गैरेज در ۳۰ ثانیه
- A garage is a place to park vehicles.
- It's often attached to a house or a separate building.
- Used for storage and sometimes repairs.
- Loanword from English, very common in Hindi.
The Hindi word 'गैरेज' (garage) is a direct loanword from English and is used in Hindi exactly as it is in English: to refer to a place where vehicles, most commonly cars, are parked or stored. It can be a standalone building, a part of a house, or a commercial establishment. In everyday conversation, people use 'गैरेज' when talking about where they keep their car, or when discussing car repairs and services. It's a very common and practical word in urban and semi-urban environments where private vehicle ownership is prevalent. You might hear it when someone is inviting you to their home and mentions where you can park, or when discussing household amenities. It's also used in the context of mechanics' workshops or car dealerships. The word itself is pronounced very similarly to its English counterpart, making it relatively easy for Hindi speakers to adopt and understand. It's a neutral term, not carrying any specific social or emotional baggage, and is used across different age groups and social strata. For instance, a family might have a 'गैरेज' attached to their home, or someone might take their car to a 'गैरेज' for its annual service. The concept of a 'गैरेज' is tied to modernity and convenience, reflecting the widespread use of automobiles in contemporary Indian society. It's a functional word that describes a physical space with a specific purpose. When discussing property or real estate, the presence or absence of a 'गैरेज' can be an important feature. It's also used in discussions about vehicle maintenance, insurance, or even when planning road trips, as one might check if the hotel has a 'गैरेज'. The word's simplicity and directness contribute to its frequent use.
- Usage Context
- Primarily used in discussions about vehicles, parking, and car maintenance.
- Loanword Status
- 'गैरेज' is an English loanword, widely understood and used in Hindi.
- Common Scenarios
- Parking a car at home, taking a car for repair, describing a house with a parking space.
हम अपनी गाड़ी को घर के गैरेज में रखते हैं।
मेरी कार को गैरेज में ठीक करवाना है।
- Etymology Note
- The word 'गैरेज' is a direct transliteration and adoption of the English word 'garage'. It entered Hindi through increased contact with Western culture and technology, particularly the rise of automobile use.
क्या आपके नए घर में गैरेज है?
Using 'गैरेज' (garage) in Hindi sentences is straightforward because its meaning is directly borrowed from English. You can use it in various contexts related to vehicles and their storage or maintenance. Here are some common sentence structures and examples to illustrate its usage:
- Basic Sentence Structure
- Subject + Object + 'गैरेज' + Verb. This structure is common when referring to parking or storing a vehicle in a garage.
मैं अपनी बाइक गैरेज में खड़ी करता हूँ।
- Referring to Repairs
- When talking about getting a vehicle repaired, you would say it needs to be taken to the 'गैरेज'.
मेरी कार का इंजन गैरेज में ठीक होगा।
- Describing a House
- When describing a house or property, the presence of a 'गैरेज' is a common feature.
इस बड़े घर में एक डबल गैरेज है।
- Location Preposition
- You can use prepositions like 'में' (mein - in) or 'पर' (par - at/on) with 'गैरेज' to indicate location.
हमारा गैरेज सड़क के किनारे है।
क्या तुम गाड़ी गैरेज में ले जा सकते हो?
The word 'गैरेज' (garage) is a common term you'll encounter in various everyday situations, especially in urban and semi-urban settings in India where car ownership is widespread. Its usage is tied to the practicalities of modern life and transportation. You'll frequently hear it in:
- Conversations about Home and Property
- When people describe their homes, they often mention features like having a 'गैरेज' for parking. For example, 'हमारे घर में एक छोटा सा गैरेज है' (Our house has a small garage).
क्या आपके अपार्टमेंट में गैरेज की सुविधा है?
- Discussions about Car Maintenance and Repairs
- Mechanics' workshops are commonly referred to as 'गैरेज'. If your car is making a strange noise, you might say, 'मुझे अपनी गाड़ी गैरेज ले जानी है' (I need to take my car to the garage).
यह गैरेज कार सर्विसिंग के लिए बहुत अच्छा है।
- Everyday Commute and Travel
- When planning trips or talking about parking, 'गैरेज' comes up. For instance, 'क्या होटल में गैरेज की सुविधा है?' (Does the hotel have garage facilities?).
मुझे अपनी कार को गैरेज में पार्क करना है।
- Commercial Advertisements
- Real estate ads, car service ads, or even ads for car accessories might use the word 'गैरेज' to highlight convenience or services.
हमारे पास एक विशाल गैरेज है जहाँ आप अपनी कार खड़ी कर सकते हैं।
Since 'गैरेज' (garage) is a loanword directly from English, most native Hindi speakers use it correctly. However, for learners, a few common areas of confusion might arise, primarily related to pronunciation or slight nuances in usage, though these are rare.
- Pronunciation Over-Englishization
- Some learners might try to pronounce it with a very strong, almost American or British, accent. While not strictly an 'error', it can sound a bit unnatural. Native speakers tend to blend it more smoothly into Hindi phonetics. The Hindi pronunciation is usually closer to 'guh-rayj'.
Incorrect: A learner might say 'GAAA-rej' with a very distinct English 'R'.
Correct: A native speaker would say 'गैरेज' (gu-REJ) with a softer 'r' sound.
- Confusing with Similar Sounding Words (Rare)
- While not common for 'गैरेज' itself, sometimes learners might mix up words that have similar sounds. For 'गैरेज', the primary confusion would be if they're not familiar with the English loanword concept and try to find a purely Hindi equivalent, which isn't typically needed here.
Mistake: Trying to find a complex Hindi word for 'garage' when the simple loanword is universally understood.
Correction: Simply use 'गैरेज'; it's the standard term.
- Overuse in Specific Contexts
- While 'गैरेज' is correct for a vehicle storage space, sometimes people might incorrectly extend its use to places where other things are stored, which isn't its primary meaning. For instance, calling a storage shed for gardening tools a 'गैरेज' would be inaccurate.
Incorrect: 'मैंने अपने औजारों को गैरेज में रखा।' (I kept my tools in the garage.) - If 'garage' here means a general storage shed.
Correct: 'मैंने अपने औजारों को स्टोररूम में रखा।' (I kept my tools in the storeroom.) or 'मैंने अपनी गाड़ी गैरेज में पार्क की।' (I parked my car in the garage.)
While 'गैरेज' (garage) is the most common and universally understood term for a vehicle storage space, especially due to its English origin, there are related concepts and, in some very specific contexts, less common Hindi alternatives. However, it's important to note that 'गैरेज' is the standard and preferred term.
- 'गैरेज' (Garage)
- Meaning: A building or part of a building for housing a motor vehicle. This is the most common term, used for both private parking spaces and commercial repair shops.
- Usage: Widely used in all contexts related to parking, storing, or repairing vehicles.
- Example: 'मेरी कार गैरेज में है।' (My car is in the garage.)
- 'वाहन-शाला' (Vahan-Shala)
- Meaning: Literally 'vehicle house' or 'vehicle hall'. This is a more formal and less commonly used Hindi term for a place where vehicles are kept.
- Usage: Primarily found in older texts, literature, or very formal contexts. It is not commonly used in everyday spoken Hindi.
- Example: 'पुराने महलों में एक विशाल वाहन-शाला हुआ करती थी।' (Old palaces used to have a large vehicle hall.)
- 'पार्किंग' (Parking)
- Meaning: The act of leaving a vehicle in a particular place, or the space designated for this purpose. This is also a loanword from English.
- Usage: Used for designated parking areas, whether they are open lots, multi-story buildings, or even specific spots within a garage. It refers to the space or the act of parking, not necessarily the building itself.
- Example: 'यहाँ पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।' (Parking facility is available here.)
- 'वर्कशॉप' (Workshop)
- Meaning: A place where mechanical work is done, often specifically for vehicles. This is another English loanword.
- Usage: Often used interchangeably with 'गैरेज' when referring to a place that repairs cars. A 'गैरेज' can be just for parking, while a 'वर्कशॉप' specifically implies repair services.
- Example: 'मेरी गाड़ी को वर्कशॉप में ले जाना होगा।' (My car will have to be taken to the workshop.)
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The concept of a dedicated space for storing automobiles only emerged in the late 19th and early 20th centuries with the invention of the car. Before that, such structures were not needed.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'g' sound hard as in 'gate' instead of soft as in 'general'.
- Over-emphasizing the English pronunciation, making it sound less natural in Hindi.
- Incorrectly stressing the first syllable in Hindi contexts.
سطح دشواری
The word 'गैरेज' is a direct loanword from English and is easily recognizable for English speakers learning Hindi. Its meaning is straightforward and consistent.
Writing 'गैरेज' is also straightforward. Learners need to ensure correct transliteration and understand its usage in sentence structure, which is generally simple.
Pronunciation is similar to English, making it easy to say. The main challenge might be integrating it naturally into Hindi sentence flow.
As a common word, it's frequently used in spoken Hindi, making it easy to pick up when listening.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Postpositions (e.g., में 'mein' - in, पर 'par' - on/at, से 'se' - from/by)
मैं कार गैरेज में खड़ी करता हूँ। (I park the car in the garage.)
Possessive markers (e.g., का 'ka', की 'ki', के 'ke')
गैरेज का दरवाजा खुला है। (The garage's door is open.)
Verb placement at the end of the sentence
वह गाड़ी गैरेज में लगाता है। (He parks the car in the garage.)
Using 'hai' (is/are) for existence or description
यह एक बड़ा गैरेज है। (This is a big garage.)
Formation of questions with 'kya' (what/interrogative particle)
क्या तुम्हारे पास गैरेज है? (Do you have a garage?)
مثالها بر اساس سطح
मेरी कार गैरेज में है।
My car is in the garage.
Simple sentence structure with 'mein' (in) indicating location.
यह एक छोटा गैरेज है।
This is a small garage.
Basic descriptive sentence using 'yeh' (this) and 'ek' (a).
गाड़ी गैरेज के बाहर खड़ी है।
The car is parked outside the garage.
Using 'ke bahar' (outside) to specify location relative to the garage.
क्या तुम्हारे पास गैरेज है?
Do you have a garage?
Forming a question using 'kya' (interrogative particle).
हमें गैरेज की जरूरत है।
We need a garage.
Using 'ki zaroorat hai' (need).
यह गैरेज साफ है।
This garage is clean.
Simple adjective describing the noun.
बाइक गैरेज में है।
The bike is in the garage.
Similar to the car example, but with 'bike'.
गैरेज का दरवाजा बंद है।
The garage door is closed.
Using the possessive marker 'ka' (of) to link 'garage' and 'door'.
मेरी नई कार को घर के गैरेज में रखा गया है।
My new car has been kept in the home's garage.
Passive voice construction ('rakha gaya hai') indicating the car was placed there.
हमें अपनी गाड़ी को गैरेज में ठीक करवाना है।
We need to get our car repaired at the garage.
Using 'thik karwana hai' (need to get repaired) in the context of a garage.
क्या आप अपनी गाड़ी को गैरेज में पार्क कर सकते हैं?
Can you park your car in the garage?
Modal verb 'sakna' (can) used in a question.
यह गैरेज काफी बड़ा है और इसमें दो कारें आ सकती हैं।
This garage is quite big and can fit two cars.
Using 'kaafi bada' (quite big) and 'aa sakti hain' (can fit/come).
जब बारिश होती है, तो हम अपनी साइकिल गैरेज में रख देते हैं।
When it rains, we keep our bicycle in the garage.
Conditional sentence structure using 'jab' (when).
क्या आपने उस नए गैरेज का पता देखा?
Did you see the address of that new garage?
Past tense question referring to an address.
यह गैरेज बहुत पुराना है, लेकिन अभी भी इस्तेमाल में है।
This garage is very old, but it is still in use.
Using 'lekin' (but) to connect contrasting ideas.
मुझे गैरेज से मेरी चाबियाँ लेनी हैं।
I need to get my keys from the garage.
Using 'se' (from) to indicate the source.
हमारे नए घर में एक संलग्न गैरेज है जो सीधे रसोई से जुड़ा हुआ है।
Our new house has an attached garage that is directly connected to the kitchen.
Using 'sanlagn' (attached) and 'juda hua hai' (is connected).
अगर आप शहर में देर से पहुँचते हैं, तो आपको कार को पब्लिक गैरेज में पार्क करना पड़ सकता है।
If you arrive late in the city, you might have to park the car in a public garage.
Using 'pad sakta hai' (might have to) and 'public garage'.
यह गैरेज न केवल गाड़ियों को रखने के लिए है, बल्कि इसमें एक छोटी वर्कशॉप भी है।
This garage is not only for keeping vehicles, but it also has a small workshop.
Using 'na keval... balki' (not only... but also) structure.
गाड़ी के नियमित रखरखाव के लिए, उसे हर छह महीने में गैरेज ले जाना चाहिए।
For regular maintenance of the car, it should be taken to the garage every six months.
Using 'niyamit rakhrakhav' (regular maintenance) and 'le jaana chahiye' (should be taken).
पुराने जमाने के लोग अपनी गाड़ियों को अस्तबल जैसे गैरेज में रखते थे।
People in olden times used to keep their vehicles in stables-like garages.
Describing a historical context with 'purane zamane ke log' (people of old times) and 'astabal jaise' (stable-like).
इस इलाके में किराए के गैरेज की मांग बहुत बढ़ गई है।
The demand for rental garages has increased a lot in this area.
Using 'kiraye ke' (rental) and 'maang badh gayi hai' (demand has increased).
सुरक्षा कारणों से, हमने अपने गैरेज के दरवाजे पर एक अतिरिक्त ताला लगवा लिया है।
For security reasons, we have installed an additional lock on our garage door.
Using 'suraksha kaaranon se' (for security reasons) and 'talā lagvā liyā hai' (have installed a lock).
क्या आप जानते हैं कि इस गैरेज में इलेक्ट्रिक कार चार्जिंग की सुविधा है?
Do you know if this garage has electric car charging facilities?
Asking about specific modern facilities like 'electric car charging'.
शहरीकरण के बढ़ते प्रभाव के कारण, कई घरों में अब समर्पित गैरेज की जगह पार्किंग की व्यवस्था को प्राथमिकता दी जा रही है।
Due to the increasing impact of urbanization, many homes are now prioritizing parking arrangements over dedicated garage spaces.
Discussing trends like 'shaharīkaraṇ' (urbanization) and 'prāthamiktā dī jā rahī hai' (is being prioritized).
एक पेशेवर गैरेज को न केवल यांत्रिक विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है, बल्कि ग्राहक सेवा और समय प्रबंधन में भी उत्कृष्टता हासिल करनी होती है।
A professional garage not only requires mechanical expertise but also needs to excel in customer service and time management.
Using advanced vocabulary like 'yāntrik viśeṣajñatā' (mechanical expertise) and 'utkṛṣṭatā hāsil karnī hotī hai' (needs to achieve excellence).
जब से ऑटोमोबाइल का आविष्कार हुआ है, गैरेज मोटर वाहन के सुरक्षित भंडारण और रखरखाव के लिए एक अनिवार्य स्थान बन गया है।
Since the invention of the automobile, the garage has become an essential space for the safe storage and maintenance of motor vehicles.
Using 'āviṣkār' (invention) and 'anivārya sthān' (essential space).
स्मार्ट होम टेक्नोलॉजी के आगमन के साथ, कुछ गैरेज के दरवाजे अब स्मार्टफोन ऐप के माध्यम से दूर से नियंत्रित किए जा सकते हैं।
With the advent of smart home technology, some garage doors can now be remotely controlled via smartphone apps.
Discussing modern technology like 'smart home technology' and 'dūr se niyantrit' (remotely controlled).
एक अच्छी तरह से व्यवस्थित गैरेज न केवल अव्यवस्था को कम करता है, बल्कि वाहन के पुर्जों को खोजने में भी आसानी पैदा करता है।
A well-organized garage not only reduces clutter but also facilitates easy retrieval of vehicle parts.
Using terms like 'vyavasthit' (organized), 'avyavasthā' (clutter), and 'puṛje' (parts).
क्या आप मानते हैं कि भविष्य में पारंपरिक गैरेज की जगह स्वचालित पार्किंग सिस्टम ले लेंगे?
Do you believe that automated parking systems will replace traditional garages in the future?
Speculating about the future with 'bhhaviṣya mein' (in the future) and 'svacālit' (automated).
शहरों में पार्किंग की बढ़ती समस्या को देखते हुए, कई डेवलपर्स मल्टी-लेवल गैरेज कॉम्प्लेक्स का निर्माण कर रहे हैं।
Given the increasing parking problem in cities, many developers are constructing multi-level garage complexes.
Addressing societal issues like 'pārkiṅg kī baṛhtī samasyā' (increasing parking problem) and 'multi-level garage complexes'.
इस गैरेज की वास्तुकला स्थानीय पर्यावरण के साथ सहजता से घुलमिल जाती है, जो इसे आसपास के भवनों से अलग बनाती है।
The architecture of this garage blends seamlessly with the local environment, setting it apart from surrounding buildings.
Using sophisticated terms like 'vāstukalā' (architecture) and 'sahajtā se ghulmil jātī hai' (blends seamlessly).
आधुनिक वास्तुशिल्प में, गैरेज को अक्सर निवास के मुख्य ढांचे में एकीकृत किया जाता है, जो कार्यक्षमता और सौंदर्यशास्त्र दोनों को संतुलित करता है।
In modern architecture, garages are often integrated into the main structure of the residence, balancing both functionality and aesthetics.
Discussing architectural integration using terms like 'v現代āstuśilpa' (modern architecture), 'ekīkṛt' (integrated), 'kāryakṣamtā' (functionality), and 'sauṁdaryaśāstra' (aesthetics).
वाहन प्रौद्योगिकी में हो रहे अभूतपूर्व विकास के साथ, भविष्य के गैरेज संभवतः स्वायत्त वाहनों के लिए चार्जिंग स्टेशनों और डायग्नोस्टिक हब के रूप में कार्य करेंगे।
With the unprecedented advancements in vehicle technology, future garages will likely function as charging stations and diagnostic hubs for autonomous vehicles.
Utilizing advanced vocabulary such as 'abhūtapūrva vikās' (unprecedented advancements), 'svāyatt' (autonomous), and 'ḍāyagnosṭik ḥab' (diagnostic hub).
ऐतिहासिक शहरी नियोजन में, गैरेज अक्सर आवासीय क्षेत्रों के विकास में एक महत्वपूर्ण कारक थे, जो व्यक्तिगत गतिशीलता के बढ़ते महत्व को दर्शाते थे।
In historical urban planning, garages were often a significant factor in the development of residential areas, reflecting the growing importance of personal mobility.
Analyzing historical trends using phrases like 'aitihāsik śaharī niyojan' (historical urban planning) and 'vyaktigat gatishīlatā' (personal mobility).
ऊर्जा दक्षता के दृष्टिकोण से, गैरेज को इन्सुलेट करने और सौर पैनलों को एकीकृत करने से समग्र ऊर्जा खपत को कम करने में मदद मिल सकती है।
From an energy efficiency perspective, insulating garages and integrating solar panels can help reduce overall energy consumption.
Discussing environmental and energy-related concepts like 'ūrjā dakṣatā' (energy efficiency), 'insuleshan', and 'saur paiṇal' (solar panels).
सामुदायिक गैरेज या साझा कार्यशालाएं उन लोगों के लिए एक व्यवहार्य विकल्प प्रदान करती हैं जो अपने वाहनों की मरम्मत स्वयं करना चाहते हैं लेकिन उनके पास आवश्यक स्थान या उपकरण नहीं हैं।
Community garages or shared workshops offer a viable option for individuals who wish to repair their vehicles themselves but lack the necessary space or equipment.
Introducing concepts like 'sāmudāyik' (community), 'sājhā' (shared), and 'vyavahārya vikalp' (viable option).
गलत पार्किंग या गैरेज के उपयोग से संबंधित विवादों को सुलझाने के लिए अक्सर स्थानीय नियमों और विनियमों का संदर्भ लेना आवश्यक होता है।
Resolving disputes related to improper parking or garage usage often necessitates referencing local rules and regulations.
Using legalistic terms such as 'vivādoṁ ko suljhāne ke lie' (to resolve disputes) and 'niyamoṁ aur viniyamoṁ' (rules and regulations).
एक सुव्यवस्थित गैरेज न केवल कार्यक्षमता को बढ़ाता है, बल्कि यह आपकी संपत्ति के मूल्य को भी संवर्धित कर सकता है, खासकर यदि इसमें आधुनिक सुविधाएँ हों।
A well-organized garage not only enhances functionality but can also augment the value of your property, especially if it features modern amenities.
Discussing property value and enhancement with terms like 'saṁvardhit kar saktā hai' (can augment) and 'suvidhāeṁ' (amenities).
आधुनिक गैरेज डिजाइन तेजी से बहुउद्देशीय स्थानों की ओर बढ़ रहे हैं, जो पार्किंग से परे भंडारण, कार्यशालाओं और यहां तक कि छोटे रहने वाले क्षेत्रों को भी शामिल करते हैं।
Modern garage designs are increasingly moving towards multi-purpose spaces, encompassing storage, workshops, and even small living areas beyond just parking.
Describing evolving trends with 'bahuddeśīya sthān' (multi-purpose spaces) and 'rahene vāle kṣetroṁ' (living areas).
आर्किटेक्चरल पर्सपेक्टिव से, गैरेज का डिज़ाइन अक्सर किसी भवन के समग्र सौंदर्यशास्त्र और कार्यात्मक मैट्रिक्स के साथ सामंजस्य स्थापित करने का एक सूक्ष्म संतुलन कार्य होता है।
From an architectural perspective, the design of a garage is often a delicate balancing act to harmonize with the overall aesthetic and functional matrix of a building.
Employing highly specialized and abstract terminology: 'p Erskineṭiv', 'sāmañjasya sthāpit karnā' (to establish harmony), 'kāryātmak maiṭriks' (functional matrix), 'sūkṣma santulan kārya' (delicate balancing act).
स्मार्ट गैरेज प्रौद्योगिकियों का उद्भव, जिसमें एकीकृत सेंसर, मशीन लर्निंग-संचालित निदान और ऊर्जा प्रबंधन प्रणालियां शामिल हैं, वाहन के रख-रखाव और भंडारण के प्रतिमान को मौलिक रूप से परिवर्तित कर रहा है।
The emergence of smart garage technologies, encompassing integrated sensors, machine learning-driven diagnostics, and energy management systems, is fundamentally transforming the paradigm of vehicle maintenance and storage.
Using cutting-edge and complex terminology: 'prōdyogikiyoṁ kā udbhav' (emergence of technologies), 'māśīn larning-saṁcālit ḍāyagnosṭiks' (machine learning-driven diagnostics), 'pratimān ko maulik rūp se parivartit kar rahā hai' (is fundamentally transforming the paradigm).
शहरी नियोजन के परिप्रेक्ष्य में, गैरेज के एकीकरण को केवल वाहन भंडारण तक सीमित नहीं रखा जा सकता है, बल्कि इसे सामुदायिक स्थान, हरित अवसंरचना और टिकाऊ गतिशीलता समाधानों के साथ सहजीवी संबंध बनाने के लिए एक उत्प्रेरक के रूप में देखा जाना चाहिए।
From an urban planning perspective, the integration of garages cannot be confined merely to vehicle storage but must be viewed as a catalyst for fostering symbiotic relationships with community spaces, green infrastructure, and sustainable mobility solutions.
Employing abstract and interdisciplinary concepts: 'śaharī niyojan ke pariprekṣya mein' (from an urban planning perspective), 'sahyojīvī sambandh' (symbiotic relationship), 'harit avasaṁracanā' (green infrastructure), 'utprerak' (catalyst).
ऐतिहासिक रूप से, गैरेज का विकास मोटर वाहनों के आगमन के साथ अविभाज्य रूप से जुड़ा हुआ है, जो औद्योगिक क्रांति के तकनीकी नवाचारों और सामाजिक-आर्थिक परिवर्तनों के एक मूर्त प्रतीक के रूप में कार्य करता है।
Historically, the evolution of the garage is inextricably linked with the advent of motor vehicles, serving as a tangible symbol of the technological innovations and socio-economic transformations of the Industrial Revolution.
Using profound historical and analytical language: 'avibhājya rūp se juṛā huā hai' (inextricably linked), 'takanīkī navācāroṁ' (technological innovations), 'mūrt prateek' (tangible symbol), 'sāmājik-ārthik parivartanoṁ' (socio-economic transformations).
एक सुदूर-प्रबंधित गैरेज प्रणाली, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा संचालित है, न केवल वाहन की स्थिति की निगरानी कर सकती है, बल्कि संभावित यांत्रिक विफलताओं का पूर्वानुमान भी लगा सकती है, जिससे निवारक रखरखाव को अनुकूलित किया जा सके।
A remotely managed garage system, powered by artificial intelligence, can not only monitor vehicle status but also predict potential mechanical failures, thereby optimizing preventive maintenance.
Using advanced technological and predictive terms: 'sudūr-prabandhit' (remotely managed), 'kṛtrim buddhimattā dvārā saṁcālit' (powered by artificial intelligence), 'pūrvānumān lagā saktī hai' (can predict), 'nivārak rakhrakhav ko ānuṣaṅgik' (optimizing preventive maintenance).
वास्तुकला और इंजीनियरिंग के प्रतिच्छेदन पर, गैरेज का डिज़ाइन आज केवल एक कार्यात्मक आवश्यकता से कहीं अधिक विकसित हो गया है; यह अक्सर एक घर के समग्र चरित्र और निवासियों की जीवन शैली को प्रतिबिंबित करने वाले एक स्टेटमेंट पीस के रूप में कार्य करता है।
At the intersection of architecture and engineering, garage design today has evolved beyond a mere functional necessity; it often serves as a statement piece reflecting the overall character of a home and the lifestyle of its inhabitants.
Employing sophisticated conceptual language: 'praticchedan' (intersection), 'kāryātmak āvaśyaktā' (functional necessity), 'samagra caritra' (overall character), 'jīvan śailī ko prati bimbit karne vāle' (reflecting the lifestyle).
पर्यावरणीय स्थिरता के बढ़ते दबाव के तहत, गैरेज का भविष्य टिकाऊ सामग्री, ऊर्जा-कुशल प्रणालियों और पुनर्योजी डिजाइन सिद्धांतों के एकीकरण में निहित है, जो वाहन भंडारण के लिए एक जिम्मेदार दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है।
Under the increasing pressure for environmental sustainability, the future of garages lies in the integration of sustainable materials, energy-efficient systems, and regenerative design principles, fostering a responsible approach to vehicle storage.
Using high-level discourse on sustainability: 'paryāvaraṇīya sthiratā' (environmental sustainability), 'punaṛyojī ḍizāin siddhāntoṁ' (regenerative design principles), 'zimmedār āgaṭh' (responsible approach).
आधुनिक गैरेज को न केवल वाहनों के सुरक्षित आश्रय के रूप में देखा जा सकता है, बल्कि इसे एक बहुआयामी स्थान के रूप में भी समझा जा सकता है जो प्रौद्योगिकी, आराम और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के अभिसरण का प्रतीक है।
Modern garages can be viewed not merely as secure shelters for vehicles, but also as multifaceted spaces symbolizing the convergence of technology, comfort, and personal expression.
Employing abstract and metaphorical language: 'bahudayāmī sthān' (multifaceted spaces), 'abhicaran' (convergence), 'vyaktigat abhivyakti' (personal expression).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To park a vehicle inside a garage.
मैं अपनी बाइक को हमेशा गैरेज में पार्क करता हूँ।
— To get a vehicle repaired at a garage.
मेरी गाड़ी का ब्रेक खराब हो गया है, उसे गैरेज में ठीक करवाना पड़ेगा।
— A garage that is open to the public for parking.
शहर के केंद्र में पब्लिक गैरेज ढूँढना मुश्किल है।
— A sale of used household goods held in a garage.
अगले हफ्ते हमारे पड़ोस में गैरेज सेल हो रही है।
— Repair work done on a garage itself (e.g., the structure or door).
हमारे गैरेज की मरम्मत अगले महीने होगी।
— To have available space in a garage.
क्या तुम्हारे गैरेज में मेरी कार के लिए जगह है?
— To work in a garage, often implying mechanical work.
वह अपना सारा समय गैरेज में काम करता है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While often used interchangeably for repair shops, 'वर्कशॉप' specifically implies mechanical work, whereas 'गैरेज' can simply mean a place to park.
'पार्किंग' refers to the space or act of parking, which can be an open lot, a multi-story building, or a garage. 'गैरेज' is a specific type of structure for parking.
'स्टोरेज' is a general term for storage. A garage stores vehicles, but 'स्टोरेज' can apply to many other things and places.
اصطلاحات و عبارات
— To hold a sale of used items from one's home, typically held in the garage or driveway.
हम अगले शनिवार को कुछ पुराने सामान बेचने के लिए गैरेज सेल लगा रहे हैं।
Informal— A person who spends a lot of time tinkering with cars or machinery in a garage, often implying a hobbyist or amateur mechanic.
मेरा भाई एक गैरेज का चूहा है, वह अपनी गाड़ी को खुद ही ठीक करता है।
Informal— Literally, for a vehicle to exit a garage.
जैसे ही मैंने गैरेज से बाहर कार निकाली, बारिश शुरू हो गई।
Literalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both refer to places where cars are dealt with, often involving repairs.
A 'गैरेज' is primarily for parking and storage, though it can also be a repair shop. A 'वर्कशॉप' specifically denotes a place for mechanical work and repairs. You might park your car in your 'गैरेज', but you take it to a 'वर्कशॉप' for fixing.
मेरी कार <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में खड़ी है, लेकिन उसे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>वर्कशॉप</mark> में ठीक करवाना होगा।
Both relate to vehicles and spaces for them.
'पार्किंग' is the act of parking or any space designated for parking (open lot, building, etc.). 'गैरेज' is a specific type of enclosed structure for parking vehicles, usually attached to a home or a standalone building.
इस <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>पार्किंग</mark> की सुविधा है।
Both refer to a place for vehicles.
'वाहन-शाला' is a formal, literary, and rarely used Hindi term. 'गैरेज' is the common, everyday loanword from English that is universally understood and used.
आजकल लोग <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> शब्द का प्रयोग करते हैं, <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>वाहन-शाला</mark> का नहीं।
A garage is a place for storage.
'स्टोरेज' is a very general term for storing anything. 'गैरेज' specifically refers to a space for vehicles. You wouldn't typically call a room for storing books a 'गैरेज', but you might call it a 'स्टोरेज रूम' (storage room).
मेरे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में कार के अलावा कुछ पुराने सामान भी हैं, जो <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>स्टोरेज</mark> का काम कर रहे हैं।
A garage provides shelter.
'आश्रय' means shelter in a general sense. A garage provides shelter for vehicles, but it's a specific type of shelter with a particular purpose. 'गैरेज' is much more specific than 'आश्रय'.
यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> आपकी कार के लिए <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>आश्रय</mark> प्रदान करता है।
الگوهای جملهسازی
Subject + Object + गैरेज + Verb.
मैं कार <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में रखता हूँ।
यह + एक + Adjective + गैरेज + है।
यह एक छोटा <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> है।
Subject + को + गैरेज + Verb + है।
मुझे गाड़ी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> ले जानी है।
Question Particle + Subject + गैरेज + Verb?
क्या तुम कार <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में पार्क कर सकते हो?
Context + गैरेज + Verb.
शहर में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> ढूँढना मुश्किल है।
Subject + का/की/के + गैरेज + Verb.
हमारे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में दो कारें आती हैं।
Complex sentence with गैरेज as a noun phrase.
उस घर में एक बड़ा <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> है जो सीधे सड़क से जुड़ा है।
Sophisticated sentence structure involving गैरेज.
आधुनिक वास्तुकला में, <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> को अक्सर निवास के मुख्य ढांचे में एकीकृत किया जाता है।
خانواده کلمه
اسمها
مرتبط
نحوه استفاده
Very High
-
Pronouncing 'g' hard as in 'gate'.
→
Pronouncing 'g' softly as in 'garage' (US) or 'general'.
Native Hindi speakers typically pronounce the 'ग' in 'गैरेज' softly, similar to the English 'g' in 'garage' or 'general', not with a hard 'g' sound.
-
Using 'गैरेज' for general storage.
→
Use 'स्टोररूम' or 'भंडारघर' for general storage.
'गैरेज' specifically refers to a place for vehicles. Using it for storing furniture or tools would be incorrect unless it's within the vehicle storage area.
-
Over-Englishizing the pronunciation.
→
Adopting a natural Hindi-influenced pronunciation.
While it's a loanword, try to pronounce it in a way that sounds natural within Hindi, rather than a very strong, foreign accent.
-
Confusing 'गैरेज' with 'पार्किंग'.
→
Use 'गैरेज' for an enclosed structure, and 'पार्किंग' for open lots or general parking spaces.
A garage is a specific type of parking structure. 'पार्किंग' is a broader term that can include open lots or multi-story buildings. They are not always interchangeable.
-
Thinking 'गैरेज' has a complex Hindi equivalent.
→
Simply use 'गैरेज' as it's universally understood.
Since 'गैरेज' is a very common loanword, there's no need to search for a complicated native Hindi equivalent. Using the loanword is standard and correct.
نکات
Sound it Out
Practice saying 'गैरेज' (gu-RAZH). The sound is very close to the English word. Focus on the 'ग' (g) sound being soft, not hard, and the stress often falling on the second syllable.
Loanword Advantage
Remember that 'गैरेज' is an English loanword. This means its meaning is very direct and easy to grasp. Think of it as a direct Hindi equivalent for the English 'garage'.
Know the Context
While 'गैरेज' primarily means a place to park vehicles, it's also used for car repair shops. Listen to the context to understand if someone is talking about parking their car or getting it fixed.
Sentence Structure
In Hindi, verbs usually come at the end of the sentence. So, you'll often say 'मैं कार गैरेज में रखता हूँ' (I keep the car in the garage), with 'रखता हूँ' (keep) being the verb at the end.
Related Terms
Learning 'गैरेज' is a good start. Also, familiarize yourself with related words like 'कार' (car), 'गाड़ी' (vehicle), 'वर्कशॉप' (workshop), and 'पार्किंग' (parking) to build a stronger vocabulary around vehicles.
Visual Link
Create a mental image of a car inside a garage. Associate the Hindi word 'गैरेज' with this visual. The more vivid the image, the easier it will be to recall.
Use It Often
Try to incorporate 'गैरेज' into your Hindi sentences whenever you talk about cars, parking, or repairs. The more you use it, the more natural it will become.
Modern Living
Understand that 'गैरेज' is a word associated with modern living and the prevalence of automobiles. It's a common feature in urban descriptions.
When Not to Use 'गैरेज'
Remember that 'गैरेज' is for vehicles. For general storage, use 'स्टोररूम' (storeroom). For open parking areas, use 'पार्किंग' (parking).
Build on It
Once you're comfortable with 'गैरेज', explore related terms like 'मैकेनिक' (mechanic) and 'मरम्मत' (repair) to expand your vocabulary in the automotive domain.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'गैरेज' as the place where your 'गाड़ी' (gaadi - vehicle) is 'रे' (re - a common interjection, here implying emphasis) safe and sound. Or, imagine a 'गैरेज' that is so big, it can hold an entire 'राज' (raaj - kingdom) of cars!
تداعی تصویری
Picture a typical house with a driveway leading into a closed garage door. Imagine your car safely parked inside, protected from the weather. Focus on the word 'गैरेज' associated with this secure, enclosed space for your vehicle.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your ideal garage in Hindi. What features would it have? Use the word 'गैरेज' multiple times in your description.
ریشه کلمه
The word 'गैरेज' is a direct loanword from the English word 'garage'. It entered the Hindi language through the increasing adoption of automobiles and Western technological influence.
معنای اصلی: In English, 'garage' comes from French 'garer' (to shelter, to park).
Indo-European (English -> French -> Hindi)بافت فرهنگی
The word 'गैरेज' is neutral and has no specific cultural sensitivities attached to it.
As a direct loanword, its usage and understanding are very similar to its English counterpart. Native Hindi speakers use it without hesitation.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing one's home or property.
- हमारे घर में एक <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> है।
- क्या आपके घर में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> की जगह है?
- यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> बहुत बड़ा है।
Discussing car maintenance or repairs.
- मुझे अपनी कार <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> ले जानी है।
- यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> कार सर्विस के लिए अच्छा है।
- क्या तुम <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> का नंबर जानते हो?
Talking about parking a vehicle.
- अपनी गाड़ी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में खड़ी करो।
- क्या <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में जगह है?
- हम <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में पार्क करेंगे।
Real estate and property descriptions.
- इस घर में एक <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> शामिल है।
- किराए के लिए <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> उपलब्ध है।
- डबल <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> वाली प्रॉपर्टी।
General discussions about vehicles and their care.
- मेरी कार <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> में सुरक्षित है।
- क्या <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> का दरवाजा खुला है?
- यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गैरेज</mark> बहुत पुराना है।
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपके घर में गाड़ी खड़ी करने के लिए गैरेज है?"
"आप अपनी कार की सर्विसिंग कहाँ करवाते हैं? क्या आपके पास कोई पसंदीदा गैरेज है?"
"अगर आप एक नया घर खरीदते हैं, तो क्या गैरेज आपके लिए एक ज़रूरी सुविधा होगी?"
"क्या आपने कभी गैरेज सेल में कुछ खरीदा है? यह कैसा अनुभव था?"
"क्या आपको लगता है कि भविष्य में गैरेज का उपयोग बदल जाएगा, जैसे कि इलेक्ट्रिक कारों के लिए चार्जिंग स्टेशन बनना?"
موضوعات نگارش
आज अपनी कार या किसी वाहन के बारे में सोचें। क्या आप उसे गैरेज में रखते हैं? गैरेज के बारे में आपकी क्या राय है?
अपने सपनों के घर का वर्णन करें। क्या उसमें एक बड़ा गैरेज होगा? आप गैरेज का उपयोग कैसे करेंगे?
उस समय को याद करें जब आपको अपनी कार को गैरेज में ठीक करवाना पड़ा था। क्या अनुभव रहा?
क्या आपके आस-पास कोई ऐसा गैरेज (वर्कशॉप) है जो आपको पसंद हो? क्यों?
सोचिए कि बिना गैरेज के जीवन कैसा होता, खासकर अगर आपके पास कार हो। क्या यह मुश्किल होता?
سوالات متداول
10 سوالTechnically, 'गैरेज' is not a native Hindi word; it is a loanword directly adopted from the English word 'garage'. However, it is so widely used and understood in Hindi that it functions as a regular Hindi word in everyday conversation and writing.
While often used interchangeably, a 'गैरेज' primarily refers to a place where vehicles are parked or stored. A 'वर्कशॉप', on the other hand, specifically denotes a place where mechanical repairs and services are carried out. You might park your car in your home's 'गैरेज', but you take it to a 'वर्कशॉप' for fixing.
The primary and most common usage of 'गैरेज' is for parking and storing motor vehicles like cars and motorcycles. While it's a building, it's not typically used for general storage of other items unless it's part of the vehicle storage area. For general storage, terms like 'स्टोररूम' (storeroom) are more appropriate.
The most common way to refer to a 'garage sale' in Hindi is 'गैरेज सेल' (garage sale), which is also a loan phrase. You might also hear descriptions like 'घर के सामान की बिक्री' (ghar ke saamaan ki bikri - sale of household items).
The word 'गैरेज' is generally treated as a singular noun, referring to one unit. If you need to talk about multiple garages, you would typically say 'कई गैरेज' (kai garage - many garages) or specify the number, like 'दो गैरेज' (do garage - two garages). A distinct plural form like in English is not commonly used.
The usage of 'गैरेज' is more prevalent in urban and semi-urban areas where car ownership is common. In very rural areas with less vehicle density, the term might be less frequently heard, but it is still understood due to mass media.
A more traditional, though rarely used, Hindi term for a place where vehicles are kept is 'वाहन-शाला' (vahan-shala), meaning 'vehicle hall'. However, 'गैरेज' is the standard and universally understood term in modern Hindi.
Not exactly. A 'गैरेज' is typically an enclosed structure. For open parking lots or multi-story parking buildings, the term 'पार्किंग' (parking) is more appropriate. A garage is a type of parking facility, but 'parking' is a broader term.
The pronunciation is very similar to the English word. It's often pronounced as 'guh-RAZH' or 'GA-raj', with the stress usually falling on the second syllable, similar to the American English pronunciation.
Yes, especially in urban areas, mentioning the presence or absence of a 'गैरेज' can be an important detail when describing a house, as it's a significant feature for car owners.
خودت رو بسنج 60 سوال
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
आपने कौन सा शब्द सुना?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
यह वाक्य किस बारे में है?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
यह बातचीत किस बारे में है?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
ऑडियो का मुख्य विषय क्या है?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
ऑडियो में गैरेज के बारे में क्या तर्क दिए गए हैं?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
व्याख्यान का मुख्य विषय क्या है?
/ 60 درست
نمره کامل!
Summary
The Hindi word 'गैरेज' (garage) refers to a building or space for parking vehicles, commonly cars. It's a direct loanword from English and is widely used in everyday conversation for both private parking and repair shops.
- A garage is a place to park vehicles.
- It's often attached to a house or a separate building.
- Used for storage and sometimes repairs.
- Loanword from English, very common in Hindi.
Sound it Out
Practice saying 'गैरेज' (gu-RAZH). The sound is very close to the English word. Focus on the 'ग' (g) sound being soft, not hard, and the stress often falling on the second syllable.
Loanword Advantage
Remember that 'गैरेज' is an English loanword. This means its meaning is very direct and easy to grasp. Think of it as a direct Hindi equivalent for the English 'garage'.
Know the Context
While 'गैरेज' primarily means a place to park vehicles, it's also used for car repair shops. Listen to the context to understand if someone is talking about parking their car or getting it fixed.
Sentence Structure
In Hindi, verbs usually come at the end of the sentence. So, you'll often say 'मैं कार गैरेज में रखता हूँ' (I keep the car in the garage), with 'रखता हूँ' (keep) being the verb at the end.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1آینه سطحی بازتابنده است که اغلب قاب دارد. برای دیدن خود استفاده می شود. (کلمه 'آینه' است.)
आइना
A1آینه سطحی است که تصویر را منعکس می کند.
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2مال شما (محترمانه). بسته به جنسیت شیء تغییر میکند: 'aapka' برای مذکر، 'aapki' برای مؤنث، و 'aapke' برای جمع یا احترام. 'نام شما چیست؟' میشود 'Aapka naam kya hai?'.
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आराम से रहना
B1To reside in a state of ease and comfort (to live comfortably).
आरामगाह
B2مکانی برای استراحت یا آرامش.
