A2 noun خنثی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

좌절

jwajeol /jwa.d͡ʑʌl/

Frustration is the feeling of disappointment or discouragement when you cannot achieve a goal or change a situation.

واژه در 30 ثانیه

  • Feeling upset due to inability to change things.
  • Common in failures and unexpected obstacles.
  • Can lead to disappointment, anger, or helplessness.

Overview

좌절(挫折)은 '넘어지다', '꺾이다'라는 뜻을 가진 한자어에서 유래한 말로, 계획이나 의도대로 일이 이루어지지 않아 마음이 상하거나 기운이 꺾이는 상태를 말합니다. 이는 인간이라면 누구나 경험할 수 있는 보편적인 감정이며, 개인의 성취, 관계, 또는 일상생활의 다양한 측면에서 발생할 수 있습니다. 좌절감을 느낄 때 사람은 슬픔, 분노, 무기력함 등 복합적인 감정을 경험할 수 있습니다.

주로 '좌절감을 느끼다', '좌절하다', '좌절에 빠지다', '좌절을 겪다'와 같은 형태로 사용됩니다. 긍정적인 결과보다는 부정적인 상황이나 실패와 관련된 맥락에서 자주 쓰이는 편입니다. 예를 들어, '오랜 노력에도 불구하고 시험에 떨어져 좌절감을 느꼈다' 또는 '그는 반복되는 실패에 좌절하여 꿈을 포기했다'와 같이 활용될 수 있습니다.

학업, 직장 생활, 인간관계, 개인적인 목표 달성 등 다양한 상황에서 좌절감을 느낄 수 있습니다. 취업 준비생이 계속되는 불합격 통보에 좌절감을 느끼거나, 사업가가 예상치 못한 시장 변화로 어려움을 겪을 때, 혹은 연인과의 관계에서 갈등이 해결되지 않을 때 좌절감을 경험할 수 있습니다. 때로는 사소한 일상생활에서도 기대했던 결과가 나오지 않을 때 좌절감을 느낄 수 있습니다.

비슷한 단어로는 '실망', '낙담', '절망' 등이 있습니다. '실망'은 기대했던 것이 이루어지지 않았을 때 느끼는 아쉬움에 가깝습니다. '낙담'은 기운이 떨어지고 풀이 죽는 상태를 의미하며, 좌절감으로 인해 나타나는 결과 중 하나일 수 있습니다. '절망'은 희망을 완전히 잃어버린 상태로, 좌절보다 훨씬 더 깊고 심각한 상태를 나타냅니다. 좌절은 이러한 감정들의 스펙트럼에서 중간 정도의 강도를 가지는 감정이라고 볼 수 있습니다.

مثال‌ها

1

시험에 떨어져서 정말 좌절했어.

informal

I was really frustrated after failing the exam.

2

반복되는 거절에 그는 깊은 좌절감을 느꼈다.

neutral

He felt deep frustration due to repeated rejections.

3

그 프로젝트는 예상치 못한 문제들로 인해 좌절될 위기에 처했다.

formal

The project was on the verge of failure due to unexpected problems.

4

연구 결과가 기대에 미치지 못하자 연구팀은 좌절감을 감추지 못했다.

academic

The research team could not hide their frustration when the results fell short of expectations.

ترکیب‌های رایج

좌절감을 느끼다 to feel frustrated
좌절에 빠지다 to fall into despair/frustration
좌절을 겪다 to experience frustration/setback
좌절하다 to be frustrated

عبارات رایج

좌절 금지!

No frustration!

좌절하지 마세요.

Don't get frustrated.

좌절 모드

Frustration mode

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

좌절 vs 실망 (silmang)

'실망' (disappointment) is a feeling of sadness or displeasure caused by the nonfulfillment of one's hopes or expectations. '좌절' (frustration) is a stronger feeling, often involving annoyance or anger, stemming from the inability to change or overcome an obstacle.

좌절 vs 낙담 (nakdam)

'낙담' (dejection/discouragement) describes a state of low spirits and loss of enthusiasm, often as a result of setbacks. While frustration can lead to dejection, '좌절' specifically emphasizes the blocking of one's goals or desires.

الگوهای دستوری

명사 + (으)로 인해 좌절감을 느끼다 (feel frustrated due to noun) 명사 + 에 좌절하다 (be frustrated by noun) 목표/계획 + 이 좌절되다 (goal/plan is frustrated/thwarted)

How to Use It

نکات کاربردی

The word '좌절' is commonly used in everyday conversation as well as in more formal contexts like news reports or academic discussions. It describes a negative emotional state resulting from unmet expectations or blocked goals. It's important to distinguish it from milder feelings like disappointment ('실망').


اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse '좌절' with '실망' (disappointment), using it for situations that are only mildly disappointing. Also, overuse of '좌절' can make communication sound overly negative. It is important to use it when the feeling of being blocked or unable to achieve something is significant.

Tips

💡

Reframe Your Frustration

Try to see setbacks not as failures, but as opportunities to learn and grow. Adjusting your perspective can lessen the negative impact of frustration.

⚠️

Avoid Dwelling on Failure

Constantly thinking about what went wrong can worsen feelings of frustration. Focus on moving forward and finding solutions rather than dwelling on the past.

🌍

Cultural Views on Setbacks

In some cultures, openly expressing frustration might be seen as a sign of weakness, while others encourage open discussion of challenges to find collective solutions.

ریشه کلمه

The word '좌절' (挫折) is a Sino-Korean word. '挫' (좌) means to break or bend, and '折' (절) also means to break or fold. Together, they signify something being broken or bent, hence the meaning of plans or efforts being thwarted.

بافت فرهنگی

In Korean culture, perseverance and achieving success are highly valued. Experiencing significant '좌절' can be seen as a difficult challenge, and overcoming it is often emphasized as a sign of strength and resilience.

راهنمای حفظ

Think of '좌절' as a 'broken path' (좌-sit, 절-break/cut). When your path is broken, you can't reach your destination, leading to frustration.

سوالات متداول

4 سوال

좌절감을 느낄 때는 잠시 휴식을 취하고 감정을 인정하는 것이 중요합니다. 자신의 감정을 솔직하게 받아들이고, 필요하다면 친구나 가족과 대화하며 지지를 구하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

좌절은 일반적으로 부정적인 감정으로 인식되지만, 긍정적인 측면도 있습니다. 좌절을 극복하는 과정에서 더 강해지거나 새로운 해결책을 찾게 되는 계기가 될 수도 있습니다.

좌절은 스트레스의 주요 원인 중 하나입니다. 원하는 것을 얻지 못하거나 장애물에 부딪힐 때 발생하는 좌절감은 심리적, 때로는 신체적 스트레스를 유발할 수 있습니다.

네, 아이들도 좌절감을 느낍니다. 장난감을 원하는 대로 조작할 수 없거나, 놀이에서 뜻대로 되지 않을 때 좌절감을 경험하며, 이는 발달 과정의 자연스러운 부분입니다.

خودت رو بسنج

fill blank

계속되는 실패에 ____하여 그는 결국 꿈을 포기했다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 좌절

'계속되는 실패'라는 부정적인 상황 뒤에 오는 감정으로 '좌절'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'좌절'과 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 낙담

'낙담'은 기운이 떨어지고 풀이 죽는 상태를 의미하며, 좌절의 결과로 나타나는 감정과 유사합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '좌절'이 들어간 문장을 만드세요: 계획, 대로, 되지 않다, 좌절, 느끼다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 계획대로 되지 않아 좌절을 느꼈다.

이 문장은 계획했던 일이 원하는 대로 이루어지지 않아 실망감을 느끼는 상황을 자연스럽게 표현합니다.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!