Voyage is the standard French term for a journey, trip, or travel experience.
واژه در 30 ثانیه
- A journey or trip from one place to another.
- Describes the experience of traveling for pleasure or work.
- Used in both casual and formal contexts.
Aperçu
Le terme 'voyage' est un nom masculin fondamental dans la langue française. Il exprime le concept de mouvement à travers l'espace, souvent associé à l'idée de découverte, de changement de décor ou de transition. 2) Modèles d'utilisation : On utilise couramment le verbe 'voyager' pour exprimer l'action, tandis que 'voyage' est l'objet. Il s'emploie souvent avec des verbes comme 'faire', 'partir en', ou 'organiser'. Par exemple, 'faire un voyage' est la structure la plus fréquente. 3) Contextes courants : Le mot est omniprésent dans le tourisme, les affaires et la vie quotidienne. On parle de 'voyage d'affaires' pour le travail, ou de 'voyage de noces' pour célébrer un mariage. Il peut également désigner un trajet spécifique, comme un 'voyage en train' ou un 'voyage en avion'. 4) Comparaison avec des termes similaires : Contrairement à 'trajet' qui insiste sur la durée ou le chemin entre deux points proches, 'voyage' suggère une expérience plus globale et souvent plus longue. 'Excursion' est réservé aux sorties courtes, tandis que 'périple' évoque un voyage long et difficile.
مثالها
Je prépare mon voyage en France.
everydayI am preparing my trip to France.
Ce voyage d'affaires est très important pour l'entreprise.
formalThis business trip is very important for the company.
On fait un petit voyage ce week-end ?
informalAre we taking a short trip this weekend?
Le voyage est une forme d'apprentissage culturel.
academicTravel is a form of cultural learning.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Bon voyage !
Have a safe trip!
Carnet de voyage
Travel journal
Agence de voyage
Travel agency
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Trajet refers to the path or the duration of a specific commute. Voyage refers to the whole experience of going somewhere.
Déplacement is a more administrative or technical term for moving from one place to another, often for work.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Voyage is neutral and can be used in almost any social situation. It is the most common word for travel. Avoid using it for very short distances like a trip to the grocery store.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'voyage' for their daily commute to school or work. Remember that 'voyage' implies a significant distance or a special purpose. For daily trips, use 'trajet'.
Tips
Think of the verb voyager
If you know the verb voyager, you already know how to express the action. Use 'faire un voyage' as your default phrase.
Do not confuse with trajet
Avoid using 'voyage' for short daily commutes like going to work. Use 'trajet' instead for those instances.
French love for travel
Travel is highly valued in French culture, often associated with personal growth. It is a common topic of conversation.
ریشه کلمه
The word comes from the Old French 'voiage', derived from the Latin 'viaticum', which meant 'provisions for a journey'. It has evolved to represent the journey itself.
بافت فرهنگی
Traveling is a significant part of the French lifestyle, with 'les vacances' being a cultural pillar. The word 'voyage' carries a sense of discovery that is highly valued in French society.
راهنمای حفظ
Think of the word 'voyage' as 'voy-age', and imagine yourself going on an 'age-long' journey. It helps to associate the word with long-distance travel.
سوالات متداول
4 سوالUn trajet se concentre sur le chemin parcouru entre deux points, souvent pour un déplacement quotidien. Un voyage implique une distance plus grande et souvent une dimension d'expérience ou de durée.
Oui, on utilise l'expression 'voyage d'affaires' pour désigner un déplacement professionnel. C'est un terme très courant en entreprise.
La forme verbale est 'voyager'. On dit par exemple : 'J'aime voyager en été'.
Le mot 'voyage' est un nom masculin. On dira donc 'un long voyage' ou 'le voyage'.
خودت رو بسنج
Nous allons faire un ___ en Italie cet été.
Le mot voyage est le plus approprié pour un séjour touristique.
Quel verbe est associé au mot voyage ?
Voyager est le verbe dérivé du nom voyage.
un / fait / il / voyage / beau
La structure sujet + verbe + complément est respectée.
امتیاز: /3
Summary
Voyage is the standard French term for a journey, trip, or travel experience.
- A journey or trip from one place to another.
- Describes the experience of traveling for pleasure or work.
- Used in both casual and formal contexts.
Think of the verb voyager
If you know the verb voyager, you already know how to express the action. Use 'faire un voyage' as your default phrase.
Do not confuse with trajet
Avoid using 'voyage' for short daily commutes like going to work. Use 'trajet' instead for those instances.
French love for travel
Travel is highly valued in French culture, often associated with personal growth. It is a common topic of conversation.
مثالها
4 از 4Je prépare mon voyage en France.
I am preparing my trip to France.
Ce voyage d'affaires est très important pour l'entreprise.
This business trip is very important for the company.
On fait un petit voyage ce week-end ?
Are we taking a short trip this weekend?
Le voyage est une forme d'apprentissage culturel.
Travel is a form of cultural learning.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر false_friends
acheter
A2Primary meaning: to buy.
actuel
A2Primary meaning: current, present.
actuellement
A2Primary meaning: currently, nowadays.
affaire
A2Primary meaning: business, matter, deal.
ancien
A2Primary meaning: former, old.
annoyer
A2Primary meaning: to annoy.
assister
A2Primary meaning: to attend.
attendre
A2Primary meaning: to wait.
audience
A2Primary meaning: hearing, formal meeting.
avertir
A2Primary meaning: to warn, notify.
