A1 verb #162 پرکاربردترین 14 دقیقه مطالعه

stay

At the A1 level, 'stay' is one of the most basic and essential verbs you will learn. It is used to talk about where you are right now and where you are going to be for a short time. You will use it to tell people you are at home ('I stay at home'), or to ask where someone is sleeping during a trip ('Where do you stay?'). At this level, we focus on physical locations like houses, hotels, and rooms. You also learn simple commands like 'Stay here!' which means 'Do not move from this spot.' It is a very helpful word for basic travel and daily routines. You might also learn to use it with simple adjectives like 'stay happy' or 'stay warm.' The grammar is usually simple: 'I stay,' 'You stay,' 'He stays.' It is important to remember that 'stay' is usually followed by 'at' for a place or 'with' for a person. For example, 'I stay with my mom' or 'I stay at a hotel.' This word helps you describe your immediate world and your plans for the day. It is a building block for more complex sentences later on.
At the A2 level, you begin to use 'stay' in more varied ways, particularly in the past and future tenses. You can talk about your past vacations ('I stayed in Paris for three days') and your future plans ('I will stay at my friend's house next week'). You also start to use 'stay' with a wider range of adjectives to describe states of being, such as 'stay healthy,' 'stay safe,' or 'stay busy.' This level introduces the idea of 'staying' as a temporary state compared to 'living' as a permanent one. You will learn to distinguish between 'I live in London' (my home) and 'I am staying in London' (my holiday). You also encounter common phrasal verbs like 'stay up' (not going to sleep) and 'stay out' (being away from home late). These additions allow you to describe your lifestyle and habits more accurately. You might also hear 'stay' used in social invitations, like 'Can you stay for lunch?' which is a polite way to ask someone to remain with you for a meal. This level is about expanding the context of the word from simple location to lifestyle and social interaction.
At the B1 level, 'stay' becomes a tool for expressing more complex ideas about persistence and maintenance. You will use it to talk about 'staying in touch' with friends or 'staying focused' on your studies. These are abstract uses where 'stay' means to continue a relationship or a mental state. You also learn more specific phrasal verbs like 'stay away from' (avoiding something) and 'stay over' (spending the night). In professional or academic contexts, you might use 'stay' to describe a situation that doesn't change, such as 'The prices stayed the same.' This level also introduces the noun form of 'stay,' as in 'We had a pleasant stay at the resort.' You will become more comfortable using 'stay' in different grammatical structures, such as after modal verbs ('You should stay calm') or in conditional sentences ('If it rains, we will stay inside'). Your understanding of prepositions also becomes more refined, knowing when to use 'stay in,' 'stay at,' or 'stay on.' This level marks the transition from using 'stay' only for physical location to using it for emotional and situational states.
At the B2 level, you explore the more nuanced and idiomatic uses of 'stay.' You will encounter phrases like 'stay the course,' which means to continue with a difficult plan, or 'stay put,' which means to remain exactly where you are and not move. You will also learn about 'staying power,' which is the ability to endure or last for a long time. In this stage, you can use 'stay' to describe complex social and political situations, such as 'The president stayed in power for ten years' or 'The law stayed in effect until 2010.' You will also understand the difference between 'stay' and its more formal synonyms like 'remain' or 'persist,' and you will know which one is appropriate for different registers of speech and writing. Your use of 'stay' in the passive voice or in complex verb phrases becomes more natural. For example, 'The decision was stayed by the court.' This level is about mastering the versatility of the word and using it to express endurance, stability, and formal halts in various professional and social contexts.
At the C1 level, you use 'stay' with a high degree of precision and sophistication. You are familiar with its use in legal and technical contexts, such as a 'stay of execution' or 'staying a judgment.' You also understand the subtle differences in meaning when 'stay' is used in literary or archaic ways, such as 'staying one's hand' (refraining from action). You can use 'stay' to describe intricate psychological states or philosophical concepts of permanence and change. Your vocabulary includes advanced collocations like 'stay the hand of,' 'stay the tide,' or 'stay the rot.' You are able to use the word in complex rhetorical structures to emphasize stability or the prevention of change. At this level, you also recognize the word's etymological roots and how they influence its modern usage. You can switch effortlessly between the common, everyday uses of 'stay' and its most formal, specialized applications. Your mastery of 'stay' allows you to convey deep meaning with a simple word, choosing it specifically for its connotations of persistence, halt, and endurance in high-level discourse.
At the C2 level, your understanding of 'stay' is near-native and encompasses all its historical, idiomatic, and specialized meanings. You can appreciate the word's use in classic literature and poetry, where it might carry weight that modern speakers often miss. You are comfortable using 'stay' in highly specialized fields like law, where a 'stay' can be a complex procedural tool, or in engineering, where a 'stay' can refer to a supporting cable or rod (noun usage). You can use the verb 'stay' to describe the most subtle nuances of human behavior and societal trends, such as 'staying the inevitable' or 'staying the course of history.' You are a master of the word's phrasal verbs and idioms, using them with perfect timing and context. Your ability to use 'stay' as a verb of both motionlessness and intense persistence is fully developed. You can analyze the word's role in the English lexicon, comparing it to similar concepts in other languages with precision. At this level, 'stay' is not just a word you use; it is a versatile tool you manipulate to achieve specific, sophisticated effects in your communication, whether written or spoken.

stay در ۳۰ ثانیه

  • Stay means to remain in one place and not leave.
  • It is used for temporary living, like staying at a hotel.
  • It describes continuing a state, such as staying calm or healthy.
  • It is a common command for pets and a legal term for halting actions.

The word stay is a fundamental verb in the English language, primarily used to describe the act of remaining in a specific location or maintaining a particular state. At its most basic level, it is the opposite of leaving or moving. When you stay somewhere, you choose to keep your physical presence in that spot. This could be for a few minutes, like when you stay at a bus stop, or for several days, like when you stay at a hotel during a vacation. The beauty of the word lies in its versatility; it covers everything from a dog following a command to a legal order halting a process. In daily conversation, we use it to invite people to remain with us, to describe our living arrangements, and to discuss our emotional or physical health. For instance, staying calm during an emergency is a mental state, while staying at a friend's house is a physical arrangement. The word often carries a sense of duration and intention. It is not just about being somewhere; it is about the decision to not go elsewhere. Whether you are staying for dinner or staying in bed because you are sick, the core meaning remains consistent: persistence in a place or condition.

Physical Location
To remain in a house, room, or specific geographic point without departing. Example: I will stay at home today.

Please stay here until I return with the keys.

Beyond physical presence, stay is frequently used to describe the continuation of a state. This is a more abstract usage that learners often encounter as they progress. If you stay healthy, you are not becoming healthy; you are maintaining the health you already have. If you stay awake, you are resisting the transition to sleep. This 'maintenance' aspect is crucial. In professional settings, one might stay focused on a task, meaning they prevent their attention from drifting. In social contexts, staying in touch means maintaining a relationship over time. The word acts as a bridge between the physical world and the world of states and conditions. It is also used as a noun, though your focus here is the verb. As a verb, it can be transitive or intransitive, though it is most commonly used intransitively with a prepositional phrase or an adjective following it. For example, 'stay at' (prepositional) or 'stay quiet' (adjectival). Understanding these patterns is key to mastering the word's application in various scenarios.

Duration of State
To continue being in a certain condition, such as staying warm, staying cool, or staying alert.

It is important to stay positive even when things are difficult.

In the context of travel and hospitality, 'stay' is the standard verb for temporary residence. You don't 'live' in a hotel for a weekend; you 'stay' there. This distinction is vital for English learners. 'Live' implies a permanent or long-term home, whereas 'stay' implies a temporary visit. You might stay with your grandparents for the summer, or stay in a hostel while backpacking through Europe. This usage often involves the preposition 'at' for buildings or 'with' for people. Additionally, the word appears in many phrasal verbs that change its meaning slightly. 'Stay up' means to not go to bed, 'stay out' means to remain away from home late at night, and 'stay away' means to avoid a place or person. Each of these variations builds on the core concept of remaining or maintaining a position. In legal and formal contexts, 'stay' can mean to postpone or halt a legal proceeding, such as a 'stay of execution'. This is a very high-level usage, but it shows how the word's meaning of 'stopping' or 'remaining' applies even to complex systems of law.

Temporary Residence
Used specifically for short-term living situations like hotels, rentals, or guest rooms.

We decided to stay at a small bed and breakfast in the countryside.

Can you stay for another five minutes?

The doctor told him to stay in bed until the fever breaks.

Using 'stay' correctly involves understanding its grammatical patterns. Most commonly, 'stay' is an intransitive verb, meaning it doesn't need a direct object. However, it is almost always followed by a complement that tells us where or how the subject is staying. One of the most frequent patterns is stay + prepositional phrase. This is used for physical locations. You stay at a hotel, stay in a room, stay on the path, or stay with a friend. The choice of preposition is vital. 'At' is used for general locations or businesses, 'in' for enclosed spaces or cities, and 'with' for people. For example, 'I am staying at the Hilton,' 'I am staying in London,' and 'I am staying with my aunt.' Mastering these prepositions will make your English sound much more natural and precise.

Pattern: Stay + Preposition
Used to indicate location. Common prepositions include at, in, with, on, and near.

They will stay in a cabin by the lake this summer.

Another essential pattern is stay + adjective. In this case, 'stay' acts as a linking verb, similar to 'be' or 'remain'. This pattern describes the continuation of a state or quality. Common adjectives used with 'stay' include calm, quiet, healthy, safe, awake, and focused. For instance, 'Stay safe!' is a common parting phrase. 'Stay calm' is advice given during stressful situations. It is important to note that we use adjectives here, not adverbs. You say 'stay quiet,' not 'stay quietly,' because you are describing the state of the person, not the manner of the staying. This is a common point of confusion for learners. If you want to describe how someone is staying (the manner), you would need a different verb structure, but for states of being, the adjective is the correct choice.

Pattern: Stay + Adjective
Used to describe a continuing state. Example: stay warm, stay alert, stay busy.

The children were told to stay quiet during the movie.

The verb 'stay' also features prominently in various tenses. In the present continuous ('am staying'), it often refers to a temporary arrangement. 'I am staying at my friend's house' implies that this is not my permanent home. In the imperative form, 'Stay!' is a direct command. This is famously used with pets, but also with people in urgent situations. In the future tense, 'will stay' expresses an intention or prediction. 'I will stay until the work is finished.' Furthermore, 'stay' can be used in the infinitive form after other verbs, such as 'want to stay,' 'decide to stay,' or 'need to stay.' These combinations allow for expressing desires and necessities regarding remaining in a place. Understanding how 'stay' interacts with time and intention through these different tenses and structures is fundamental for clear communication.

Imperative Usage
A direct command to remain in place. Often used with dogs or in emergency warnings.

If there is an earthquake, stay under a sturdy table.

How long are you going to stay in this city?

She had to stay late at the office to finish the report.

The word 'stay' is ubiquitous in English-speaking environments, appearing in a wide range of contexts from the mundane to the highly formal. One of the most common places you will hear it is in the travel and hospitality industry. Hotel receptionists will ask, 'How long will you be staying with us?' or 'Did you enjoy your stay?' (where 'stay' is a noun, but the verb is the root). In airports, you might hear announcements about staying with your luggage at all times. In these contexts, 'stay' is about physical presence and safety. It is a word that defines the boundaries of your visit and your responsibilities as a traveler. Whether you are at a luxury resort or a budget hostel, the language of 'staying' is the language of your temporary home.

Travel & Hotels
Used to discuss the duration and location of a visit. 'Where are you staying?' is a standard question.

Are you staying at the hotel near the airport?

In domestic and social life, 'stay' is used constantly. Parents tell their children to 'stay close' in crowded places. Friends invite each other to 'stay for a drink' or 'stay the night.' It is a word of hospitality and connection. In the world of pet ownership, 'Stay!' is one of the first and most important commands taught to dogs. Here, it is a sharp, imperative instruction that requires immediate obedience for the animal's safety. You will also hear it in health contexts; doctors advise patients to 'stay hydrated' or 'stay in bed.' In these cases, 'stay' is about maintaining a physiological state that promotes healing. The word is so integrated into daily life that we often don't notice how frequently we use it to manage our movements and our health.

Daily Life & Commands
Common in parenting, pet training, and social invitations. It manages physical proximity.

The teacher asked the students to stay in their seats until the bell rang.

In more formal or professional settings, 'stay' takes on a more abstract meaning. In business, a company might 'stay the course,' meaning they will continue with their current plan despite difficulties. In news reports, you might hear about a 'stay of execution' or a 'stay of proceedings,' which are legal terms meaning a temporary halt to a court's order. In the world of finance, analysts might advise investors to 'stay invested' during market volatility. These uses move away from physical location and toward the idea of persistence and resistance to change. Whether it's a politician 'staying in power' or an athlete 'staying ahead' of the competition, the word conveys a sense of enduring through time and pressure. It is a powerful word for describing stability in a changing world.

Professional & Legal
Used to describe persistence in a strategy or a legal halt to an action.

The judge granted a stay of the eviction notice for thirty days.

We need to stay competitive in the global market.

He decided to stay out of the argument between his two friends.

One of the most frequent mistakes English learners make is confusing 'stay' with 'live.' While both involve being in a place, 'live' refers to your permanent or long-term home, whereas 'stay' refers to a temporary location. If you say, 'I am staying in New York,' people will assume you are there for a visit. If you say, 'I live in New York,' they will know it is your home. Another common error is using 'wait' when 'stay' is more appropriate. 'Wait' implies that you are expecting something to happen or someone to arrive. 'Stay' simply means you are not leaving. For example, you 'stay' at home because you want to relax, but you 'wait' at home for a delivery. Understanding the nuance between these three verbs—stay, live, and wait—is essential for clear communication.

Stay vs. Live
Stay is temporary (days/weeks). Live is permanent (months/years).

Wrong: I stay in this apartment for ten years. (Use 'have lived' or 'live').

Another grammatical pitfall is the use of adverbs instead of adjectives after 'stay' when it functions as a linking verb. As mentioned before, you should say 'stay calm' (adjective) rather than 'stay calmly' (adverb). This is because 'stay' is describing the state of the subject, not the action of staying. This rule applies to other linking verbs like 'become,' 'seem,' and 'feel.' Learners also struggle with the correct prepositions. Saying 'stay to home' is incorrect; the correct phrase is 'stay at home.' Similarly, 'stay in my friend' is wrong; it should be 'stay with my friend.' These small prepositional errors can make your speech sound 'clunky' to native speakers. Paying close attention to the fixed phrases and common collocations will help you avoid these mistakes.

Stay vs. Wait
Stay means remaining in a place. Wait means remaining until something happens.

Correct: Please stay quiet while the baby is sleeping.

Finally, learners sometimes over-use 'stay' when a more specific verb would be better. For example, instead of 'staying' in a chair, you might 'sit' in a chair. Instead of 'staying' on the floor, you might 'lie' on the floor. While 'stay' isn't technically wrong in these cases, it is less descriptive. Also, be careful with the phrasal verb 'stay over.' It specifically means to spend the night at someone else's house. If you just mean to remain at their house for a few hours, just use 'stay.' Misusing 'stay over' can lead to confusion about your intentions! By being mindful of these nuances—temporary vs. permanent, state vs. action, and specific vs. general—you will use 'stay' with the confidence and accuracy of a native speaker.

Adjective vs. Adverb
Use adjectives (calm, safe, quiet) after stay to describe a state.

Wrong: You must stay safely. (Correct: You must stay safe).

We stayed at the beach until the sun went down.

Don't stay up too late tonight; you have an early flight.

While 'stay' is a very common and useful word, English offers several synonyms that can add variety and precision to your writing and speech. The most direct synonym is remain. 'Remain' is slightly more formal than 'stay' and is often used in written reports or serious contexts. For example, 'The passengers were told to remain in their seats.' Another alternative is linger, which implies staying longer than necessary or expected, often because you are enjoying yourself or are reluctant to leave. If you 'linger' at a party, you are the last one to go. Abide is a much more old-fashioned and poetic word, often used in religious or literary contexts, meaning to live or remain. 'Abide with me' is a famous hymn title. Understanding these alternatives helps you choose the right 'flavor' for your sentence.

Stay vs. Remain
Stay is common and informal. Remain is formal and often used in official instructions.

Please remain seated until the aircraft has come to a complete stop.

In the context of living somewhere, you might use reside or dwell. 'Reside' is formal and often used in legal or official documents ('He resides at 123 Oak Street'). 'Dwell' is literary and rare in modern conversation, but you might see it in older books. If you are talking about staying in a place for a short time, you could use sojourn (very formal/literary) or simply stop over. If you are staying somewhere specifically to wait for something, you might use tarry, though this is also quite dated. For states of being, synonyms like continue or keep can sometimes replace 'stay.' For example, 'stay healthy' can be 'keep healthy' or 'continue to be healthy.' Each of these words carries a slightly different nuance of formality, duration, and intent.

Stay vs. Linger
Stay is neutral. Linger implies staying because you don't want to leave or are slow.

The scent of her perfume lingered in the room long after she had left.

When choosing an alternative, consider the register (formality) and the specific meaning you want to convey. If you are writing a business email, 'remain' or 'continue' might be better. If you are writing a story, 'linger' or 'dwell' could add more atmosphere. However, for most daily situations, 'stay' is the most natural and versatile choice. It is the 'workhorse' of the English language when it comes to expressing the idea of not moving or not changing. By learning these synonyms, you don't just learn new words; you learn the subtle shades of meaning that make English a rich and expressive language. Practice swapping 'stay' with 'remain' or 'keep' in your sentences to see how the tone changes.

Stay vs. Reside
Stay is for short visits. Reside is for permanent living (very formal).

We will continue to monitor the situation closely.

They decided to sojourn in the mountains for a few weeks of peace.

How long did you tarry at the market this morning?

چقدر رسمی است؟

رسمی

""

خنثی

""

غیر رسمی

""

Child friendly

""

عامیانه

""

نکته جالب

The word originally referred to a 'prop' or 'support' (like the 'stays' in a corset or on a ship) before it meant remaining in a place.

راهنمای تلفظ

UK /steɪ/
US /steɪ/
Single syllable word; no internal stress.
هم‌قافیه با
day play gray may say way tray pray
خطاهای رایج
  • Pronouncing it like 'est-ay' (common for Spanish speakers).
  • Making the 'a' sound too short.
  • Adding an extra vowel at the end.
  • Confusing the 'st' sound with 'sh'.
  • Muffling the final 'y' sound.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize in text.

نوشتن 2/5

Easy, but prepositions can be tricky.

صحبت کردن 1/5

Commonly used and easy to pronounce.

گوش دادن 1/5

Clear sound and distinct meaning.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

go come live home hotel

بعداً یاد بگیرید

remain reside linger persist maintain

پیشرفته

sojourn abide tarry quiescent stasis

گرامر لازم

Linking Verbs

Stay functions like 'be'; use adjectives (stay calm) not adverbs.

Prepositional Choice

Use 'at' for buildings, 'with' for people, 'in' for cities.

Temporary vs. Permanent

Use 'stay' for temporary, 'live' for permanent.

Imperative Mood

The base form 'Stay!' is used for commands.

Present Continuous for Plans

'I am staying' can refer to a future planned visit.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

I stay at home on Saturdays.

I remain in my house on Saturdays.

Present simple tense for a habit.

2

Please stay here with me.

Don't leave this spot; be with me.

Imperative mood for a request.

3

Where do you stay in London?

Which hotel or house are you using in London?

Question form in present simple.

4

The dog can stay in the garden.

The dog is allowed to remain in the garden.

Modal verb 'can' followed by base verb.

5

I stay happy when I see you.

I continue to be happy in your presence.

Stay + adjective to describe a state.

6

Stay warm in the snow!

Keep yourself warm while it is snowing.

Stay + adjective command.

7

We stay at a big hotel.

We are sleeping at a large hotel.

Stay + 'at' for a business/location.

8

Do not stay out late.

Don't remain away from home until a late hour.

Negative imperative with phrasal verb 'stay out'.

1

We stayed at a campsite last summer.

We remained at a campsite during our past vacation.

Past simple tense of a regular verb.

2

She is staying with her grandmother this week.

She is temporarily living at her grandmother's house.

Present continuous for a temporary situation.

3

Will you stay for dinner tonight?

Are you going to remain here to eat dinner?

Future simple question.

4

I need to stay healthy for the race.

I must maintain my health for the competition.

Infinitive 'to stay' after the verb 'need'.

5

He stayed up late to watch the game.

He didn't go to bed until late because of the sports match.

Phrasal verb 'stay up' in past tense.

6

The cat stayed under the bed all day.

The cat remained beneath the bed for the whole day.

Stay + prepositional phrase.

7

Stay safe on your trip to the mountains!

Maintain your safety while you are traveling.

Common social expression 'stay safe'.

8

They didn't stay long at the party.

They left the party after a short time.

Negative past simple.

1

We should stay in touch after graduation.

We should continue to communicate after we finish school.

Idiomatic phrase 'stay in touch'.

2

It's hard to stay focused in a noisy room.

It is difficult to maintain concentration when it is loud.

Stay + adjective 'focused'.

3

The prices have stayed the same for two years.

The costs have not changed during the last two years.

Present perfect tense for a continuing state.

4

Can I stay over at your house on Friday?

Can I spend the night at your place this Friday?

Phrasal verb 'stay over' meaning sleep over.

5

You must stay away from the construction site.

You are required to avoid the area where they are building.

Phrasal verb 'stay away from' for avoidance.

6

She stayed calm during the entire interview.

She maintained a peaceful state while being questioned.

Stay + adjective 'calm'.

7

How long did your stay in Japan last?

What was the duration of your visit to Japan?

Using 'stay' as a noun here.

8

I decided to stay out of the family argument.

I chose not to get involved in the fight.

Phrasal verb 'stay out of' for non-involvement.

1

The company decided to stay the course despite the losses.

The business chose to continue its plan even though it was losing money.

Idiom 'stay the course'.

2

Please stay put until the rescue team arrives.

Remain exactly where you are and do not move.

Idiom 'stay put'.

3

He has the staying power to win the marathon.

He has the endurance required to finish the long race first.

Compound noun 'staying power'.

4

The court issued a stay of the new regulation.

The legal system halted the implementation of the new rule.

Legal usage of 'stay' as a noun/verb.

5

We need to stay ahead of our competitors.

We must maintain a leading position in the market.

Stay + adverbial phrase 'ahead of'.

6

She stayed true to her principles throughout her career.

She continued to follow her beliefs for her whole working life.

Idiomatic 'stay true to'.

7

The rain stayed away just long enough for the wedding.

It didn't rain until after the ceremony was over.

Personification of rain 'staying away'.

8

He stayed his hand, deciding not to fire the employee.

He stopped himself from taking the action of firing the worker.

Formal idiom 'stay one's hand'.

1

The execution was stayed by a last-minute appeal.

The death sentence was halted because of a final legal request.

Passive voice in a legal context.

2

Her influence stayed with him for the rest of his life.

The effect she had on him continued until he died.

Abstract use of 'stay' for influence/memory.

3

The government is trying to stay the rot in the economy.

The leaders are attempting to stop the decline or decay of the financial system.

Metaphorical idiom 'stay the rot'.

4

He stayed the night at a remote monastery.

He spent the evening and slept at a far-away religious house.

Transitive use with 'the night'.

5

The judge's order stayed the demolition of the historic building.

The legal command stopped the building from being destroyed.

Formal verb usage meaning 'to halt'.

6

She has a remarkable ability to stay the tide of public opinion.

She can stop or change the general direction of what people think.

Metaphorical idiom 'stay the tide'.

7

The symptoms stayed dormant for several years.

The signs of the illness remained inactive for a long time.

Stay + adjective 'dormant' in a technical context.

8

He stayed his anger, choosing to respond with kindness.

He controlled or held back his feelings of rage.

Literary use meaning 'to restrain'.

1

The philosophical question of what stays and what passes is central to the book.

The idea of permanence versus transience is the main theme.

Using 'stay' as a synonym for 'endure' in a formal context.

2

The stay of proceedings allowed both parties to reach a settlement.

The pause in the trial gave everyone time to agree on a solution.

Noun form in a complex legal sentence.

3

He was determined to stay the hand of fate.

He wanted to stop or change what was destined to happen.

Highly literary/poetic idiom.

4

The structure is reinforced by steel stays.

The building is made stronger by metal support rods.

Technical noun usage (plural).

5

Nothing stays the same in the world of high technology.

Everything changes constantly in the tech industry.

Universal truth using 'stay'.

6

The king's decree stayed the impending war.

The royal command prevented the war that was about to start.

Archaic/Formal usage for 'prevented'.

7

She stayed her departure to help with the emergency.

She delayed leaving so she could assist with the crisis.

Formal transitive usage.

8

The memory of that day stayed etched in her mind forever.

She could never forget what happened on that day.

Stay + past participle as adjective.

مترادف‌ها

متضادها

ترکیب‌های رایج

stay at
stay with
stay calm
stay healthy
stay awake
stay in touch
stay late
stay put
stay focused
stay away

عبارات رایج

Stay safe

Stay tuned

Stay the night

Stay in bed

Stay out of trouble

Stay the same

Stay behind

Stay up late

Stay clear of

Stay put

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

stay vs live

Live is for a permanent home; stay is for a temporary visit.

stay vs wait

Wait implies expecting something; stay just means not leaving.

stay vs remain

Remain is more formal and often used for official rules.

اصطلاحات و عبارات

"Stay the course"

Continue with a plan despite difficulties.

We must stay the course to succeed.

formal/business

"Stay ahead of the curve"

Be more advanced than others.

The company stays ahead of the curve.

business

"Stay on top of things"

Remain in control and informed.

She stays on top of her emails.

informal

"Stay in one's lane"

Mind your own business.

You should stay in your lane.

slang/informal

"Stay of execution"

A delay in a legal punishment.

The prisoner got a stay of execution.

legal

"Stay the hand of"

Stop someone from doing something.

Mercy stayed the hand of the king.

literary

"Stay true to yourself"

Be honest about your beliefs.

Always stay true to yourself.

inspirational

"Stay your ground"

Refuse to retreat or change your mind.

Stay your ground during the debate.

neutral

"Stay under the radar"

Avoid being noticed.

He tried to stay under the radar.

informal

"Stay the rot"

Stop something from getting worse.

New management stayed the rot.

idiomatic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

stay vs live

Both involve being in a place.

Live is long-term (years); stay is short-term (days).

I live in Japan, but I am staying in a hotel today.

stay vs wait

Both involve not moving.

Wait has a purpose (waiting for a bus); stay is just the act of being there.

I will stay at the station and wait for you.

stay vs stop

Both involve ending movement.

Stop is the action of ending movement; stay is the state of not moving after stopping.

Stop the car and stay inside.

stay vs rest

Both involve being still.

Rest is about recovering energy; stay is about location.

You should stay in bed and rest.

stay vs visit

Both involve going somewhere temporarily.

Visit is the whole trip; stay is the act of remaining at the location.

I will visit Paris and stay at a hostel.

الگوهای جمله‌سازی

A1

I stay at [place].

I stay at home.

A1

Stay [adjective]!

Stay happy!

A2

I am staying with [person].

I am staying with my friend.

A2

Did you stay [time]?

Did you stay long?

B1

It's important to stay [adjective].

It's important to stay focused.

B1

Let's stay in [noun].

Let's stay in touch.

B2

They decided to stay [idiom].

They decided to stay the course.

C1

The [noun] was stayed by [noun].

The execution was stayed by the judge.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

نحوه استفاده

frequency

Extremely high; in the top 500 most common English words.

اشتباهات رایج
  • I stay at my friend. I am staying with my friend.

    Use 'with' for people, not 'at'.

  • I stay in London for 20 years. I have lived in London for 20 years.

    Use 'live' for long-term residence.

  • Please stay quietly. Please stay quiet.

    Use an adjective, not an adverb, after 'stay' to describe a state.

  • I am waiting at a hotel. I am staying at a hotel.

    'Waiting' implies you are expecting something; 'staying' is for residence.

  • He stayed to home. He stayed at home.

    The correct preposition is 'at', or no preposition at all in US English.

نکات

Adjectives, not Adverbs

Always use adjectives after 'stay' when describing a state (stay safe, stay happy).

Temporary vs. Permanent

Use 'stay' for hotels and visits; use 'live' for your actual home.

Social Invitations

Ask 'Can you stay for dinner?' to be a polite host.

Formal Writing

Use 'remain' instead of 'stay' in formal reports or essays.

Stay in Touch

This is the most common way to tell someone you want to keep communicating.

Stay Back

Use 'stay back' to warn someone of danger ahead.

Stay Hydrated

A very common modern phrase meaning 'drink enough water'.

The Command

'Stay' is one of the five basic commands every dog should know.

Hotel Talk

Receptionists will always ask about your 'stay' (noun) or how long you are 'staying' (verb).

Stay Focused

Use this to encourage productivity in a professional setting.

حفظ کنید

روش یادسپاری

STAY starts with ST, just like STOP. If you STAY, you STOP moving.

تداعی تصویری

Imagine a dog sitting perfectly still while its owner says 'Stay!'

شبکه واژگان

hotel home calm healthy remain wait stop visit

چالش

Try to use 'stay' in three different ways today: for a place, a state, and a command.

ریشه کلمه

From Middle English 'stayen', from Old French 'estaier', which comes from 'estaye' (a prop or support).

معنای اصلی: To stop, to come to a halt, or to support with a prop.

Germanic/Romance mix (Old French roots).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but be careful with 'stay in your lane' as it can be rude.

It is very common to say 'Stay safe' as a goodbye, especially since the pandemic.

'Should I Stay or Should I Go' (Song by The Clash) 'Stay' (Song by Rihanna) 'Stay' (Song by Justin Bieber)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Travel

  • Where are you staying?
  • How was your stay?
  • I'm staying at a hostel.
  • Enjoy your stay!

Health

  • Stay hydrated.
  • Stay in bed.
  • Stay active.
  • Stay healthy.

Social

  • Stay for dinner.
  • Stay in touch.
  • Stay the night.
  • Can you stay?

Work

  • Stay late.
  • Stay focused.
  • Stay on task.
  • Stay organized.

Safety

  • Stay back!
  • Stay safe.
  • Stay away from there.
  • Stay inside.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Where do you usually stay when you travel to a new city?"

"How do you manage to stay calm during a stressful day?"

"Do you prefer to stay at home or go out on the weekends?"

"What is the longest you have ever stayed awake?"

"Is it easy for you to stay in touch with old friends?"

موضوعات نگارش

Describe a place where you would love to stay for a whole month.

Write about a time you had to stay calm in a difficult situation.

What are three things you do to stay healthy every day?

If you could stay at any hotel in the world, which one would it be?

Reflect on why it is important to stay true to your values.

سوالات متداول

10 سوال

No, you should say 'I am staying with my friend.' Use 'with' for people.

No, it can also be a noun, as in 'We had a wonderful stay at the hotel.'

'Stay' is common and informal; 'remain' is formal and used in writing or official signs.

Usually 'live' if it's for the whole year, but 'stay' if you are just there for a week.

Just put the adjective after the verb, like 'stay calm' or 'stay warm.' Do not use an adverb.

It is an idiom meaning to continue with a plan even when it becomes difficult.

No, the correct phrase is 'stay at home' or just 'stay home' (common in US English).

Yes, 'stay' is a regular verb. The past tense and past participle are both 'stayed'.

It is a legal term meaning a temporary delay in carrying out a death sentence.

Use a firm voice and say the single word 'Stay!' while holding your hand up.

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Write a sentence using 'stay' to describe where you sleep on vacation.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' with an adjective.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay in touch' in a sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay up late'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay the course' in a business context.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' as a noun.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay away from' in a safety warning.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' in the future tense.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay of execution' in a sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay behind'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay focused' in a sentence about studying.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' with a person.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay put' in a sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' in the past tense.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay healthy' in a sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' as a command to a dog.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay out of' in a sentence about an argument.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' with a city name.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'stay true to' in a sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'stay' in the present continuous.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I am staying at a hotel.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay calm and focused.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'We should stay in touch.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay safe on your trip!'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I stayed up late last night.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay put until I get back.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Where are you staying?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I'm staying with my parents.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay the course.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay away from the edge.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I stayed behind to help.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay tuned for more.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Can you stay for dinner?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay healthy and happy.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The judge stayed the order.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay out of trouble.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I stayed at a hostel.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay in your lane.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay hydrated.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Stay here with me.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'I stayed at a hotel.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay calm.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Are you staying long?'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay in touch.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay safe.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'He stayed up late.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay away from fire.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay the course.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay put.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'I'm staying with friends.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay tuned.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay focused.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay of execution.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay behind.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Stay healthy.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
error correction

I stay at my friend house.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I am staying at my friend's house.
error correction

She stay in London for ten years.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She has lived in London for ten years.
error correction

Please stay safely.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Please stay safe.
error correction

I stayed up late for finish my work.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I stayed up late to finish my work.
error correction

He stayed the night to my house.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He stayed the night at my house.
error correction

Let's stay in the touch.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Let's stay in touch.
error correction

I am staying with a hotel.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I am staying at a hotel.
error correction

The prices stay the same for two years.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The prices have stayed the same for two years.
error correction

Stay away to the fire.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Stay away from the fire.
error correction

He stay focused on the task.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He stayed focused on the task.

/ 200 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!