The word 'maqsoom' describes something that has been split into portions or shares.
واژه در 30 ثانیه
- Means something has been divided into parts.
- Used for sharing or separating items.
- Relates to the result of division.
Overview
كلمة 'مقسوم' هي صفة في اللغة العربية تُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما قد تم تقسيمه أو فصله إلى أجزاء. يمكن أن يشير هذا التقسيم إلى أشياء مادية أو مفاهيم مجردة. في أبسط صورها، تعني 'مقسوم' أن الشيء لم يعد وحدة واحدة بل أصبح عدة وحدات منفصلة أو حصصًا محددة.
تُستخدم كلمة 'مقسوم' غالبًا لوصف نتيجة عملية القسمة، سواء كانت رياضية أو مجازية. يمكن أن تأتي بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'الرصيد مقسوم' أو 'الميراث مقسوم'. كما يمكن أن تسبق الاسم في بعض التراكيب، رغم أن هذا أقل شيوعًا في المستوى A1. التركيز الأساسي هو على حالة الانقسام أو التجزئة.
الرياضيات: في سياق العمليات الحسابية، مثل 'الناتج مقسوم على اثنين'.
المشاركة والتوزيع: عند الحديث عن تقسيم شيء بين مجموعة من الأشخاص، مثل 'الطعام مقسوم بالتساوي'.
المفاهيم المجردة: لوصف فصل أو انقسام في فكرة أو رأي، مثل 'الرأي مقسوم بين مؤيد ومعارض'. (هذا الاستخدام قد يكون متقدمًا قليلاً عن A1 لكن المفهوم الأساسي للتقسيم واضح).
الموارد: عند الحديث عن تقسيم الموارد أو الممتلكات، مثل 'الراتب مقسوم بين نفقات أساسية وادخار'.
كلمة 'قسم' يمكن أن تكون فعلًا (قَسَمَ - يقسم) بمعنى جزّأ أو حلف، أو اسمًا بمعنى جزء أو فرع. 'مقسوم' هي صيغة اسم المفعول من الفعل 'قُسِمَ' (بُني للمجهول من قَسَمَ)، وتركز على نتيجة التقسيم.
كلمة 'مُقسِّم' هي اسم فاعل من الفعل 'قَسَّمَ'، وتشير إلى الشخص أو الشيء الذي يقوم بعملية التقسيم. أما 'مقسوم' فتشير إلى الشيء الذي تم تقسيمه.
مثالها
الرصيد مقسوم بين حسابين.
everydayThe balance is divided between two accounts.
لقد تم تقسيم الميراث، وكل وارث حصل على نصيبه المقسوم.
formalThe inheritance has been divided, and each heir received their allocated share.
هذه البيتزا مقسومة بالنصف.
informalThis pizza is divided in half.
كان الرأي العام مقسومًا حول القرار الجديد.
academicPublic opinion was divided on the new decision.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
نصيب مقسوم
Allocated share
الرأي العام مقسوم
Public opinion is divided
مقسوم نصفين
Divided in half
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Meqassim' refers to the entity that divides, like a divisor in math or a person dividing something. 'Maqsoom' is the thing that *has been* divided.
'Qism' can mean a part, a section, or a department. It's a noun. 'Maqsoom' is an adjective describing the state of being divided.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'maqsoom' is straightforward and generally used in neutral contexts. It clearly indicates that an object or concept has undergone division. Ensure the context implies a division or distribution has already occurred or is the current state.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'maqsoom' (divided) with 'muqassim' (divider). Always remember 'maqsoom' is the passive result of division, not the active agent causing it.
Tips
Think of sharing food
Imagine a cake that is 'maqsoom' (divided) into slices for everyone to have a piece.
Distinguish from the divider
Remember 'maqsoom' is the result, not the agent doing the dividing. Don't confuse it with 'qaasim'.
Fairness in sharing
In many Arab cultures, the concept of fair division ('taqseem 'aadil') is important, and 'maqsoom' relates to this idea of equitable distribution.
ریشه کلمه
The word 'maqsoom' comes from the Arabic root ق-س-م (q-s-m), which relates to dividing, sharing, or partitioning. It's the passive participle form, indicating something that has been subjected to the action of division.
بافت فرهنگی
The concept of division and fair sharing is culturally significant in many Arabic-speaking societies, particularly concerning family inheritances, business partnerships, and communal resources.
راهنمای حفظ
Think of 'maqsoom' sounding like 'mass' (a lot) and 'soon' (quickly). Imagine a large amount of something being quickly divided up for everyone.
سوالات متداول
4 سوالكلمة 'مقسوم' تعني أن شيئًا قد تم تقسيمه إلى جزأين أو أكثر، أو تم توزيعه على عدة أشخاص أو جهات.
نعم، يمكن استخدامها لوصف الأشياء المادية مثل الطعام أو المال، وكذلك لوصف المفاهيم المجردة مثل الآراء أو القرارات التي تم فصلها.
كلمة 'مقسوم' تصف الشيء الذي تم تقسيمه، بينما 'قاسم' (أو مُقسِّم) تشير إلى الشخص أو الأداة التي تقوم بعملية التقسيم.
لا، رغم أنها شائعة في الرياضيات لوصف نتيجة القسمة، إلا أنها تستخدم أيضًا في سياقات حياتية أخرى لوصف أي نوع من التقسيم أو التوزيع.
خودت رو بسنج
هذا الكعك ____ إلى ثماني قطع متساوية.
الكلمة 'مقسوم' تصف الكعك بأنه تم تقسيمه.
الراتب الشهري مقسوم بين الإيجار والطعام.
كلمة 'مقسوم' هنا تعني أن الراتب تم تقسيمه وتوزيعه على مصاريف مختلفة.
المال / هو / بيننا / مقسوم
هذه الجملة صحيحة نحويًا وتعني أن المال تم تقسيمه بين المتحدثين.
امتیاز: /3
Summary
The word 'maqsoom' describes something that has been split into portions or shares.
- Means something has been divided into parts.
- Used for sharing or separating items.
- Relates to the result of division.
Think of sharing food
Imagine a cake that is 'maqsoom' (divided) into slices for everyone to have a piece.
Distinguish from the divider
Remember 'maqsoom' is the result, not the agent doing the dividing. Don't confuse it with 'qaasim'.
Fairness in sharing
In many Arab cultures, the concept of fair division ('taqseem 'aadil') is important, and 'maqsoom' relates to this idea of equitable distribution.
مثالها
4 از 4الرصيد مقسوم بين حسابين.
The balance is divided between two accounts.
لقد تم تقسيم الميراث، وكل وارث حصل على نصيبه المقسوم.
The inheritance has been divided, and each heir received their allocated share.
هذه البيتزا مقسومة بالنصف.
This pizza is divided in half.
كان الرأي العام مقسومًا حول القرار الجديد.
Public opinion was divided on the new decision.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر numbers
عد
A1عملِ شمردنِ پشت سر همِ اعداد برای فهمیدنِ تعداد.
عدّ
A1وقتی میخوای بدونی چند تا چیز هست، از این استفاده میکنی. مثل شمردن انگشتهای دستت.
عددي
A1مربوط به اعداد یا چیزی که با عدد نشون داده میشه.
عشري
A1مربوط به سیستم عددی دهدهی که از رقمهای صفر تا نه استفاده میکنه.
إجمال
B1یعنی مجموع همه چیز با هم. مثلاً کل پولهایی که داری.
أحصى
B1یعنی دونه دونه همه چیز رو لیست کنی و بشماری. مثل اینکه همه کتابهای روی قفسه رو بشماری.
احتسب
B2این فعل برای وقتیه که یه مبلغ کل رو حساب میکنی یا درمیاری.
أخيرا
A1بعد از کلی انتظار یا در پایانِ یه ماجرا. وقتی بالاخره یه اتفاقی میافته.
أكمل
A2وقتی یه کاری رو تموم میکنی یا به آخر یه چیزی میرسی، از این استفاده میکنی.
أولا
A1اولین قدم یا چیزی که قبل از هر کار دیگهای انجام میشه.
