A 'tokei' is a device used to tell the time, essential for daily life.
واژه در 30 ثانیه
- Clock or watch for telling time.
- Comes in various forms like wristwatches.
- Essential for daily time management.
Overview
「とけい」(時計)は、時間を知るために使われる最も基本的な道具の一つです。日常生活において、時間管理や約束の時間に遅れないために不可欠な存在です。現代ではデジタル表示のものも多いですが、古くからあるアナログ表示の時計も広く使われています。時計は、単に時間を知るだけでなく、ファッションアイテムとして、あるいは部屋の装飾品としても機能します。
「とけい」は名詞として、そのまま使われることが多いです。「時計を見る」「時計が鳴る」「時計を買う」などのように、動詞と組み合わせて使われます。また、「腕時計(うでどけい)」や「掛け時計(かけどけい)」のように、他の言葉と組み合わせて、時計の種類を特定することもあります。「何時(なんじ)ですか?」「時計はありますか?」のように、時間を尋ねる際にも「時計」という言葉が関連してきます。
「とけい」は、家庭、学校、職場、公共の場所など、あらゆる場所で見られます。朝の目覚まし時計、授業や会議の時間を知らせる学校や職場の時計、駅や空港などの公共の場所にある大きな時計、そして個人の持ち物である腕時計など、その使われ方は多岐にわたります。また、携帯電話やコンピューターにも時計機能が内蔵されているため、物理的な時計を見ない人も増えていますが、依然として重要な道具です。
「じかん」(時間)は、時計が示す概念そのものを指します。時計は「じかん」を表示する道具です。「とき」(時)は、より広い意味での「時」や「機会」を指すことがあり、文脈によっては「じかん」と似た意味で使われますが、「とけい」は具体的な物を指します。例えば、「もうすぐ時(とき)だよ」と言う場合、それは「時計が示す特定の時間」という意味合いも含まれますが、「とけい」という言葉は直接的にその道具を指します。
مثالها
この時計はとても正確です。
everydayThis watch is very accurate.
会議の開始時刻を時計で確認してください。
formalPlease check the meeting start time on the clock.
やばい、時計見るの忘れてた!
informalOh no, I forgot to check the time!
歴史的建造物には、しばしば装飾的な時計が設置されている。
academicDecorative clocks are often installed in historical buildings.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
時計がありますか?
Do you have a clock/watch?
時計はいくらですか?
How much is the watch?
時計の針
clock hand(s)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Jikan' refers to the concept of time itself, while 'tokei' is the physical device used to measure and display time.
'Toki' can mean 'time' in a broader sense, or refer to a specific moment or occasion. 'Tokei' specifically refers to the clock or watch.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'tokei' is straightforward and commonly used. It refers to the physical object. Usage is generally neutral, but context can imply formality (e.g., checking an important schedule) or informality (e.g., a casual glance at a wristwatch). It's a fundamental vocabulary word for A1 learners.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'tokei' (the object) with 'jikan' (time) or 'toki' (time/occasion). Ensure understanding that 'tokei' is the tangible item you look at.
Tips
Always check the time
Remember to look at your 'tokei' to stay punctual for appointments and daily tasks.
Don't rely solely on phones
While phones have clocks, a dedicated 'tokei' can be more convenient and stylish. Also, phone batteries can die!
Punctuality is valued
In Japan, being on time is highly respected. Using a 'tokei' helps maintain punctuality in social and professional settings.
ریشه کلمه
The kanji for 'tokei' (時計) literally means 'time' (時) and 'measure' or 'counter' (計). This combination clearly indicates its function: a tool to measure time.
بافت فرهنگی
In Japanese culture, punctuality is highly valued. Having and using a 'tokei' is seen as a sign of responsibility and respect for others' time. Gift-giving of watches is also common for milestones like graduations or entering a company.
راهنمای حفظ
Imagine a 'talking' clock ('tokei') that tells you the time. The sound 'tokei' might remind you of the ticking sound of a clock.
سوالات متداول
4 سوال「とけい」には、腕につける「腕時計(うでどけい)」、壁にかける「掛け時計(かけどけい)」、枕元に置く「目覚まし時計(めざましどけい)」など、様々な種類があります。
時計の歴史は古く、古代エジプトの日時計や水時計から始まり、機械式時計は中世ヨーロッパで発展しました。現代のような腕時計は20世紀初頭に普及しました。
携帯電話でも時間は確認できますが、腕時計はファッションの一部として、また、すぐに時間を確認したい場合に便利です。掛け時計は部屋のインテリアとしても機能します。
「時計を見る」「時計が止まった」「時計を修理する」のように、動詞と組み合わせて使われることが多いです。「時計はありますか?」のように、存在を尋ねる場合にも使われます。
خودت رو بسنج
毎朝、私は___で起きる。
「目覚まし時計」のように、起きるために使う道具は「とけい」が適切です。
「とけい」とは何ですか?
「とけい」は、現在時刻を表示する物理的な道具を指します。
ください / います / 時計 / あなた / は / 持って
「~を持ってください」は依頼の表現で、主語「あなた」の後に「時計を」が続き、最後に動詞「持って」と補助動詞「ください」が来ます。
امتیاز: /3
Summary
A 'tokei' is a device used to tell the time, essential for daily life.
- Clock or watch for telling time.
- Comes in various forms like wristwatches.
- Essential for daily time management.
Always check the time
Remember to look at your 'tokei' to stay punctual for appointments and daily tasks.
Don't rely solely on phones
While phones have clocks, a dedicated 'tokei' can be more convenient and stylish. Also, phone batteries can die!
Punctuality is valued
In Japan, being on time is highly respected. Using a 'tokei' helps maintain punctuality in social and professional settings.
مثالها
4 از 4この時計はとても正確です。
This watch is very accurate.
会議の開始時刻を時計で確認してください。
Please check the meeting start time on the clock.
やばい、時計見るの忘れてた!
Oh no, I forgot to check the time!
歴史的建造物には、しばしば装飾的な時計が設置されている。
Decorative clocks are often installed in historical buildings.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
~後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.