An '예금' is money stored in a bank for security and interest.
واژه در 30 ثانیه
- Money placed into a bank account for safekeeping.
- The act of depositing funds into a financial institution.
- A common financial term for personal savings.
개요
예금(Deposit)은 경제 생활의 가장 기초적인 금융 행위입니다. 개인이 소유한 자금을 안전하게 보관하고, 필요할 때 인출하거나 이자를 받기 위해 은행 등에 맡기는 과정을 말합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '예금을 하다', '예금을 넣다', '예금을 찾다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 또한 '정기 예금'이나 '보통 예금'처럼 상품의 종류와 결합하여 쓰이는 경우가 많습니다. 3) 공통적 맥락: 주로 금융 기관과의 거래 상황에서 쓰이며, 저축을 강조할 때 자주 등장합니다. 생활비 관리나 목돈 마련을 위한 계획을 세울 때 필수적인 단어입니다. 4) 유의어 비교: '저축'은 돈을 아껴 모으는 행위 자체에 초점이 맞춰져 있다면, '예금'은 돈을 금융 기관에 맡기는 구체적인 방식과 형태를 강조합니다. '적금'은 일정 기간 동안 매달 돈을 납입하여 만기에 원금과 이자를 받는 방식이라는 점에서, 한 번에 돈을 맡기는 '예금'과 차이가 있습니다.
مثالها
은행에 예금을 하러 갔습니다.
everydayI went to the bank to make a deposit.
정기 예금 상품을 가입하고 싶습니다.
formalI would like to sign up for a fixed deposit product.
예금 좀 들어두는 게 어때?
informalWhy don't you put some money in a savings account?
가계의 예금 규모가 증가하였다.
academicThe scale of household deposits has increased.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
예금 통장
deposit passbook
예금 금리
deposit interest rate
예금 잔액
deposit balance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While '예금' is a lump sum deposit, '적금' is a periodic installment savings plan. They are both banking products but differ in how you add money to them.
The exact opposite of '예금'. '대출' means borrowing money from a bank, while '예금' means storing your own money in a bank.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '예금' in formal contexts like banking or finance. It is a neutral noun that refers to both the act and the money itself. It is commonly used with verbs like '하다' or '넣다'.
اشتباهات رایج
Learners often confuse '예금' with '적금'. Remember that '예금' is usually a one-time deposit, while '적금' is recurring. Also, do not confuse it with '대출' (loan).
Tips
Use with the verb '하다'
The most natural way to express depositing money is to use '예금을 하다'. You can also use '예금에 넣다' to specify placing money into an account.
Don't confuse with '적금'
Remember that '예금' is a lump sum deposit, while '적금' is an installment savings plan. Using them interchangeably may cause confusion in financial discussions.
High savings culture in Korea
Koreans historically place high importance on '예금' and '적금' as safe ways to grow wealth. Banks are common neighborhood landmarks frequently visited by locals.
ریشه کلمه
Derived from the Hanja characters 預(미리 예) meaning 'to entrust' and 金(쇠 금/돈 금) meaning 'money'. It literally means 'money entrusted in advance'.
بافت فرهنگی
In Korea, banks are central to financial planning for families. Many people start '예금' and '적금' as soon as they get their first job to build a safety net.
راهنمای حفظ
Think of '예금' as 'Yes, keep my money safe' in a bank. It sounds like 'Yes-geum', a safe place for your money.
سوالات متداول
4 سوال예금은 목돈을 한꺼번에 맡기는 것이고, 적금은 매달 일정 금액을 나누어 저축하는 방식입니다. 목적에 따라 선택하여 활용할 수 있습니다.
은행, 저축은행, 우체국 등 금융 기관에서 할 수 있습니다. 최근에는 모바일 뱅킹 앱을 통해서도 쉽게 가입할 수 있습니다.
네, 일정 기간 돈을 맡겨두면 은행으로부터 정해진 이율에 따른 이자를 받을 수 있습니다. 이자율은 은행과 상품마다 다릅니다.
맡겨둔 돈을 찾고 금융 거래를 종료하는 것을 의미합니다. 만기 전에 해지하면 약속된 이자를 받지 못할 수도 있습니다.
خودت رو بسنج
나는 매달 월급을 받으면 은행에 ___을 한다.
은행에 돈을 맡기는 행위는 예금입니다.
예금에 대한 설명으로 가장 적절한 것은?
예금은 금융 기관에 자금을 보관하는 행위입니다.
(은행에 / 예금을 / 나는 / 했다)
주어-장소-목적어-동사 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
An '예금' is money stored in a bank for security and interest.
- Money placed into a bank account for safekeeping.
- The act of depositing funds into a financial institution.
- A common financial term for personal savings.
Use with the verb '하다'
The most natural way to express depositing money is to use '예금을 하다'. You can also use '예금에 넣다' to specify placing money into an account.
Don't confuse with '적금'
Remember that '예금' is a lump sum deposit, while '적금' is an installment savings plan. Using them interchangeably may cause confusion in financial discussions.
High savings culture in Korea
Koreans historically place high importance on '예금' and '적금' as safe ways to grow wealth. Banks are common neighborhood landmarks frequently visited by locals.
مثالها
4 از 4은행에 예금을 하러 갔습니다.
I went to the bank to make a deposit.
정기 예금 상품을 가입하고 싶습니다.
I would like to sign up for a fixed deposit product.
예금 좀 들어두는 게 어때?
Why don't you put some money in a savings account?
가계의 예금 규모가 증가하였다.
The scale of household deposits has increased.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
