선선하다
The weather is pleasantly cool and refreshing.
Explanation at your level:
You use 선선하다 to talk about the weather. It means the weather is nice and cool. It is not hot! You can say, "Today is cool." It is a very happy word.
When the summer heat goes away, the weather becomes 선선하다. It is comfortable weather for walking outside. We use this word when we feel happy about the change in temperature.
선선하다 describes a pleasant, refreshing coolness. Unlike 시원하다, which can mean 'cool' for drinks or air conditioning, 선선하다 is used specifically for natural weather. It is a common term used in autumn.
In B2, you recognize that 선선하다 carries a nuance of relief. It is often used to describe the transition period between seasons. It is a staple of descriptive writing in Korean, helping to set a calm and pleasant tone for the reader.
At the C1 level, you understand the cultural weight of 선선하다. It is not just a temperature; it is a seasonal marker. It implies a sense of harmony with nature. In literary contexts, it is used to evoke nostalgia or the peacefulness of a cooling evening.
Mastering 선선하다 at a C2 level involves understanding its usage in contrast to other temperature-related adjectives. You recognize the subtle difference between the 'refreshing' nature of 시원하다 and the 'mildly cool' nature of 선선하다. You can use it to craft evocative descriptions of landscapes and seasonal shifts with precision.
واژه در 30 ثانیه
- Describes pleasant, cool weather.
- Used for outdoor atmosphere.
- Not for drinks or objects.
- Common in autumn discussions.
When you hear 선선하다, think of that perfect moment in late August or early September. The sweltering heat of the summer sun has finally started to fade, and a light, crisp breeze begins to blow. It is the kind of weather that makes you want to open your windows wide and take a deep breath of fresh air.
This word is deeply tied to the Korean appreciation of seasonal changes. While 시원하다 (cool/refreshing) can be used for a cold drink or a blast of air conditioning, 선선하다 is almost exclusively reserved for the natural outdoor atmosphere. It carries a sense of gentle relief, signaling that the harshness of the season is passing.
You will often hear this word used when people discuss the arrival of autumn. It is a pleasant, mild state of being that brings comfort to both the body and the mind. Because it implies a lack of intensity, it is a very popular word in daily conversation to describe the 'perfect' day for a walk in the park or a picnic.
The word 선선하다 is a native Korean adjective. Its root is believed to be related to the sensory experience of 'lightness' and 'movement' in the air. In older Korean texts, words describing temperature were often linked to physical sensations rather than exact scientific measurements.
Historically, the repetition of the syllable '선' (seon) emphasizes the gentle, recurring nature of the breeze. In Korean linguistics, reduplication is a common way to describe natural phenomena that are soft or continuous. This reflects how the word evolved from describing a simple physical sensation to a more nuanced cultural appreciation of the changing seasons.
While it does not have a direct Sino-Korean (Hanja) origin, it shares a conceptual space with the feeling of 'clearing' or 'brightening.' Over centuries, it has become the standard way to describe the specific mildness that precedes the winter chill. It remains a staple of Korean literature, often used to set a peaceful or contemplative mood in poetry and prose.
You will primarily use 선선하다 when talking about the weather. It is a very common word in casual, daily life. You might say, "날씨가 선선해서 산책하기 딱 좋아요" (The weather is cool, so it's perfect for a walk). It is not typically used for objects, so avoid saying a 'cool drink' is 선선하다; for that, use 시원하다 instead.
Common collocations include 선선한 바람 (cool breeze) or 선선한 가을 날씨 (cool autumn weather). It is a neutral-to-positive register. You can use it with friends, family, or even in semi-formal settings like a workplace when discussing plans for an outdoor event.
Because it describes a specific type of comfort, it is rarely used in a negative context. If the weather is 'cold' (춥다) or 'chilly' (쌀쌀하다), you should switch to those words. 선선하다 is the 'Goldilocks' zone—not too hot, not too cold, just right.
While 선선하다 itself is a descriptive adjective, it appears in many common expressions about the seasons. 1. 선선한 바람이 불다: A cool breeze is blowing (often used to announce the end of summer). 2. 선선해지다: To become cool (the process of cooling down). 3. 선선한 저녁: A cool evening (a classic time for social gatherings). 4. 선선한 기운: A cool feeling/vibe (used when you first notice the temperature drop). 5. 선선한 날씨를 즐기다: To enjoy the cool weather (a common weekend activity).
These phrases are used to frame the transition of seasons. They are essential for small talk in Korea, where discussing the weather is a primary way to build rapport. Using these phrases shows you are attuned to the natural environment and the local rhythm of life.
선선하다 is a regular adjective. When conjugating, it follows standard rules: 선선해요 (polite) or 선선합니다 (formal). It does not have a plural form because it describes a state of being, not a countable noun.
Pronunciation is straightforward: [선-선-하-다]. The stress is usually even across the syllables. A common mistake for learners is to confuse the 's' sounds; ensure you are using the plain 's' (ㅅ) and not the tense 'ss' (ㅆ), as 썬선하다 is not a word. Rhyming words in Korean include 신선하다 (fresh) or 단단하다 (hard), though they have different meanings.
As an adjective, it modifies nouns by adding -한 (e.g., 선선한 날씨). It can also function as a predicate at the end of a sentence. It is a very stable, predictable word, making it an excellent choice for beginner learners to master early on.
Fun Fact
It is a reduplicative word, emphasizing the repetitive nature of a gentle breeze.
Pronunciation Guide
Sounds like 'sun-sun-ha-da'.
Sounds like 'sun-sun-ha-da'.
Common Errors
- Mispronouncing the 's' as 'sh'
- Adding a 'g' sound
- Stressing the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Very easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adjective conjugation
선선해요
Adjective modifying noun
선선한 날씨
Reason connector (-해서)
선선해서 좋다
Examples by Level
오늘 날씨가 선선해요.
Today weather cool.
Polite ending.
선선한 날씨예요.
It is cool weather.
Adjective modifier.
가을은 선선해요.
Autumn is cool.
Subject marker.
저녁이 선선해요.
Evening is cool.
Time marker.
선선해서 좋아요.
Because it is cool, it is good.
Reason connector.
날씨가 선선합니다.
The weather is cool (formal).
Formal ending.
선선한 바람이 불어요.
A cool breeze blows.
Subject-verb.
정말 선선해요!
It is really cool!
Emphasis.
가을이 오니까 날씨가 선선해졌어요.
산책하기에 선선한 날씨예요.
선선한 바람을 맞으며 걸어요.
여름이 지나고 선선한 가을이 왔어요.
저녁에는 날씨가 선선해서 좋아요.
선선한 공기가 기분을 좋게 해요.
내일은 날씨가 선선할 거예요.
선선한 날씨에 커피 한 잔 어때요?
선선한 가을바람이 불어오니 마음이 편안해집니다.
여름의 무더위가 가고 선선한 기운이 느껴져요.
선선한 날씨 덕분에 야외 활동하기가 아주 좋습니다.
가을의 선선한 정취를 느끼러 산에 갑니다.
선선한 저녁 공기를 마시며 하루를 마무리해요.
요즘 날씨가 선선해서 잠자기가 참 편해요.
선선한 바람이 부는 창가에 앉아 책을 읽어요.
선선한 날씨가 계속되니 정말 살 것 같아요.
무더웠던 여름이 물러가고 선선한 바람이 불기 시작했습니다.
선선한 날씨는 사람들의 활동량을 늘려주는 마법이 있습니다.
선선한 가을 저녁, 테라스에서 차를 마시는 것이 큰 즐거움입니다.
계절의 변화를 가장 먼저 알려주는 것은 선선한 공기입니다.
선선한 날씨가 이어지면서 사람들의 옷차림도 가벼워졌습니다.
선선한 바람을 맞으면 복잡했던 머릿속이 맑아지는 기분입니다.
선선한 가을 하늘 아래에서 축제가 열립니다.
선선한 날씨 덕분에 업무 효율도 훨씬 높아졌습니다.
선선한 바람이 귓가를 스칠 때면 비로소 계절의 교차를 실감하게 됩니다.
선선한 기운이 감도는 저녁, 도시의 소음조차 평온하게 느껴집니다.
선선한 날씨는 자연이 인간에게 주는 가장 관대한 선물 중 하나입니다.
선선한 가을의 문턱에서 지난 여름의 열기를 되돌아봅니다.
선선한 바람은 단순한 기온 변화를 넘어 정서적인 안정을 가져다줍니다.
선선한 날씨가 주는 쾌적함은 일상의 피로를 씻어내기에 충분합니다.
선선한 기후 속에서 자연은 서서히 겨울을 준비하기 시작합니다.
선선한 바람이 불어오는 계절에는 사색에 잠기기 더없이 좋습니다.
선선한 공기가 대지를 감싸 안으면, 만물은 비로소 휴식의 시간을 맞이합니다.
선선한 바람은 계절의 순환을 알리는 전령사로서, 우리에게 삶의 속도를 늦추라 속삭입니다.
선선한 날씨가 주는 묘한 정취는 문학적 영감을 불러일으키는 원천이 되기도 합니다.
선선한 기운이 감도는 새벽녘의 고요함은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치를 지닙니다.
선선한 바람은 인간의 감각을 일깨우며, 잊고 지냈던 일상의 소중함을 다시금 상기시킵니다.
선선한 날씨는 자연의 섭리가 얼마나 정교하고 아름다운지를 몸소 증명해 보입니다.
선선한 기후가 주는 쾌적함은 고대부터 많은 이들에게 이상적인 환경으로 칭송받아 왔습니다.
선선한 바람이 부는 계절의 경계에서, 우리는 비로소 온전한 나 자신을 마주하게 됩니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"선선한 바람이 불다"
A cool breeze blows (transition of season).
선선한 바람이 불기 시작했다.
neutral"선선한 기운이 감돌다"
A cool feeling is in the air.
아침부터 선선한 기운이 감돈다.
neutral"선선해질 때까지"
Until it gets cool.
선선해질 때까지 기다리자.
neutral"선선한 날을 기다리다"
To wait for a cool day.
무더위가 끝나고 선선한 날을 기다린다.
neutral"선선한 가을바람"
Cool autumn breeze.
선선한 가을바람이 좋다.
neutral"선선한 느낌"
A cool sensation.
선선한 느낌이 아주 좋다.
neutralEasily Confused
Both mean cool.
시원하다 is for objects too.
물은 시원하다 (O), 물은 선선하다 (X).
Both relate to cool.
서늘하다 is slightly colder.
밤에는 서늘하다.
Both relate to cool.
쌀쌀하다 implies needing a coat.
가을 밤은 쌀쌀하다.
Both relate to temp.
춥다 is cold.
겨울은 춥다.
Sentence Patterns
Subject + 가/이 + 선선하다
날씨가 선선하다.
선선한 + Noun
선선한 바람이 불다.
선선해서 + Verb
선선해서 산책한다.
선선해지다
날씨가 선선해졌다.
선선한 날씨에 + Verb
선선한 날씨에 운동해요.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
선선하다 is for weather, 시원하다 is for drinks/air.
쌀쌀하다 implies you need a coat.
No double consonant at the start.
It is an adjective, use -함 for noun.
선선하다 is for natural outdoor air.
Tips
Memory Palace
Imagine a sun setting and cooling down.
Native Usage
Use it when discussing autumn plans.
Cultural Insight
Koreans love talking about seasonal weather.
Grammar Shortcut
Use -해서 to link with a reason.
Say It Right
Keep the 's' sounds plain.
Don't Make This Mistake
Don't use it for cold drinks.
Did You Know?
It's a reduplicative word.
Study Smart
Learn it alongside 덥다 and 춥다.
Memorize It
Mnemonic
Sun-Sun: The sun is gone, the sun is gone, so it's cool!
Visual Association
A person wearing a light sweater in a park.
Word Web
چالش
Observe the weather for 3 days and use this word in a sentence.
ریشه کلمه
Native Korean
Original meaning: A state of light, refreshing air movement.
بافت فرهنگی
None.
Similar to 'crisp' or 'brisk' weather.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Small talk
- 날씨가 선선하네요
- 선선해서 좋아요
Planning
- 선선해지면 만나요
Weather report
- 선선한 가을 날씨가 이어지겠습니다
Writing
- 선선한 바람이 부는 가을입니다
Conversation Starters
"요즘 날씨가 선선하죠?"
"선선한 날씨에 뭐 하고 싶으세요?"
"가을이 와서 선선해졌네요."
"선선한 저녁에 산책할까요?"
"선선한 날씨가 계속되면 좋겠어요."
Journal Prompts
Describe a day when the weather was 선선하다.
How do you feel when the weather turns 선선하다?
What activities do you enjoy in 선선한 weather?
Compare summer and autumn using the word 선선하다.
سوالات متداول
8 سوالNo, 선선하다 is for weather, 시원하다 is for weather, drinks, or AC.
No, winter is 춥다 (cold).
It is neutral and used in daily life.
선선함.
No, it means pleasantly cool.
When the weather is comfortable and not too hot.
Yes, in small talk about the weather.
No, it describes weather/atmosphere.
خودت رو بسنج
날씨가 ___.
Describes pleasant cool weather.
Which season is usually 선선하다?
Autumn is the classic cool season.
Can you use 선선하다 for a cold soda?
Use 시원하다 for drinks.
Word
معنی
Correct meanings.
Subject + reason + predicate.
امتیاز: /5
Summary
선선하다 is the perfect word to describe the refreshing, comfortable cool of autumn weather.
- Describes pleasant, cool weather.
- Used for outdoor atmosphere.
- Not for drinks or objects.
- Common in autumn discussions.
Memory Palace
Imagine a sun setting and cooling down.
Native Usage
Use it when discussing autumn plans.
Cultural Insight
Koreans love talking about seasonal weather.
Grammar Shortcut
Use -해서 to link with a reason.
Related Content
واژههای بیشتر nature
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.