A 'poça' is a small, shallow puddle, typically formed by rainwater.
30秒词汇
- Small pool of liquid, especially rainwater.
- Commonly used for puddles after rain.
- Simple term for everyday situations.
Overview
A palavra 'poça' em português refere-se a uma pequena acumulação de líquido, mais frequentemente água, numa área rebaixada ou irregular do solo. Geralmente, é um corpo de água raso e temporário, formado pela chuva ou por outras fontes de líquido que se espalham e ficam contidas em depressões. O tamanho de uma poça pode variar desde uma pequena mancha de humidade até uma área maior que pode dificultar a passagem, mas raramente atinge a profundidade ou extensão de um lago ou charco.
Na linguagem quotidiana, 'poça' é utilizada de forma muito comum e direta. É um termo familiar e fácil de entender, associado a situações do dia a dia. O seu uso não requer conhecimento especializado e é frequentemente empregue em conversas informais. A palavra pode ser usada tanto no singular ('uma poça') como no plural ('poças').
O contexto mais frequente para o uso de 'poça' é o meteorológico e urbano. Falamos de 'poças de água' depois de um dia chuvoso, descrevendo o cenário das ruas, estradas ou jardins. Também pode ser usada em contextos domésticos, como 'poças de água na casa de banho' ou 'poças de sumo no chão'. Em alguns casos, pode ser usada metaforicamente, embora seja menos comum a níveis A2, para descrever uma grande quantidade de algo derramado, como 'uma poça de sangue'.
Existem outras palavras em português que descrevem acumulações de água, mas com nuances diferentes. 'Charco' refere-se a uma acumulação de água maior e mais permanente, muitas vezes associada a zonas pantanosas ou lamacentas. 'Lagoa' é um corpo de água consideravelmente maior e mais profundo que uma poça ou um charco. 'Poça' é especificamente para pequenas e rasas acumulações, sendo o termo mais genérico e de uso mais frequente para o que se forma após a chuva em superfícies irregulares.
例句
Cuidado para não pisar nessa poça de lama!
everydayBe careful not to step in that mud puddle!
Após o aguaceiro, as ruas ficaram repletas de poças.
descriptiveAfter the downpour, the streets were full of puddles.
O meu filho adora saltar em poças de água.
informalMy son loves jumping in puddles of water.
A análise da água revelou a presença de contaminantes numa poça de escoamento.
technicalThe water analysis revealed the presence of contaminants in a runoff puddle.
常见搭配
常用短语
Cuidado com as poças!
Watch out for puddles!
Saltar em poças
To jump in puddles
A rua está cheia de poças.
The street is full of puddles.
容易混淆的词
'Charco' refers to a larger, often more permanent body of stagnant water, typically found in marshy areas. A 'poça' is much smaller and usually temporary.
'Lagoa' denotes a significantly larger and deeper body of water than a 'poça' or even a 'charco'. It's essentially a small lake.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'poça' is very common in everyday Portuguese and is generally neutral in register. It's easily understood by speakers of all levels. Avoid using it in highly formal or technical writing unless describing a literal puddle.
常见错误
Learners might confuse 'poça' with larger bodies of water like 'lagoa' or 'rio'. Remember that 'poça' specifically implies a small, shallow accumulation. Also, ensure correct gender agreement if used with adjectives.
Tips
Watch out for puddles!
Remember that 'poça' means puddle. Be careful when walking or driving after it rains to avoid getting wet or dirty.
Avoid deep puddles.
While 'poça' implies shallow water, some can be deeper than they look. Be cautious, especially in unfamiliar areas.
Children love puddles.
In many cultures, children famously enjoy jumping in puddles after rain, often seen as a fun, albeit messy, activity.
词源
The word 'poça' likely derives from the Latin word 'puteus', meaning 'well' or 'pit'. This connection suggests an origin related to holes or depressions in the ground that can hold water.
文化背景
The image of puddles is often associated with childhood play, particularly in rainy climates. Phrases like 'jumping in puddles' are culturally significant and evoke feelings of fun and freedom.
记忆技巧
Imagine a small 'pool' of water on the ground. 'Poça' sounds a bit like 'pool' and refers to exactly that: a small pool of water.
常见问题
4 个问题Uma poça é uma pequena quantidade de líquido, geralmente água, que se acumula numa área baixa do chão. É comum vê-las depois de chover.
Não, o termo 'poça' geralmente descreve uma acumulação de água rasa. Se for funda, usaríamos outras palavras como 'charco' ou 'lagoa'.
As poças formam-se em qualquer superfície onde a água possa acumular-se em depressões, como ruas, caminhos, quintais ou até mesmo dentro de casa se algo derramar.
Embora mais comummente associada à água da chuva, qualquer líquido derramado pode formar uma 'poça' se se acumular numa área baixa. Por exemplo, uma 'poça de sumo'.
自我测试
Depois da chuva, formou-se uma grande ______ de água na rua.
A frase descreve uma acumulação de água formada pela chuva na rua, o que corresponde à definição de 'poça'.
O que é uma poça?
O termo 'poça' refere-se especificamente a uma pequena e rasa acumulação de líquido, geralmente água.
Formou-se / depois / uma / chuva / poça / forte / da
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, descrevendo a formação de uma poça após chuva intensa.
得分： /3
Summary
A 'poça' is a small, shallow puddle, typically formed by rainwater.
- Small pool of liquid, especially rainwater.
- Commonly used for puddles after rain.
- Simple term for everyday situations.
Watch out for puddles!
Remember that 'poça' means puddle. Be careful when walking or driving after it rains to avoid getting wet or dirty.
Avoid deep puddles.
While 'poça' implies shallow water, some can be deeper than they look. Be cautious, especially in unfamiliar areas.
Children love puddles.
In many cultures, children famously enjoy jumping in puddles after rain, often seen as a fun, albeit messy, activity.
例句
4 / 4Cuidado para não pisar nessa poça de lama!
Be careful not to step in that mud puddle!
Após o aguaceiro, as ruas ficaram repletas de poças.
After the downpour, the streets were full of puddles.
O meu filho adora saltar em poças de água.
My son loves jumping in puddles of water.
A análise da água revelou a presença de contaminantes numa poça de escoamento.
The water analysis revealed the presence of contaminants in a runoff puddle.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多nature词汇
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
