The word 'رئوي' is the standard adjective in Arabic to describe anything pertaining to the lungs.
واژه در 30 ثانیه
- Relates directly to the lungs anatomically.
- Commonly used in medical diagnoses and reports.
- Refers specifically to pulmonary function or disease.
نظرة عامة
كلمة 'رئوي' هي صفة منسوبة إلى 'الرئة'، وهي العضو المسؤول عن عملية التنفس في جسم الإنسان. تُستخدم هذه الكلمة لربط أي مصطلح طبي أو حالة مرضية بالرئتين، وهي جزء أساسي من المصطلحات الطبية المتداولة في المستشفيات والعيادات.
أنماط الاستخدام
تأتي هذه الكلمة دائمًا كصفة تتبع الموصوف، وتتبع قواعد النحو العربي في الإعراب والتعريف والتنكير. على سبيل المثال، نقول 'الالتهاب الرئوي' (معرف) أو 'مرض رئوي' (نكرة).
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في تشخيص الأمراض مثل 'الالتهاب الرئوي'، وفي الفحوصات مثل 'وظائف الرئة' أو 'التصوير الرئوي'. كما تظهر في تقارير الأطباء لوصف حالة المريض أو نوع العدوى التي تصيب الجهاز التنفسي.
مقارنة بكلمات مشابهة
تتشابه مع كلمة 'تنفسي' (Respiratory)، لكن 'تنفسي' أعم وأشمل حيث تشمل القصبات الهوائية والأنف والحنجرة، بينما 'رئوي' (Pulmonary) محصورة بشكل أدق في أنسجة الرئة ووظائفها المباشرة.
مثالها
يعاني المريض من التهاب رئوي حاد.
everydayThe patient suffers from acute pneumonia.
أظهرت الأشعة وجود تضخم رئوي.
formalThe X-ray showed pulmonary enlargement.
يجب الحفاظ على سلامة الجهاز الرئوي.
academicThe pulmonary system must be kept healthy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
الالتهاب الرئوي
Pneumonia
التصوير الرئوي
Pulmonary imaging
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Respiratory refers to the whole system, while pulmonary is specific to the lungs.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is strictly formal and medical. It is rarely used in casual conversation. Ensure proper gender agreement with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Students often use it as a noun instead of an adjective. Remember it must follow a noun like 'مرض' or 'التهاب'.
Tips
Use with medical nouns
Always pair 'رئوي' with medical nouns like 'التهاب' (inflammation) or 'قصور' (failure) to sound professional.
Do not confuse with breathing
Don't use 'رئوي' when you mean the act of breathing; use 'تنفسي' instead.
Medical terminology in Arabic
Arabic medical terminology often follows the pattern of noun + adjective, making 'رئوي' a perfect fit for clinical descriptions.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'ر-ئ-ة' (lung). The suffix 'ي' is used to turn the noun into an adjective.
بافت فرهنگی
In Arabic healthcare, this word is essential for patient-doctor communication. It reflects the precision required in medical Arabic.
راهنمای حفظ
Think of 'Ria' (Lung in Arabic) + 'wi' (Suffix for adjective). It describes the lung's state.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن استخدامها لوصف الرئتين في الحيوانات أيضًا في سياق الطب البيطري أو الدراسات العلمية.
رئوي يركز على الرئة كعضو، بينما تنفسي يشير إلى العملية الحيوية للجهاز التنفسي بالكامل.
هي كلمة فصحى تُستخدم غالباً في السياقات الطبية والأكاديمية، ولا تُستخدم في الحديث اليومي العامي.
يمكنك قول 'يعاني المريض من قصور رئوي' للإشارة إلى ضعف في وظائف الرئة.
خودت رو بسنج
شُخِّص المريض بمرض ___ حاد.
السياق يشير إلى مرض يصيب الرئة.
امتیاز: /1
Summary
The word 'رئوي' is the standard adjective in Arabic to describe anything pertaining to the lungs.
- Relates directly to the lungs anatomically.
- Commonly used in medical diagnoses and reports.
- Refers specifically to pulmonary function or disease.
Use with medical nouns
Always pair 'رئوي' with medical nouns like 'التهاب' (inflammation) or 'قصور' (failure) to sound professional.
Do not confuse with breathing
Don't use 'رئوي' when you mean the act of breathing; use 'تنفسي' instead.
Medical terminology in Arabic
Arabic medical terminology often follows the pattern of noun + adjective, making 'رئوي' a perfect fit for clinical descriptions.
مثالها
3 از 3يعاني المريض من التهاب رئوي حاد.
The patient suffers from acute pneumonia.
أظهرت الأشعة وجود تضخم رئوي.
The X-ray showed pulmonary enlargement.
يجب الحفاظ على سلامة الجهاز الرئوي.
The pulmonary system must be kept healthy.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.
