شبکه واژگان: à la fin
8 ارتباط یافت شد
شبکه تعاملی
ارتباطات دستوری (5)
افعال انعکاسی با معنای مجهول: گفتن 'انجام میشود'
sentence_structureگزارش اخبار تایید نشده (شرطی روزنامهنگاری)
verbs_future_conditionalگزینههای رسمی: چه... چه... (Soit que... soit que...)
subjunctiveساختار مسببی در فرانسوی: سپردن کارها به دیگران (Faire + Infinitive)
sentence_structureحال تاریخی در فرانسه: زنده کردن گذشته
verbs_presentاستفاده شده در عبارات (3)
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
The pitcher goes to the well until it breaks
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
The pitcher goes so often to the well that it is broken at last.
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
The pitcher goes to the well so often