The word captures the feeling of wanting to know something you are currently unsure about.
واژه در 30 ثانیه
- Used to express curiosity about something.
- Commonly used when asking questions to others.
- Essential word for daily communication in Korea.
개요
'궁금하다'는 미지의 사실이나 사물에 대해 알고 싶어 하는 심리 상태를 나타내는 가장 기본적인 단어입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '-이/가 궁금하다'의 형태로 쓰이며, 문장 뒤에 '-는지'를 붙여 구체적인 질문을 만드는 데 자주 사용됩니다. 3) 일반적 문맥: 일상 대화에서 친구에게 질문을 하거나, 뉴스나 정보를 접했을 때 내용을 확인하고 싶을 때 사용합니다. 4) 유의어 비교: '알고 싶다'는 단순한 의지를 나타내지만, '궁금하다'는 그 사실에 대한 호기심과 내면적인 갈증을 더 강조합니다.
مثالها
이게 무슨 맛인지 궁금해요.
everydayI am curious about what this tastes like.
결과가 어떻게 되었는지 궁금합니다.
formalI am curious about how the result turned out.
너 왜 그래? 뭐가 궁금해?
informalWhat's wrong? What are you curious about?
연구 결과의 원인이 궁금하다.
academicI am curious about the cause of the research results.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
궁금한 점 있으세요?
Do you have any questions?
정말 궁금해요.
I am really curious.
하나도 안 궁금해.
I'm not curious at all.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While '알고 싶다' focuses on the desire for knowledge, '궁금하다' focuses on the feeling of curiosity itself.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '궁금해요' for polite everyday speech. In formal settings or reports, '궁금합니다' is preferred. Always connect it with '-는지' when asking about a specific situation.
اشتباهات رایج
Learners often forget to add '-는지' before '궁금하다' when asking about a clause. For example, saying '왜 가 궁금해요' instead of '왜 가는지 궁금해요' is incorrect.
Tips
Use with question words effectively
Combine '궁금하다' with words like '왜', '어디', '누구' to ask natural questions. It makes your inquiries sound polite and curious rather than demanding.
Avoid using for simple statements
Do not use '궁금하다' when you are just stating a fact. It must involve a lack of knowledge or a desire to find out.
Cultural nuance of curiosity
In Korea, asking questions is a way to show interest in someone's life. Using '궁금하다' can be a gentle way to start a conversation.
ریشه کلمه
Derived from the Middle Korean '궁금하다', which historically referred to a state of being anxious or uneasy due to not knowing something.
بافت فرهنگی
Asking questions is a sign of engagement in Korea. However, asking too many personal questions can be seen as intrusive, so use '궁금하다' carefully with strangers.
راهنمای حفظ
Think of a 'Goong-Geum' (a curious cat) peeking into a box. The sound 'Goong' mimics the sound of a heart beating with excitement to know something.
سوالات متداول
4 سوال네, '궁금했다'라고 쓸 수 있습니다. 과거의 특정 시점에 호기심을 느꼈음을 나타낼 때 사용합니다.
'~이/가 궁금해요'라고 말하거나, '왜 ~는지 궁금해요'와 같이 문장을 연결해서 사용합니다.
해요체로는 '궁금해요'를 사용하고, 하십시오체로는 '궁금합니다'를 사용합니다.
'궁금증'이라는 명사를 사용하여 '궁금증이 생기다'와 같이 표현할 수 있습니다.
خودت رو بسنج
그 사람이 왜 화가 났는지 정말 ___.
화가 난 이유를 알고 싶어 하는 상황이므로 '궁금해요'가 적절합니다.
امتیاز: /1
Summary
The word captures the feeling of wanting to know something you are currently unsure about.
- Used to express curiosity about something.
- Commonly used when asking questions to others.
- Essential word for daily communication in Korea.
Use with question words effectively
Combine '궁금하다' with words like '왜', '어디', '누구' to ask natural questions. It makes your inquiries sound polite and curious rather than demanding.
Avoid using for simple statements
Do not use '궁금하다' when you are just stating a fact. It must involve a lack of knowledge or a desire to find out.
Cultural nuance of curiosity
In Korea, asking questions is a way to show interest in someone's life. Using '궁금하다' can be a gentle way to start a conversation.
مثالها
4 از 4이게 무슨 맛인지 궁금해요.
I am curious about what this tastes like.
결과가 어떻게 되었는지 궁금합니다.
I am curious about how the result turned out.
너 왜 그래? 뭐가 궁금해?
What's wrong? What are you curious about?
연구 결과의 원인이 궁금하다.
I am curious about the cause of the research results.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
