In Spanish, 'baja' is the feminine adjective for low height, level, or intensity.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to short height or low level (feminine).
- Used for people, objects, and abstract concepts.
- Indicates a position or value below average.
Overview
La palabra 'baja' en español es la forma femenina del adjetivo 'bajo'. Se utiliza principalmente para describir la estatura de una persona o la altura de un objeto. Sin embargo, su significado se extiende a otros contextos, como niveles, intensidad o calidad, siempre implicando una posición o valor inferior.
Como adjetivo femenino, 'baja' concuerda en género con el sustantivo al que modifica. Se usa comúnmente para describir personas ('una mujer baja'), animales ('una perra baja') y objetos ('una mesa baja'). También se emplea de forma figurada para indicar una cantidad o nivel reducido ('una temperatura baja', 'una calificación baja'). Es importante notar que en algunos contextos, 'baja' puede tener connotaciones negativas si se refiere a calidad o rendimiento.
Se encuentra frecuentemente en descripciones físicas de personas y objetos. En el clima, se usa para hablar de temperaturas ('está haciendo una noche baja'). En economía, se habla de 'ventas bajas' o 'precios bajos'. En el ámbito académico, una 'nota baja' indica un mal resultado. También se usa en expresiones como 'dejar la vara baja', que significa tener expectativas reducidas.
El antónimo principal es 'alta'. Mientras 'baja' se enfoca en la falta de altura o nivel, 'alta' indica lo opuesto. Otras palabras como 'pequeña' o 'diminuta' también pueden referirse a tamaño, pero 'baja' se centra específicamente en la dimensión vertical o en un nivel inferior. 'Corto/a' puede ser similar en algunos contextos de longitud, pero 'baja' es más específico para altura y niveles.
مثالها
Mi vecina es bastante baja, no llega al metro sesenta.
everydayMy neighbor is quite short, she doesn't reach 1.60 meters.
La empresa reportó una ganancia baja este trimestre.
formalThe company reported a low profit this quarter.
¡Qué día tan bajo de ánimo tengo hoy!
informalWhat a low mood I have today!
Se observó una disminución baja en la actividad sísmica.
academicA low decrease in seismic activity was observed.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
de baja estatura
of short stature
de baja calidad
of low quality
con la moral baja
with low morale
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Bajo' is the masculine form of the adjective. Use 'bajo' for masculine nouns (e.g., 'un hombre bajo' - a short man) and 'baja' for feminine nouns (e.g., 'una mujer baja' - a short woman).
'Pequeño/a' means small in size generally, while 'bajo/a' specifically refers to height or a low level.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'baja' must agree in gender with the noun it modifies. It is commonly used in everyday conversation and writing. While generally neutral, it can imply deficiency when referring to performance or quality.
اشتباهات رایج
Forgetting gender agreement is a common mistake. Learners might use 'bajo' when referring to a feminine noun, or vice versa. Ensure the adjective matches the noun's gender ('la casa es baja', not 'bajo').
Tips
Remember Gender Agreement
Always ensure 'baja' matches the feminine noun it describes. For masculine nouns, use 'bajo'.
Physical Descriptions
In many Spanish-speaking cultures, direct comments about someone's height can be sensitive, similar to English-speaking cultures.
ریشه کلمه
The word 'baja' comes from the Latin 'bassus', meaning 'short' or 'low'. It evolved through Old Spanish to its current form, retaining its core meaning of reduced height or level.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking cultures, like many others, commenting directly on a person's height can be considered impolite depending on the relationship and context. However, describing objects or general conditions using 'baja' is completely normal.
راهنمای حفظ
Imagine a short, sad woman ('baja' woman) feeling low. The 'a' at the end connects to feminine nouns.
سوالات متداول
4 سوالSe usa 'baja' cuando el sustantivo al que modifica es femenino. Por ejemplo, 'una mujer baja' (a short woman) o 'una calificación baja' (a low grade).
Sí, dependiendo del contexto. Una 'temperatura baja' puede ser incómoda, y una 'nota baja' o un 'rendimiento bajo' suelen ser indeseables.
No, aunque es su uso más común. También se utiliza para niveles (de sonido, de precios), intensidad (de luz, de emociones) y calidad.
Esta expresión significa reducir las expectativas o el estándar de algo. Implica aceptar algo que no es ideal o que está por debajo de lo esperado.
خودت رو بسنج
La señora López es una persona de estatura ____.
El sustantivo 'persona' es femenino, por lo que se usa el adjetivo femenino 'baja'.
Este invierno, la temperatura ha estado muy ____.
El sustantivo 'temperatura' es femenino y está en plural, por lo que el adjetivo debe concordar en género y número: 'bajas'.
una / es / mesa / baja / Esta
La oración más natural y gramaticalmente correcta es 'Esta es una mesa baja', describiendo la altura de la mesa.
امتیاز: /3
Summary
In Spanish, 'baja' is the feminine adjective for low height, level, or intensity.
- Refers to short height or low level (feminine).
- Used for people, objects, and abstract concepts.
- Indicates a position or value below average.
Remember Gender Agreement
Always ensure 'baja' matches the feminine noun it describes. For masculine nouns, use 'bajo'.
Context is Key
The meaning of 'baja' can shift from neutral description to negative connotation depending on the context.
Physical Descriptions
In many Spanish-speaking cultures, direct comments about someone's height can be sensitive, similar to English-speaking cultures.
مثالها
4 از 4Mi vecina es bastante baja, no llega al metro sesenta.
My neighbor is quite short, she doesn't reach 1.60 meters.
La empresa reportó una ganancia baja este trimestre.
The company reported a low profit this quarter.
¡Qué día tan bajo de ánimo tengo hoy!
What a low mood I have today!
Se observó una disminución baja en la actividad sísmica.
A low decrease in seismic activity was observed.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
