A botanical garden is a specialized facility where plants are collected, studied, and displayed for public education and conservation.
واژه در 30 ثانیه
- A facility for scientific study and display of various plants.
- Often serves as a public space for leisure and education.
- Distinct from ordinary parks due to academic and conservation focus.
概要
植物園（しょくぶつえん）は、生きた植物を分類し、体系的に収集・保存・展示する施設です。単なる公園とは異なり、学術的な調査や種の保存、絶滅危惧種の保護という重要な役割を担っています。2) 使用パターン: 「植物園に行く」「植物園を散策する」「植物園でイベントが開催される」といった動詞と共に使われるのが一般的です。また、特定のテーマを持つ植物園（例：熱帯植物園、薬用植物園）という表現もよく見られます。3) 一般的な文脈: 週末のレジャーやデートスポットとして人気があります。また、学校の遠足や生物学の学習の場としても活用されます。季節ごとに咲く花を楽しむイベントや、夜間のライトアップなど、観光地としての側面も強いです。4) 類似語との比較: 「公園」は広義の公共の遊び場を指しますが、「植物園」は植物の観察や研究に特化しています。「庭園」は造園的な美しさを重視した私的あるいは公的な庭を指すことが多く、植物の多様性や学術的側面を強調する場合には「植物園」が適しています。
مثالها
週末に植物園へ散歩に行きました。
everydayI went for a walk at the botanical garden on the weekend.
当植物園は、希少種の保護を目的として設立されました。
formalThis botanical garden was established for the purpose of protecting rare species.
植物園で見たバラがすごくきれいだったよ。
informalThe roses I saw at the botanical garden were beautiful.
植物園の植生調査により、新たな知見が得られた。
academicNew insights were gained through the vegetation survey at the botanical garden.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
植物園巡り
touring botanical gardens
熱帯植物園
tropical botanical garden
薬用植物園
medicinal botanical garden
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A park is a general public space for recreation. A botanical garden is specialized for the study and display of plants.
A garden often refers to a landscaped area, sometimes private or traditional. It emphasizes beauty over scientific classification.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
It is used in both casual and formal settings. When speaking formally, it is common to use it in institutional contexts. In casual conversation, it is often associated with weekend outings.
اشتباهات رایج
Some learners confuse it with 'doubutsuen' (zoo) due to the similar suffix '-en'. Ensure you distinguish between 'shokubutsu' (plant) and 'doubutsu' (animal).
Tips
Use with specific plant names
When talking about a specific area, you can combine it with terms like 'tropical' or 'medicinal' to be more precise. For example, 'Nettai-shokubutsuen' refers to a tropical botanical garden.
Don't confuse with gardening
Avoid using 'shokubutsuen' to describe a home garden. Use 'niwa' or 'gardening' for personal spaces.
Seasonal beauty in Japan
Japanese botanical gardens are famous for seasonal flowers like cherry blossoms in spring or autumn foliage. They are popular spots for 'hanami' or seasonal photography.
ریشه کلمه
Derived from the characters 'Shokubutsu' (plants) and 'En' (garden/enclosure). It is a modern term adopted to describe the Western concept of a botanical garden.
بافت فرهنگی
Botanical gardens in Japan are often associated with seasonal events, such as viewing plum blossoms or hydrangeas. They are considered essential educational facilities for children.
راهنمای حفظ
Think of 'Shoku' (eat/plant root) + 'Butsu' (thing) + 'En' (garden). It is a garden where you can see all kinds of plant things.
سوالات متداول
4 سوال公園は主にレクリエーションや休息を目的としていますが、植物園は植物の収集、分類、研究、そして教育を主目的としています。そのため、植物園には植物に名前の札が付けられていることが多いです。
珍しい植物の観察や、季節の花々の鑑賞、自然の中での散歩が楽しめます。また、多くの植物園でガイドツアーや植物に関するワークショップが開催されています。
熱帯地方に自生する植物を専門に集めた植物園のことです。温室設備を備え、一年を通して熱帯の環境が保たれています。
多くの植物園は維持管理のために有料ですが、公立の植物園の中には無料、あるいは非常に安価で入れる場所もあります。
خودت رو بسنج
週末に家族で地元の___へ行って、珍しい花を見ました。
文脈的に「珍しい花」というキーワードがあるため、植物園が最も適しています。
植物園の主な目的は何ですか？
植物園は植物を科学的に管理・展示する場所だからです。
（植物園 / 散策 / 昨日 / 私は / に / 行きました）
日本語の語順として「時間、主語、場所、目的、動詞」の順が自然です。
امتیاز: /3
Summary
A botanical garden is a specialized facility where plants are collected, studied, and displayed for public education and conservation.
- A facility for scientific study and display of various plants.
- Often serves as a public space for leisure and education.
- Distinct from ordinary parks due to academic and conservation focus.
Use with specific plant names
When talking about a specific area, you can combine it with terms like 'tropical' or 'medicinal' to be more precise. For example, 'Nettai-shokubutsuen' refers to a tropical botanical garden.
Don't confuse with gardening
Avoid using 'shokubutsuen' to describe a home garden. Use 'niwa' or 'gardening' for personal spaces.
Seasonal beauty in Japan
Japanese botanical gardens are famous for seasonal flowers like cherry blossoms in spring or autumn foliage. They are popular spots for 'hanami' or seasonal photography.
مثالها
4 از 4週末に植物園へ散歩に行きました。
I went for a walk at the botanical garden on the weekend.
当植物園は、希少種の保護を目的として設立されました。
This botanical garden was established for the purpose of protecting rare species.
植物園で見たバラがすごくきれいだったよ。
The roses I saw at the botanical garden were beautiful.
植物園の植生調査により、新たな知見が得られた。
New insights were gained through the vegetation survey at the botanical garden.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
