B1 adverb خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

dementsprechend

/dɛmˈʔɛntʃˌpʁɛçn̩t/ رتبه 1,500

Use 'dementsprechend' to show that something happens as a logical result or appropriate response to a previous situation.

واژه در 30 ثانیه

Indicates a consequence or appropriate reaction.
Connects a situation with its logical outcome.
Used in various formal and informal contexts.

Overview

Das Wort 'dementsprechend' ist ein Adverb, das in der deutschen Sprache häufig verwendet wird, um einen kausalen oder konsekutiven Zusammenhang auszudrücken. Es leitet oft einen Nebensatz ein oder steht als eigenständiges Adverb, um zu signalisieren, dass die folgende Handlung oder Aussage eine logische Konsequenz oder eine passende Reaktion auf etwas zuvor Genanntes ist. Es betont die Angemessenheit oder die Übereinstimmung mit einer bestimmten Bedingung oder Information.

'Dementsprechend' wird typischerweise verwendet, um zu zeigen, dass eine Handlung oder ein Zustand im Einklang mit einer bereits bestehenden Situation steht. Es kann eine Folge beschreiben ('Es hat stark geregnet, dementsprechend waren die Straßen nass.') oder eine Anpassung an Umstände ('Wir haben mehr Geld zur Verfügung, dementsprechend können wir uns das teurere Hotel leisten.'). Oft folgt auf 'dementsprechend' ein Hauptsatz, der die Konsequenz beschreibt. Es kann auch verwendet werden, um eine Erwartung zu bestätigen oder eine Vorhersage zu untermauern.

Dieses Adverb findet sich in vielen verschiedenen Kontexten, sowohl im alltäglichen Sprachgebrauch als auch in formelleren Situationen wie Nachrichtenberichten, Besprechungen oder schriftlichen Anweisungen. Beispiele hierfür sind: 'Die Nachfrage ist gestiegen, dementsprechend mussten wir die Produktion erhöhen.' oder 'Der Angeklagte hat die Beweise nicht bestritten und wird dementsprechend verurteilt.' Es wird auch verwendet, um auf Empfehlungen oder Ratschläge zu reagieren: 'Der Arzt hat mir Ruhe verordnet, dementsprechend werde ich meinen Urlaub verlängern.'

'Entsprechend' ist ein sehr ähnliches Wort und wird oft synonym verwendet. 'Entsprechend' kann jedoch auch als Präposition oder Adjektiv fungieren, während 'dementsprechend' fast ausschließlich als Adverb gebraucht wird. 'Folglich' und 'daher' drücken ebenfalls eine Konsequenz aus, legen aber einen stärkeren Fokus auf die logische Schlussfolgerung. 'Daraufhin' beschreibt eher eine zeitliche Abfolge, bei der die zweite Handlung direkt auf die erste folgt. 'Somit' betont ebenfalls das Ergebnis oder die Schlussfolgerung einer Handlung oder eines Zustands.

مثال‌ها

Die Preise sind gestiegen, dementsprechend müssen wir unser Budget anpassen.

everyday

Prices have risen, accordingly we have to adjust our budget.

Die Studie ergab signifikante Unterschiede zwischen den Gruppen; dementsprechend wurden weitere Analysen durchgeführt.

academic

The study revealed significant differences between the groups; accordingly, further analyses were conducted.

Er hat die Prüfung nicht bestanden und war dementsprechend sehr enttäuscht.

neutral

He didn't pass the exam and was accordingly very disappointed.

Wir haben viele Anfragen erhalten, dementsprechend haben wir die Öffnungszeiten verlängert.

business

We received many inquiries, accordingly we extended the opening hours.

ترکیب‌های رایج

dementsprechend handeln to act accordingly

dementsprechend reagieren to react accordingly

dementsprechend anpassen to adjust accordingly

dementsprechend ausfallen to turn out accordingly

عبارات رایج

sich dementsprechend verhalten

to behave accordingly

die Kosten dementsprechend kalkulieren

to calculate the costs accordingly

das Ergebnis fiel dementsprechend aus

the result turned out accordingly

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dementsprechend vs entsprechend

'Entsprechend' can be used more broadly, including as a preposition ('entsprechend der Regel') or adjective ('die entsprechende Antwort'). 'Dementsprechend' is primarily an adverb indicating a consequence or suitability.

dementsprechend vs folglich

'Folglich' emphasizes a logical conclusion or deduction. 'Dementsprechend' focuses more on the appropriateness or matching of the action to the preceding situation.

الگوهای دستوری

Subjekt + Prädikat, dementsprechend + Subjekt + Prädikat. Es gab/ist [Situation], dementsprechend [Folge]. Dementsprechend + Prädikat + Subjekt, ...

How to Use It

نکات کاربردی

This adverb is versatile and can be used in both spoken and written German. It effectively links a cause or condition to its result or appropriate response. Ensure the preceding statement clearly sets up the context for the 'dementsprechend' clause.

اشتباهات رایج

Students sometimes confuse 'dementsprechend' with conjunctions like 'weil' (because) or 'obwohl' (although). Remember that 'dementsprechend' indicates a consequence, not a reason or a contrast.

Tips

💡

Link Cause and Effect Clearly

Use 'dementsprechend' to explicitly show the logical connection between a situation and its result.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, using 'dementsprechend' too often can make your sentences sound repetitive or overly formal.

🌍

German Precision

The precise use of conjunctions and adverbs like 'dementsprechend' reflects a tendency towards clarity and logical structure in German communication.

ریشه کلمه

The word 'dementsprechend' is formed from the prefix 'de-' (indicating separation or relation), the modal particle 'm' (often used in compounds), and the word 'sprechend' (literally 'speaking', but here meaning 'corresponding' or 'in accordance with'). It evolved to signify 'in accordance with that'.

بافت فرهنگی

The use of 'dementsprechend' reflects a cultural value placed on logical connections and appropriateness in German communication. It helps to structure arguments and explanations clearly, avoiding ambiguity.

راهنمای حفظ

Think of 'de-ment-sprechend' as 'according to the *measure* (Maß) that was set before'. The word signifies acting according to a certain standard or situation.

سوالات متداول

4 سوال

'Dementsprechend' ist fast immer ein Adverb und betont die Folge oder Angemessenheit. 'Entsprechend' kann auch als Präposition oder Adjektiv verwendet werden und ist oft austauschbar, kann aber auch eine einfachere Übereinstimmung bedeuten.

Ja, 'dementsprechend' kann am Satzanfang stehen, um die Verbindung zu einem vorherigen Gedanken oder Satz herzustellen. Der Satz wird dann oft mit dem Verb fortgesetzt (Inversion): 'Es gab viele Beschwerden. Dementsprechend haben wir die Regeln geändert.'

'Dementsprechend' ist weder rein formell noch rein informell. Es ist ein gebräuchliches Adverb, das in vielen Kontexten verwendet werden kann, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu professionellen oder akademischen Texten.

Man sollte 'dementsprechend' vermeiden, wenn die Verbindung zwischen den beiden Teilen des Satzes sehr schwach ist oder wenn ein einfacheres Wort wie 'dann' oder 'auch' ausreicht, um die Bedeutung zu vermitteln. Übermäßige Verwendung kann den Text unnötig kompliziert machen.

خودت رو بسنج

fill blank

Die Prüfung war sehr schwierig, ______ sind nur wenige Studenten durchgefallen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dementsprechend

'Dementsprechend' passt hier, da es die Konsequenz der schwierigen Prüfung beschreibt.

multiple choice

Wählen Sie den korrekten Satz:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er hat viel Geld verdient, dementsprechend hat er es ausgegeben.

Der erste Satz zeigt korrekt, dass das Ausgeben des Geldes eine Folge des Verdienens ist.

sentence building

Ordnen Sie die Wörter zu einem Satz: 'wir / die / Wettervorhersage / haben / gesehen / dementsprechend / uns / angepasst'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wir haben die Wettervorhersage gesehen, uns dementsprechend angepasst.

Dieser Satz stellt eine klare Verbindung zwischen dem Sehen der Vorhersage und der Anpassung daran her.

امتیاز: /3

Summary