High blood pressure is a condition where blood pressure is consistently too high, increasing the risk of serious health problems.
واژه در 30 ثانیه
- High blood pressure is a common medical condition.
- Often has no symptoms but increases risk of serious diseases.
- Lifestyle changes and medical treatment are important.
Overview
高血圧は、心臓から送り出される血液が血管の壁を押す力(血圧)が、正常値よりも高い状態が続くことを指します。これは、自覚症状がないまま進行することが多く、放置すると心臓病、脳卒中、腎臓病などの重篤な病気のリスクを高めます。そのため、「サイレントキラー(静かなる殺害者)」とも呼ばれることがあります。高血圧は、原因によって「本態性高血圧」と「二次性高血圧」に分けられます。本態性高血圧は、特定の原因が見当たらない場合に診断され、生活習慣(食塩の過剰摂取、肥満、運動不足、過度の飲酒、喫煙、ストレスなど)が大きく関与していると考えられています。二次性高血圧は、腎臓病や内分泌疾患など、他の病気が原因で血圧が上昇する状態です。
「高血圧になる」「高血圧を患う」「高血圧と診断される」「高血圧の治療を受ける」「高血圧を予防する」といった形で使われます。また、「高血圧の薬」「高血圧の食事療法」「高血圧の合併症」のように、高血圧に関連する事柄を説明する際にも頻繁に用いられます。
医療機関(病院、クリニック)、健康診断、健康に関するニュースや記事、医学論文、生活習慣病に関するセミナーや講演会などでよく使われます。また、家族や友人の間で健康状態について話す際にも登場することがあります。
「低血圧(ていけつあつ)」は、血圧が正常値よりも低い状態を指し、高血圧とは逆の状態です。めまいや立ちくらみなどの症状が現れることがあります。「血圧(けつあつ)」は、単に血管にかかる圧力全般を指す言葉で、高血圧や低血圧といった状態を特定しない場合に使われます。例えば、「血圧を測る」「血圧計」などの表現で使われます。
مثالها
最近、健康診断で高血圧気味だと言われたので、食生活を見直しています。
everydayRecently, I was told I have a tendency towards high blood pressure at my health check-up, so I'm re-evaluating my diet.
高血圧の管理には、定期的な血圧測定と医師の指示に従った服薬が不可欠です。
formalFor managing high blood pressure, regular blood pressure monitoring and medication adherence as prescribed by a doctor are essential.
親が高血圧だから、自分も気をつけないと。
informalMy parent has high blood pressure, so I need to be careful too.
本研究では、若年性高血圧の病因における遺伝的要因の影響について調査した。
academicThis study investigated the influence of genetic factors on the etiology of juvenile hypertension.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
血圧を測る
To measure blood pressure
血圧手帳
Blood pressure logbook
正常血圧
Normal blood pressure
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Low blood pressure (hypotension) is the opposite condition where blood pressure is too low. High blood pressure (hypertension) is when it's too high.
Blood pressure is the general term for the pressure of circulating blood on the walls of blood vessels. 'Kouketsuatsu' specifically refers to high blood pressure.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '高血圧' (kouketsuatsu) is a standard medical and everyday term. It is used in both formal and informal contexts when discussing health. When referring to the condition as a disease, '高血圧症' (kouketsuatsu-shou) is also common.
اشتباهات رایج
Learners might confuse it with '低血圧' (low blood pressure). It's also important to note that while '高血圧' is widely understood, the more formal medical term for the disease is '高血圧症'.
Tips
Monitor Your Blood Pressure Regularly
Regularly checking your blood pressure at home or at a clinic is crucial for early detection and management.
Be Aware of Silent Symptoms
High blood pressure often shows no obvious symptoms, so don't wait for them to appear before seeking medical advice.
Health Check-ups are Valued
In Japan, regular health check-ups (健康診断 - kenkou shindan) are common and highly encouraged for preventive healthcare.
ریشه کلمه
The word is a compound of '高' (high) + '血' (blood) + '圧' (pressure). It directly translates to 'high blood pressure'.
بافت فرهنگی
Maintaining healthy blood pressure is a significant aspect of preventative healthcare in Japan. Regular health check-ups are common, and lifestyle adjustments like dietary changes (especially reducing salt intake) and exercise are widely promoted.
راهنمای حفظ
Think of '高' (kou) meaning 'high' and '血圧' (ketsuatsu) meaning 'blood pressure'. So, 'high blood pressure' is literally 'kouketsuatsu'.
سوالات متداول
4 سوال最も一般的な原因は、食塩の過剰摂取、肥満、運動不足、過度の飲酒、喫煙、ストレスなどの生活習慣です。これらは「本態性高血圧」と呼ばれます。まれに、腎臓病などの他の病気が原因で高血圧になることもあります(二次性高血圧)。
高血圧は「サイレントキラー」と呼ばれるように、初期段階では自覚症状がほとんどないことが多いです。しかし、血圧が非常に高くなると、頭痛、めまい、動悸、肩こりなどの症状が現れることがあります。
高血圧を放置すると、血管に常に高い圧力がかかるため、血管が傷つき、硬くなります。これにより、心臓病(心筋梗塞、心不全)、脳卒中(脳梗塞、脳出血)、腎臓病などの重篤な病気のリスクが大幅に高まります。
治療法は、生活習慣の改善(減塩、適度な運動、節酒、禁煙、体重管理など)と薬物療法があります。医師は患者さんの状態に合わせて、これらの治療法を組み合わせて処方します。
خودت رو بسنج
食塩の摂りすぎは、 の原因となることがあります。
食塩(塩分)の過剰摂取は、血圧を上昇させる主な要因の一つであり、高血圧につながります。
高血圧について正しい説明はどれですか?
高血圧は初期段階では自覚症状がほとんどないことが多く、「サイレントキラー」と呼ばれます。遺伝も要因の一つですが、それだけで決まるわけではありません。
高血圧、治療、必要、受ける、場合、がある、薬
「高血圧は、薬による治療が必要な場合がある。」が最も自然で正しい日本語の文です。
امتیاز: /3
Summary
High blood pressure is a condition where blood pressure is consistently too high, increasing the risk of serious health problems.
- High blood pressure is a common medical condition.
- Often has no symptoms but increases risk of serious diseases.
- Lifestyle changes and medical treatment are important.
Monitor Your Blood Pressure Regularly
Regularly checking your blood pressure at home or at a clinic is crucial for early detection and management.
Be Aware of Silent Symptoms
High blood pressure often shows no obvious symptoms, so don't wait for them to appear before seeking medical advice.
Health Check-ups are Valued
In Japan, regular health check-ups (健康診断 - kenkou shindan) are common and highly encouraged for preventive healthcare.
مثالها
4 از 4最近、健康診断で高血圧気味だと言われたので、食生活を見直しています。
Recently, I was told I have a tendency towards high blood pressure at my health check-up, so I'm re-evaluating my diet.
高血圧の管理には、定期的な血圧測定と医師の指示に従った服薬が不可欠です。
For managing high blood pressure, regular blood pressure monitoring and medication adherence as prescribed by a doctor are essential.
親が高血圧だから、自分も気をつけないと。
My parent has high blood pressure, so I need to be careful too.
本研究では、若年性高血圧の病因における遺伝的要因の影響について調査した。
This study investigated the influence of genetic factors on the etiology of juvenile hypertension.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
急性の
B1Acute; sudden and severe.