.
New regulations are expected to be announced next week.
They haven't announced the final decision yet.
Read this aloud:
오늘 중요한 공지 사항이 있습니다.
Focus: 공지 사항 (gong-ji sa-hang)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 회사 정책 변경을 공지해야 합니다.
Focus: 공지해야 합니다 (gong-ji-hae-ya ham-ni-da)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모든 참가자들에게 변경된 일정을 공지해 주세요.
Focus: 공지해 주세요 (gong-ji-hae ju-se-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms a coherent sentence meaning 'The company plans to announce a new policy.'
This arrangement translates to 'You must announce the change in meeting schedule to everyone.'
The words correctly form the sentence 'The school announced the start date of the vacation on its homepage.'
정부는 새로운 법안 통과를 공식적으로 _______.
The past tense form '공지했습니다' (announced) is the most natural fit here, indicating a completed action by the government.
그들은 회의의 정확한 시간과 장소를 곧 _______.
'공지할 예정이다' (are scheduled to announce) fits the context of an upcoming announcement for a meeting's details.
이번 행사의 최종 참가자 명단은 다음 주에 _______.
'공지될 예정입니다' (is scheduled to be announced) is appropriate for a passive future announcement, implying that the list itself will be announced.
학교는 학생들에게 기숙사 규정 변경에 대해 이메일로 _______.
The past tense '공지했습니다' (announced) indicates that the school has already sent the email with the announcement.
새로운 서비스 출시일은 공식 웹사이트를 통해 _______.
'공지될 것입니다' (will be announced) is the correct future passive form, indicating the launch date will be announced via the website.
어떠한 변경 사항이라도 발생하면 즉시 _______ 주시기 바랍니다.
'공지해 주시기 바랍니다' (please announce) is the correct imperative form, requesting an announcement for any changes.
Imagine you are the head of a large corporation. Write a short announcement (3-4 sentences) to your employees about a major new company policy that will affect everyone. Use '공지하다' (to announce) appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
직원 여러분께, 새로운 근무 시간 정책에 대해 공지합니다. 다음 달부터 모든 직원은 오전 9시부터 오후 6시까지 근무하게 됩니다. 이 정책은 모든 부서에 적용되며, 여러분의 적극적인 협조 부탁드립니다. 궁금한 점은 인사과에 문의해 주십시오. (To all employees, we are announcing a new working hours policy. Starting next month, all employees will work from 9 AM to 6 PM. This policy applies to all departments, and we ask for your active cooperation. If you have any questions, please contact the HR department.)
You are organizing a community event. Write a notice (3-4 sentences) to inform the residents about the event's date, time, and purpose. Make sure to use '공지하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주민 여러분께, 다가오는 '행복 나눔 축제'에 대해 공지합니다. 이 행사는 다음 주 토요일 오후 2시부터 5시까지 중앙 공원에서 진행됩니다. 지역 주민들이 함께 모여 즐거운 시간을 보내기 위한 자리이니 많은 참여 바랍니다. (To all residents, we are announcing the upcoming 'Happiness Sharing Festival'. This event will take place next Saturday from 2 PM to 5 PM at Central Park. This is an opportunity for local residents to gather and have a good time, so please participate.)
You are a university student representative. Write a short official message (3-4 sentences) to your fellow students about an important academic deadline. Include '공지하다' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학우 여러분께, 다음 주 금요일까지 모든 과제 제출 마감일임을 다시 한번 공지합니다. 기한 엄수를 통해 불이익을 받지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. 궁금한 사항은 담당 교수님께 문의하십시오. (To all fellow students, we are once again announcing that the deadline for all assignment submissions is next Friday. Please be careful to observe the deadline to avoid any disadvantages. For any questions, please contact your respective professors.)
위 글의 내용으로 보아, 서울시가 '공지'한 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
서울시는 최근 대중교통 요금 인상 계획을 공지했습니다. 이는 운영 적자 해소와 서비스 개선을 위한 불가피한 조치라고 설명했습니다. 시민들의 불만이 예상되지만, 시는 충분한 논의를 거쳐 결정했다고 밝혔습니다.
위 글의 내용으로 보아, 서울시가 '공지'한 내용은 무엇입니까?
첫 문장에서 서울시가 대중교통 요금 인상 계획을 '공지했다'고 명확히 언급하고 있습니다. (The first sentence clearly states that the Seoul Metropolitan Government 'announced' the public transportation fare increase plan.)
첫 문장에서 서울시가 대중교통 요금 인상 계획을 '공지했다'고 명확히 언급하고 있습니다. (The first sentence clearly states that the Seoul Metropolitan Government 'announced' the public transportation fare increase plan.)
대학 측이 '공지하다'를 통해 전달한 주요 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
대학 측은 다음 학기부터 모든 온라인 강의를 대면 강의로 전환할 것이라고 공지했습니다. 학생들의 의견을 수렴한 결과이며, 더 나은 학습 환경을 제공하기 위한 결정이라고 덧붙였습니다. 이에 따라 학생들은 캠퍼스에서 수업을 듣게 됩니다.
대학 측이 '공지하다'를 통해 전달한 주요 내용은 무엇입니까?
대학 측이 '모든 온라인 강의를 대면 강의로 전환할 것'이라고 공지했다고 나와 있습니다. (It states that the university 'announced' that all online lectures will be converted to in-person lectures.)
대학 측이 '모든 온라인 강의를 대면 강의로 전환할 것'이라고 공지했다고 나와 있습니다. (It states that the university 'announced' that all online lectures will be converted to in-person lectures.)
이 공지문에서 가장 중요한 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말 예정되었던 야외 행사가 기상 악화로 인해 전격 취소되었음을 공지합니다. 안전을 최우선으로 고려한 결정이오니 양해 부탁드립니다. 행사는 추후 일정을 조율하여 다시 공지할 예정입니다.
이 공지문에서 가장 중요한 내용은 무엇입니까?
공지문의 핵심은 '야외 행사가 기상 악화로 인해 전격 취소되었음을 공지합니다'라는 부분입니다. (The core of the announcement is the part that says, 'we announce that the outdoor event scheduled for this weekend has been completely canceled due to bad weather.')
공지문의 핵심은 '야외 행사가 기상 악화로 인해 전격 취소되었음을 공지합니다'라는 부분입니다. (The core of the announcement is the part that says, 'we announce that the outdoor event scheduled for this weekend has been completely canceled due to bad weather.')
This sentence means 'Please announce the meeting schedule.' The structure is 'Subject + Object + Verb'.
This sentence means 'They will officially announce the results.' '공식적으로' is an adverb modifying '공지할'.
This sentence means 'The board announced the new regulations to all employees.' The structure is 'Subject + Object + Indirect Object + Verb'.
/ 126 correct
Perfect score!
공지하다 vs. 알리다
While both 공지하다 and 알리다 mean 'to inform' or 'to tell', 공지하다 is specifically used for public announcements or official statements. 알리다 is more general and can be used for informing one person or a small group.
공지하다 and public spaces
You'll often see 공지하다 used in contexts like schools, offices, or public institutions when they need to make a general announcement to a large group of people. Think of signs saying '공지' (announcement).
공지하다 in news/media
News channels or official government bodies will use 공지하다 when they are making a public declaration or releasing official information. It carries a sense of formality.
Formal usage of 공지하다
공지하다 is a relatively formal verb. For more casual situations, you might use verbs like 말하다 (to speak) or 이야기하다 (to talk) to convey information.
相关内容
这个词在其他语言中
更多work词汇
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
