Setembro
When talking about months in Portuguese, you might notice something interesting: they often don't use a capital letter at the beginning, unlike in English. So, while you'd write 'September' in English, in Portuguese it's usually written as 'setembro'. This is a common convention for all months of the year in Portuguese. It's a small detail, but it helps make your writing look more natural and correct to native speakers. This rule applies whether you're writing a date, mentioning a specific event in that month, or just talking about the month in general. Just keep practicing and it will become second nature!
How Formal Is It?
"A reunião anual está agendada para Setembro."
"O meu aniversário é em Setembro."
"Nos vemos em Setembro, tá?"
"Em setembro começa a escola!"
"Ah, só em Setembro a gente se fala."
趣味小知识
The Roman calendar originally started in March, making September the seventh month.
难度评级
short and straightforward
common spelling, no complex rules
pronunciation is similar to English 'September' with a soft 'r' sound
distinct sound, easily recognizable
接下来学什么
接下来学习
高级
按水平分级的例句
O meu aniversário é em setembro, mal posso esperar!
My birthday is in September, I can hardly wait!
Using 'em' before the month.
As aulas recomeçam em setembro na maioria das escolas portuguesas.
Classes restart in September in most Portuguese schools.
Using 'em' before the month, 'recomeçam' (they restart).
Setembro é um ótimo mês para visitar Portugal, o tempo ainda está bom e há menos turistas.
September is a great month to visit Portugal, the weather is still good and there are fewer tourists.
'Um ótimo mês' (a great month), 'menos turistas' (fewer tourists).
Planejamos uma viagem de carro pelo Alentejo em setembro.
We planned a road trip through Alentejo in September.
'Planejamos' (we planned), 'viagem de carro' (road trip).
No ano passado, choveu muito em setembro, o que é incomum.
Last year, it rained a lot in September, which is unusual.
'No ano passado' (last year), 'choveu muito' (it rained a lot), 'incomum' (unusual).
Os dias começam a encurtar e as noites ficam mais frescas em setembro.
The days start to get shorter and the nights get cooler in September.
'Começam a encurtar' (start to shorten), 'ficam mais frescas' (get cooler).
Em setembro, a vindima é uma atividade importante em muitas regiões vinícolas.
In September, the grape harvest is an important activity in many wine regions.
'A vindima' (the grape harvest), 'regiões vinícolas' (wine regions).
Você tem algum plano especial para o próximo setembro?
Do you have any special plans for next September?
'Algum plano especial' (any special plan), 'próximo setembro' (next September).
容易混淆的词
Often used interchangeably with 'depois' for 'then', but 'então' typically indicates a consequence or conclusion, while 'depois' indicates a temporal sequence.
While 'chão' can mean floor, 'piso' specifically refers to the constructed surface or material of a floor, like tiles or wood.
This idiomatic expression means 'thank goodness' or 'it's a good thing', and doesn't directly translate 'ainda' (still/yet) in this context.
习语与表达
"Mais vale tarde do que nunca."
Better late than never.
Eu sei que demorei, mas mais vale tarde do que nunca para te dar os parabéns.
neutral"Cair o queixo."
Jaw-dropping / To be amazed.
Quando vi a conta, meu queixo caiu! Era muito cara.
informal"Estar com a faca e o queijo na mão."
To have the upper hand / To be in a good position to achieve something.
Com o apoio da equipe, ele estava com a faca e o queijo na mão para ganhar a competição.
neutral"Ter a cabeça nas nuvens."
To have one's head in the clouds / To be daydreaming.
Ele está sempre com a cabeça nas nuvens, nunca presta atenção no que eu digo.
neutral"Ficar de olho."
To keep an eye on something/someone.
Por favor, fique de olho nas crianças enquanto eu faço o jantar.
neutral"Dar uma mão."
To lend a hand / To help.
Você pode me dar uma mão com essas caixas pesadas?
neutral"Chutar o balde."
To give up / To throw in the towel / To do something reckless.
Depois de tantas tentativas, ele chutou o balde e desistiu do projeto.
informal"Pôr a mão na massa."
To get to work / To get down to business.
Chega de falar, vamos pôr a mão na massa e terminar isso hoje.
neutral"Comer com os olhos."
To feast one's eyes on something / To look at something with great desire.
O bolo na vitrine era tão bonito que eu estava comendo com os olhos.
informal"Fazer das tripas coração."
To try one's best / To make a great effort.
Ela fez das tripas coração para terminar o trabalho a tempo.
neutral容易混淆
'Ainda' can mean 'still' or 'yet,' which can be tricky for English speakers as these are often expressed differently in English depending on context.
As 'still': *Eu ainda estou aqui* (I am still here). As 'yet': *Você já terminou? Ainda não.* (Have you finished yet? Not yet.)
Eu ainda preciso aprender mais sobre português. (I still need to learn more about Portuguese.)
Often confused with 'floor' or 'ground' in English, which are sometimes used interchangeably but have distinct meanings in Portuguese.
'Chão' is the ground outside or the floor inside. 'Piso' specifically refers to the flooring material.
Cuidado, o chão está molhado. (Be careful, the floor/ground is wet.)
Can mean 'back' (of a person) or 'behind'/'at the back' in different contexts, which can be confusing.
Refers to the anatomical back or the rear part of something. It's a plural noun in Portuguese even when referring to one back.
Minhas costas estão doendo. (My back is hurting.)
Often confused with 'then' or 'after' and can be used in ways that don't directly translate.
Primarily means 'after' or 'later.' Can also imply 'then' in a sequence of events.
Vamos conversar sobre isso depois. (Let's talk about it later.)
'Mesmo' has many meanings: 'same,' 'even,' 'really,' 'self,' which makes it very confusing for learners.
Can act as an adjective (the same), an adverb (even, really), or a pronoun (myself, himself). The context is key.
Ele fez o mesmo erro. (He made the same mistake.) Eu mesmo fiz isso. (I myself did that.)
词源
From Latin 'septem' (seven)
原始含义: Seventh month
Italic文化背景
September in Portugal and Brazil marks the transition from summer to autumn, or winter to spring respectively. It's often associated with the return to school and the beginning of the harvest season for grapes in many regions. In Brazil, it's also a month of national significance with Independence Day on September 7th.
常见问题
10 个问题The word for 'September' in Portuguese is Setembro.
In Portuguese, 'Setembro' is a masculine noun. Even though it ends in 'o', which often indicates masculine, it's good to remember this for consistency.
You can say: Meu aniversário é em Setembro. (My birthday is in September.) Or: Setembro é um bom mês. (September is a good month.)
Generally, when talking about the month itself, you don't use an article. For example: Em Setembro. (In September.) However, if you are being more specific, like 'the September of last year', you might use 'o Setembro'.
It's pronounced something like seh-TEM-broh. The 'S' sounds like 's' in 'sit', the 'e' is like 'e' in 'bet', and the 'o' at the end is a short 'o' sound.
No, 'Setembro' is the same in both Brazilian and European Portuguese. The pronunciation might have slight regional differences, but the word itself is identical.
You can write it like: 7 de Setembro (September 7th). The 'de' means 'of'. For example, 7 de Setembro é o Dia da Independência no Brasil. (September 7th is Independence Day in Brazil.)
A common abbreviation you might see is Set. (followed by a period). This is similar to how we abbreviate months in English.
You might hear: Setembro amarelo (Yellow September), which is a campaign for suicide prevention awareness. It's a specific use of the month's name.
It sounds very similar to the English 'September', just with an 'e' at the start and the 'm' and 'b' sounds are present. Focus on the TEM-broh part. Many month names are similar in Portuguese and English, which makes them easier to learn.
自我测试 54 个问题
O meu aniversário é em ___.
The sentence means 'My birthday is in September.' 'Setembro' is the Portuguese word for September.
As aulas começam em ___.
The sentence means 'Classes start in September.' 'Setembro' is the Portuguese word for September.
Gosto de viajar em ___.
The sentence means 'I like to travel in September.' 'Setembro' is the Portuguese word for September.
Ela vai visitar Portugal em ___.
The sentence means 'She will visit Portugal in September.' 'Setembro' is the Portuguese word for September.
Em ___ o tempo ainda está bom.
The sentence means 'In September the weather is still good.' 'Setembro' is the Portuguese word for September.
A conferência é em ___.
The sentence means 'The conference is in September.' 'Setembro' is the Portuguese word for September.
Qual mês vem depois de Agosto?
Agosto (August) é seguido por Setembro (September).
Em que mês o verão termina em Portugal?
Em Portugal, o verão termina e o outono começa em Setembro.
Se hoje é 10 de Setembro, que mês foi no mês passado?
O mês anterior a Setembro é Agosto.
Setembro é o primeiro mês do ano.
O primeiro mês do ano é Janeiro, não Setembro.
A palavra 'Setembro' significa 'September' em inglês.
Sim, 'Setembro' é a palavra em português para 'September'.
Em 'Eu viajo em Setembro', a palavra 'Setembro' é um verbo.
Não, 'Setembro' é um substantivo (o nome de um mês), não um verbo.
Qual mês vem antes de Outubro?
Outubro (October) comes after Setembro (September).
Se o seu aniversário é no nono mês do ano, em que mês você nasceu?
Setembro is the ninth month of the year.
Qual dos seguintes é um mês de outono (autumn) no hemisfério norte?
Setembro marks the beginning of autumn in the northern hemisphere.
Setembro é o décimo mês do ano.
Setembro is the ninth month of the year.
A primavera (spring) começa em Setembro no hemisfério sul.
In the southern hemisphere, spring begins in Setembro.
O Natal (Christmas) é comemorado em Setembro.
Natal is celebrated in Dezembro (December), not Setembro.
Listen for the month of the birthday.
Listen for when summer ends.
Listen for a good month to travel to Portugal.
Read this aloud:
Meu aniversário é em setembro.
Focus: Setembro
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu gosto de setembro porque o tempo está agradável.
Focus: agradável
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
As aulas começam em setembro.
Focus: começam
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A primavera começa em ___ no hemisfério sul. (Spring begins in ___ in the southern hemisphere.)
September marks the beginning of spring in the southern hemisphere, just as it marks the beginning of autumn in the northern hemisphere. 'Maio' is May, 'Dezembro' is December, and 'Junho' is June.
O meu aniversário é em ___, por isso adoro a chegada do outono. (My birthday is in ___, so I love the arrival of autumn.)
If the speaker loves the arrival of autumn, their birthday is likely in September, which is when autumn begins in the northern hemisphere. 'Agosto' is August, 'Outubro' is October, and 'Novembro' is November.
Muitas escolas no Brasil iniciam o ano letivo em fevereiro, mas nos Estados Unidos começam em ___. (Many schools in Brazil start the school year in February, but in the United States they start in ___.)
In the United States, the school year typically starts in September. 'Agosto' is August, 'Outubro' is October, and 'Janeiro' is January.
A conferência anual está agendada para a primeira semana de ___. (The annual conference is scheduled for the first week of ___.)
This sentence uses 'Setembro' to indicate the month of the conference. The other options are other months.
Os dias começam a ficar mais curtos em ___ no hemisfério norte. (Days start getting shorter in ___ in the northern hemisphere.)
In the northern hemisphere, the days begin to noticeably shorten in September as autumn approaches. 'Julho' is July, 'Agosto' is August, and 'Outubro' is October.
Tradicionalmente, a época da colheita em muitas regiões europeias ocorre em ___. (Traditionally, the harvest season in many European regions occurs in ___.)
September is often the peak of the harvest season in many European countries. 'Agosto' is August, 'Outubro' is October, and 'Novembro' is November.
The weather in September in Portugal
When many schools in Portugal start their academic year
A popular activity in September related to grapes and wine
Read this aloud:
Qual é a sua estação do ano favorita em setembro e porquê?
Focus: Setembro
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você tem planos especiais para o próximo setembro?
Focus: próximo setembro
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma memória feliz que você tem de um setembro passado.
Focus: memória feliz
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about your favorite month and why, mentioning at least one activity you enjoy doing during that month. Use 'Setembro' (September) somewhere in your text.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O meu mês favorito é Agosto porque o tempo está sempre bom e posso ir à praia. Em Setembro, começo a preparar-me para o outono, mas ainda aproveito os últimos dias de sol. Gosto muito de nadar e fazer caminhadas no campo.
Imagine you are planning a trip to Portugal in September. Write an email to a friend detailing your plans and what you hope to see or do. Include 'Setembro' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Espero que estejas bem! Estou a planear uma viagem a Portugal em Setembro e mal posso esperar. Gostaria de visitar Lisboa e Porto, e talvez fazer uma viagem de um dia ao Algarve. O que achas? Deveríamos tentar ver alguns festivais locais ou concentrar-nos nas paisagens? Em Setembro, o tempo deve ser perfeito para explorar, sem o calor intenso do verão. Avisa-me se tiveres alguma sugestão! Um abraço, [O teu nome]
Describe a significant event or memory that happened to you in September. Focus on details and emotions. Use 'Setembro' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lembro-me claramente de Setembro de 2010, quando me mudei para uma nova cidade para começar a universidade. Foi um período de grande excitação e um pouco de nervosismo. Conheci muitos novos amigos e comecei a minha aventura académica. Aquele Setembro marcou o início de uma nova fase da minha vida, cheia de aprendizagem e novas experiências. Sinto saudades daquela época.
De acordo com o texto, qual é uma das vantagens de visitar Portugal em Setembro?
Read this passage:
Em Portugal, o mês de Setembro marca o fim do verão e o início do outono. As temperaturas começam a baixar, mas o tempo ainda é agradável, especialmente no sul do país. Muitas vinhas iniciam a sua vindima, e é uma época excelente para visitar regiões produtoras de vinho. Além disso, as cidades tornam-se menos lotadas de turistas do que nos meses de verão, o que permite uma experiência mais autêntica.
De acordo com o texto, qual é uma das vantagens de visitar Portugal em Setembro?
O texto afirma que 'Muitas vinhas iniciam a sua vindima' e 'as cidades tornam-se menos lotadas de turistas'.
O texto afirma que 'Muitas vinhas iniciam a sua vindima' e 'as cidades tornam-se menos lotadas de turistas'.
O que Setembro representa para muitos estudantes em Portugal, de acordo com o texto?
Read this passage:
Setembro é frequentemente associado ao regresso às aulas para estudantes em muitos países, incluindo Portugal. Após as férias de verão, escolas e universidades reabrem as suas portas, e as rotinas diárias são retomadas. Para muitos, este mês representa um novo começo, com novas matérias para aprender e novos desafios a enfrentar. É um período de transição, onde a energia e o entusiasmo pelo novo ano letivo são palpáveis.
O que Setembro representa para muitos estudantes em Portugal, de acordo com o texto?
O texto menciona que 'Setembro é frequentemente associado ao regresso às aulas' e 'Para muitos, este mês representa um novo começo'.
O texto menciona que 'Setembro é frequentemente associado ao regresso às aulas' e 'Para muitos, este mês representa um novo começo'.
Qual é a origem etimológica do nome 'Setembro'?
Read this passage:
Historicamente, o nome 'Setembro' deriva do latim 'septem', que significa 'sete', pois era o sétimo mês do calendário romano. Com a reforma do calendário juliano, Setembro tornou-se o nono mês, mas manteve o seu nome original. Este mês tem sido palco de muitos eventos históricos e culturais ao longo dos séculos, desde celebrações de colheitas até importantes tratados políticos, solidificando a sua importância na linha do tempo da humanidade.
Qual é a origem etimológica do nome 'Setembro'?
O texto afirma que o nome 'Setembro' deriva do latim 'septem', que significa 'sete'.
O texto afirma que o nome 'Setembro' deriva do latim 'septem', que significa 'sete'.
Focus on the timing of the international seminar.
Listen for when the new operating system transition is planned.
Pay attention to the unique challenges associated with this particular September.
Read this aloud:
A conferência anual, que normalmente ocorre em Setembro, foi adiada para o final do ano devido a circunstâncias imprevistas.
Focus: Setembro, circunstâncias imprevistas
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Os relatórios financeiros do terceiro trimestre, que incluem as operações de Setembro, serão publicados na próxima semana com análises detalhadas.
Focus: relatórios financeiros, terceiro trimestre, Setembro
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Será que os objetivos estabelecidos para Setembro foram plenamente alcançados, considerando as flutuações do mercado e os recursos disponíveis?
Focus: objetivos estabelecidos, plenamente alcançados, flutuações do mercado
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A resolução da crise hídrica depende intrinsecamente de medidas urgentes e concertadas, como a implementação de tecnologias de dessalinização e a otimização da gestão dos recursos hídricos existentes, especialmente durante os meses de estiagem que, historicamente, se intensificam a partir de ___. (The resolution of the water crisis intrinsically depends on urgent and concerted measures, such as the implementation of desalination technologies and the optimization of existing water resource management, especially during the dry months which, historically, intensify from ___.)
The context refers to dry months intensifying, and 'Setembro' (September) often marks the end of summer and the beginning of drier periods in some regions, leading into intensified resource management needs. The other months do not fit the climatic context as well.
A complexidade da conjuntura geopolítica atual exige uma perspicácia analítica para discernir as interconexões entre os conflitos regionais e as flutuações do mercado global, sendo que as projeções económicas para o último trimestre do ano fiscal, que se inicia em ___, apontam para uma volatilidade acentuada. (The complexity of the current geopolitical conjuncture demands analytical acumen to discern the interconnections between regional conflicts and global market fluctuations, with economic projections for the last fiscal quarter, which begins in ___, pointing to heightened volatility.)
The 'last fiscal quarter' typically starts in October for a calendar year, but for some fiscal years, it can indeed begin in September. Given the emphasis on economic projections for the 'last quarter,' 'Setembro' aligns with a common fiscal year structure in many parts of the world where the fiscal year ends in August or December, making September the start of a new quarter.
A eclosão de crises financeiras globais e a subsequente propagação de efeitos sistémicos no tecido económico internacional sublinham a necessidade imperiosa de uma governança transnacional robusta e de mecanismos de contenção de risco que sejam eficazes desde a fase de gestação dos problemas, frequentemente visíveis em indicadores macroeconómicos a partir de ___. (The outbreak of global financial crises and the subsequent spread of systemic effects within the international economic fabric underscore the imperative need for robust transnational governance and risk containment mechanisms that are effective from the gestation phase of problems, frequently visible in macroeconomic indicators from ___.)
This question requires recognizing that 'Setembro' (September) often marks a period of significant market activity and financial reporting, where early signs of economic shifts or crises might become more apparent in macroeconomic indicators, especially as the year progresses towards its end. The other months do not typically align with the 'gestation phase' of financial problems in the same way.
O arcabouço legal que rege as relações laborais tem sido objeto de constantes reavaliações, mormente no que concerne à adaptação às novas realidades do trabalho remoto e à flexibilização dos horários, com diversas propostas de alteração legislativa a serem debatidas intensamente no parlamento a partir de ___. (The legal framework governing labor relations has been subject to constant re-evaluations, especially concerning adaptation to new remote work realities and schedule flexibility, with various legislative amendment proposals being intensely debated in parliament from ___.)
Parliamentary sessions and intense legislative debates often resume or intensify after a summer recess in many countries, making 'Setembro' (September) a plausible month for such activities. The other options are less commonly associated with the typical parliamentary cycles of intense post-recess debates.
A análise pormenorizada das flutuações climáticas ao longo do último século revelou um padrão preocupante de eventos extremos, cuja frequência e intensidade se exacerbaram, particularmente, após o período de transição estival, que geralmente culmina em ___. (The detailed analysis of climatic fluctuations over the last century revealed a worrying pattern of extreme events, whose frequency and intensity exacerbated, particularly, after the summer transition period, which generally culminates in ___.)
The 'summer transition period' culminating in 'Setembro' (September) accurately reflects the shift from summer to autumn, a period when some extreme weather events can intensify in many regions. While August is a summer month, September marks the end of summer and the beginning of meteorological autumn, fitting the 'culminates in' descriptor better.
A reestruturação organizacional de grandes corporações, impulsionada pela necessidade de otimizar a eficiência e a competitividade num mercado em constante mutação, muitas vezes envolve complexas negociações sindicais e a implementação de novos modelos de gestão, sendo que as decisões estratégicas mais impactantes para o próximo ciclo financeiro são frequentemente tomadas e anunciadas a partir de ___. (The organizational restructuring of large corporations, driven by the need to optimize efficiency and competitiveness in a constantly changing market, often involves complex union negotiations and the implementation of new management models, with the most impactful strategic decisions for the next financial cycle often being made and announced from ___.)
Major corporations often align their strategic planning and announcements for the upcoming financial year around 'Setembro' (September), particularly if their fiscal year ends in December or a similar period, making it a pivotal month for strategic decisions and organizational changes. This allows for planning and implementation ahead of the new year.
/ 54 correct
Perfect score!
例句
As aulas começam em setembro.
相关内容
更多daily_life词汇
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open