A1 phrase 3 دقيقة للقراءة

~아/어/여 주세요

A polite way to ask someone to do something for you.

Explanation at your level:

This is a magic phrase! Use it when you want something. If you want water, you say 'water please' but in Korean, you add this to the verb. It is very polite and makes people happy to help you.

At this level, you should know when to use '아' or '어'. For example, '가다' (go) becomes '가주세요' and '먹다' (eat) becomes '먹어주세요'. It is the best way to ask for help in a restaurant or store.

You can now use this with more complex verbs. It is great for asking for directions or clarification. Remember that adding '좀' (a little) before the verb makes the request sound even softer and more natural.

You understand the nuance of social hierarchy. While '주세요' is polite, you might use '주실래요?' or '주실 수 있나요?' for even more formal or indirect requests in professional settings.

At the advanced level, you recognize that '주세요' is a direct request. In high-context situations, you might prefer indirect speech patterns, but '주세요' remains the standard for clear, effective communication.

Mastering this involves understanding the subtle shift from 'giving' to 'requesting'. You can now manipulate the register by changing the ending to '주십시오' (formal) or '줘' (intimate), showing total command of the social landscape.

الكلمة في 30 ثانية

  • Used for polite requests.
  • Derived from 'to give'.
  • Essential for daily life.
  • Conjugated by vowel harmony.

Welcome to one of the most important phrases in Korean! ~아/어/여 주세요 is your go-to tool for asking for help or requesting an action. Think of it as the polite version of 'please do this for me.'

The phrase is built from 주다, which means 'to give.' When you attach it to another verb, you are essentially asking someone to 'give' you the favor of performing that action. It sounds natural, polite, and is used by everyone from toddlers to CEOs.

Whether you are at a restaurant asking for water or in class asking a teacher to explain a concept, this is the grammar you need. It turns a simple command into a kind request, making your Korean sound much more native and considerate.

The structure originates from the verb 주다 (to give). In ancient Korean, the act of 'giving' was often associated with performing a service for someone of higher status or simply as a marker of social etiquette.

Over centuries, the language evolved to use this 'giving' verb as an auxiliary to soften commands. By adding ~아/어/여 (the connective particle) to a verb stem, you link the action to the 'giving' of that action to the speaker. It reflects the collectivist nature of Korean culture where favors and mutual assistance are linguistically encoded.

It is fascinating to see how this evolved from a literal 'give me' to a functional grammatical marker. It shows how Korean prioritizes the relationship between the speaker and the listener, ensuring that even a simple request maintains social harmony.

You use ~아/어/여 주세요 whenever you need someone to perform an action for your benefit. The conjugation depends on the final vowel of the verb stem.

If the stem ends in 'ㅏ' or 'ㅗ', use ~아 주세요. If it ends in anything else, use ~어 주세요. If the verb ends in '하다', it becomes ~여 주세요 (or ~해 주세요).

This phrase is highly versatile. You can pair it with almost any action verb. Common collocations include 도와주세요 (please help me), 알려주세요 (please let me know), and 기다려주세요 (please wait for me). It is the standard 'polite' register, perfect for shops, offices, and talking to strangers.

While not an idiom itself, it appears in many set phrases. 1. 사진 좀 찍어주세요 (Please take a picture for me). 2. 천천히 말해주세요 (Please speak slowly). 3. 다시 한번 말해주세요 (Please say it again). 4. 이거 좀 들어주세요 (Please hold this for me). 5. 문 좀 열어주세요 (Please open the door).

These are the building blocks of survival Korean. By mastering these, you will find that you can navigate almost any social situation in Korea with confidence and grace.

The grammar rule is simple but requires practice with vowel harmony. The ~아/어/여 part acts as a bridge. Pronunciation-wise, focus on the flow: 'a-ju-se-yo' or 'eo-ju-se-yo'.

Native speakers often contract '주세요' to '줘요' in very casual settings, but keep the full '주세요' for most interactions. There is no plural form, as it is a verb ending. Stress usually falls on the '주' in '주세요' to emphasize the request.

Rhyming words in Korean are less common due to the agglutinative nature, but you can practice the rhythm of the ending: 주세요, 하세요, 마세요. Consistent practice will make the transition between the verb stem and the ending feel like second nature.

Fun Fact

It is the most common way to make a request in Korea.

Pronunciation Guide

UK ju-se-yo

Sounds like 'joo-seh-yo'.

US ju-se-yo

Sounds like 'joo-seh-yo'.

Common Errors

  • Mispronouncing the 'eo' sound
  • Adding extra syllables
  • Incorrect pitch

Rhymes With

하세요 마세요 가세요 오세요 보세요

Difficulty Rating

القراءة 1/5

Easy

Writing 2/5

Medium

Speaking 2/5

Medium

الاستماع 2/5

Medium

What to Learn Next

Prerequisites

주다 하다

Learn Next

주실래요 주십시오

متقدم

~아/어/여 드리다

Grammar to Know

Honorifics

주다 -> 드리다

Verb Conjugation

가다 -> 가요

Polite Speech

해요체

Examples by Level

1

물 주세요.

Water please.

Simple noun + 주세요.

2

도와주세요.

Help me please.

Verb: 돕다 (to help).

3

이거 주세요.

Give me this please.

Demonstrative pronoun.

4

앉아주세요.

Please sit down.

Verb: 앉다.

5

기다려주세요.

Please wait.

Verb: 기다리다.

6

말해주세요.

Please tell me.

Verb: 말하다.

7

보여주세요.

Please show me.

Verb: 보이다.

8

열어주세요.

Please open it.

Verb: 열다.

1

가주세요.

2

와주세요.

3

읽어주세요.

4

써주세요.

5

사주세요.

6

가르쳐주세요.

7

전화해주세요.

8

만들어주세요.

1

천천히 말해주세요.

2

다시 한번 해주세요.

3

여기에 적어주세요.

4

문을 닫아주세요.

5

불을 켜주세요.

6

사진을 찍어주세요.

7

이것을 옮겨주세요.

8

조용히 해주세요.

1

저를 위해 노래를 불러주세요.

2

회의 시간을 알려주세요.

3

이메일을 보내주세요.

4

제 의견을 들어주세요.

5

예약을 확인해주세요.

6

자리를 비켜주세요.

7

설명을 부탁해주세요.

8

도움을 주셔서 감사합니다.

1

문제를 해결해주셔서 감사합니다.

2

상황을 자세히 설명해주세요.

3

저의 제안을 검토해주세요.

4

이 프로젝트를 도와주세요.

5

다음 주까지 제출해주세요.

6

결과를 공유해주세요.

7

회의를 준비해주세요.

8

협조해주셔서 감사합니다.

1

귀하의 고견을 들려주세요.

2

너그러운 마음으로 이해해주세요.

3

저의 부족함을 채워주세요.

4

지속적인 관심을 가져주세요.

5

기회를 주셔서 감사합니다.

6

함께 노력해주시길 바랍니다.

7

깊이 생각해주시면 좋겠습니다.

8

모든 것을 맡겨주세요.

تلازمات شائعة

도와주세요
알려주세요
기다려주세요
말해주세요
보여주세요
찍어주세요
열어주세요
불러주세요
적어주세요
보내주세요

Idioms & Expressions

"잘 부탁드립니다"

Please treat me well / I look forward to your help.

새로 왔습니다. 잘 부탁드립니다.

formal

"좀 봐주세요"

Please go easy on me / forgive me.

한 번만 봐주세요.

casual

"믿어주세요"

Please believe me.

제 말을 믿어주세요.

neutral

"참아주세요"

Please be patient/endure it.

조금만 참아주세요.

neutral

"기억해주세요"

Please remember me/this.

저를 기억해주세요.

neutral

"응원해주세요"

Please support/cheer for me.

많이 응원해주세요.

neutral

Easily Confused

~아/어/여 주세요 vs 주십시오

Both are requests.

주십시오 is much more formal.

도와주십시오 vs 도와주세요.

~아/어/여 주세요 vs 주세요 vs 줘

Both mean give.

줘 is for friends.

이거 줘 vs 이거 주세요.

~아/어/여 주세요 vs 부탁해요

Both are requests.

부탁해요 is 'I request', 주세요 is 'Please do'.

잘 부탁해요 vs 도와주세요.

~아/어/여 주세요 vs 주실래요

Both are polite.

주실래요 is a question form.

도와주실래요? vs 도와주세요.

Sentence Patterns

A1

[Noun] 주세요

물 주세요.

A1

[Verb] + 아/어/여 주세요

도와주세요.

A2

좀 [Verb] + 아/어/여 주세요

좀 도와주세요.

A2

다시 [Verb] + 아/어/여 주세요

다시 말해주세요.

B1

저를 위해 [Verb] + 아/어/여 주세요

저를 위해 노래해주세요.

عائلة الكلمة

Nouns

주다 to give

Verbs

주다 to give

مرتبط

드리다 Honorific version of give

How to Use It

frequency

10/10

Formality Scale

주십시오 (Formal) 주세요 (Polite) 줘요 (Casual polite) 줘 (Intimate)

أخطاء شائعة

주다세요 주세요
You don't need the '다' from the dictionary form.
먹어 주세요 먹어주세요
It is usually written as one word.
가세요 주세요 가주세요
Don't stack polite endings.
하주세요 해주세요
Irregular verb '하다' becomes '해'.
오주세요 와주세요
Vowel contraction: 오 + 아 = 와.

Tips

💡

Add '좀'

Adding '좀' makes it sound like 'could you just...'

💡

Vowel Harmony

Check the last vowel before adding '아' or '어'.

🌍

Smile

A smile makes the request even better.

💡

Rhythm

Keep it smooth.

💡

Don't use with commands

It's a request, not a demand.

💡

Label items

Put '주세요' on things you need.

💡

Universal

It works in every city in Korea.

💡

Sing it

Find songs with '주세요'.

💡

Flashcards

Verb + 주세요.

💡

Context

Use it in cafes.

Memorize It

Mnemonic

Ju-se-yo sounds like 'Jewel say yo' - imagine giving a jewel to someone while saying 'please'.

Visual Association

A person holding out their hands to receive help.

Word Web

Help Request Politeness Giving

تحدٍّ

Use '주세요' 5 times today.

أصل الكلمة

Korean

Original meaning: To give

السياق الثقافي

Always use with polite verbs.

Similar to 'Could you please...'

Used in almost every K-drama Common in K-pop song titles

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Restaurant

  • 메뉴판 주세요
  • 물 주세요
  • 계산해주세요

Classroom

  • 다시 말해주세요
  • 질문 있어요
  • 도와주세요

Travel

  • 사진 찍어주세요
  • 여기로 가주세요
  • 알려주세요

Office

  • 메일 보내주세요
  • 확인해주세요
  • 회의 준비해주세요

Conversation Starters

"도와주실 수 있나요?"

"이거 좀 해주세요."

"다시 한번 말해주세요."

"사진 좀 찍어주세요."

"메뉴판 좀 주세요."

Journal Prompts

Write 3 things you need help with today.

Describe a time you asked for help.

List 5 verbs you use with 주세요.

Why is politeness important in Korea?

الأسئلة الشائعة

8 أسئلة

No, it is very polite.

Yes, it is appropriate.

It becomes '해주세요'.

Yes, mainly.

Usually for others to do for you.

It makes it softer.

Yes, in emails and messages.

No, it stays the same.

اختبر نفسك

fill blank A1

물 좀 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 주세요

Water please.

multiple choice A2

Which is correct?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 먹어주세요

Correct conjugation.

true false B1

주세요 is a formal command.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

It is a polite request.

match pairs B1

Word

المعنى

All matched!

Matching verbs.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Subject-Object-Verb.

النتيجة: /5

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!