این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb #3,000 پرکاربردترین

망설이다

mangseorida
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

مثال‌ها بر اساس سطح

1

나는 말하기 전에 망설였어.

I hesitated before speaking.

2

그녀는 대답하기 전에 망설였다.

She hesitated before answering.

3

아이들은 선택하기 전에 망설였다.

The children hesitated before choosing.

4

나는 가야 할지 망설였어.

I hesitated whether to go.

5

그는 문 앞에서 망설였다.

He hesitated at the door.

6

우리는 주문하기 전에 망설였다.

We hesitated before ordering.

7

그녀는 말하는 것을 망설였다.

She hesitated to speak.

8

나는 답을 망설였어.

I hesitated with the answer.

نحوه استفاده

When you're unsure about something, or you're taking your time to make a decision, you use 망설이다. It's often followed by a verb in the -을까 말까 하다 form, meaning 'to wonder whether to do something or not'.

Examples:
1. 여행을 갈까 말까 망설이고 있어요. (I'm hesitating whether to go on a trip or not.)
2. 그 신발을 살까 말까 망설였어요. (I wavered whether to buy those shoes or not.)

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing 망설이다 with other verbs related to thinking or deliberating. While 망설이다 implies a temporary pause or uncertainty before acting, verbs like 고민하다 (to worry, to ponder deeply) suggest a more prolonged and often anxious process of thinking.

For instance, if you're thinking deeply about a problem for a long time, you'd use 고민하다. If you're simply pausing for a moment before deciding, you'd use 망설이다.

خودت رو بسنج 18 سوال

listening A1

The speaker is telling someone not to hesitate.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 지금 망설이지 마세요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

The speaker is saying they hesitated a little.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저는 조금 망설였어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

The speaker is asking what someone is hesitating about.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 무엇을 망설여요?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

망설이지 말고 말하세요.

تمرکز: 말하세요 (mal-ha-se-yo)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

저는 망설이는 중이에요.

تمرکز: 중이에요 (jung-i-e-yo)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

왜 그렇게 망설여요?

تمرکز: 왜 (wae)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence about a time you hesitated before doing something simple.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저는 커피를 마실까 말까 망설였어요. (I hesitated whether to drink coffee or not.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you want to ask someone a question but you are a little shy. Write a sentence saying you hesitated.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

질문하기 전에 잠시 망설였어요. (I hesitated for a moment before asking a question.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence describing someone who is hesitating to choose between two things.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

그는 두 가지 중에서 무엇을 선택할지 망설였어요. (He hesitated about which of the two to choose.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

무엇을 망설였나요? (What did the person hesitate about?)

این متن را بخوانید:

친구가 저에게 선물을 주었어요. 하지만 선물이 너무 커서 받을지 말지 망설였어요. 저는 감사하다고 말했지만, 결국 받지 않았어요. (My friend gave me a gift. But the gift was too big, so I hesitated whether to accept it or not. I said thank you, but in the end, I didn't accept it.)

무엇을 망설였나요? (What did the person hesitate about?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 선물을 받을지 말지 (whether to accept the gift or not)

Passage says: '받을지 말지 망설였어요.' (I hesitated whether to accept it or not.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 선물을 받을지 말지 (whether to accept the gift or not)

Passage says: '받을지 말지 망설였어요.' (I hesitated whether to accept it or not.)

reading A1

이 사람은 왜 망설였나요? (Why did this person hesitate?)

این متن را بخوانید:

저는 오늘 아침에 어떤 옷을 입을지 망설였어요. 날씨가 추울지 따뜻할지 몰랐어요. 그래서 여러 옷을 입어보고 다시 벗었어요. (This morning, I hesitated about what clothes to wear. I didn't know if the weather would be cold or warm. So I tried on many clothes and took them off again.)

이 사람은 왜 망설였나요? (Why did this person hesitate?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 날씨가 추울지 따뜻할지 몰라서 (because they didn't know if the weather would be cold or warm)

The passage states, '날씨가 추울지 따뜻할지 몰랐어요.' (I didn't know if the weather would be cold or warm.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 날씨가 추울지 따뜻할지 몰라서 (because they didn't know if the weather would be cold or warm)

The passage states, '날씨가 추울지 따뜻할지 몰랐어요.' (I didn't know if the weather would be cold or warm.)

reading A1

이 사람은 어디에서 망설였나요? (Where did this person hesitate?)

این متن را بخوانید:

저는 식당에서 메뉴를 보면서 망설였어요. 먹고 싶은 것이 너무 많았어요. 결국, 가장 좋아하는 음식을 주문했어요. (I hesitated while looking at the menu in the restaurant. There were too many things I wanted to eat. In the end, I ordered my favorite food.)

이 사람은 어디에서 망설였나요? (Where did this person hesitate?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 식당에서 (at the restaurant)

The passage begins with '저는 식당에서 메뉴를 보면서 망설였어요.' (I hesitated while looking at the menu in the restaurant.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 식당에서 (at the restaurant)

The passage begins with '저는 식당에서 메뉴를 보면서 망설였어요.' (I hesitated while looking at the menu in the restaurant.)

writing B2

You're at a restaurant, trying to decide what to order. Write a short paragraph about your decision-making process, including how you '망설이다' between two dishes. Explain what each dish is and why you're having trouble choosing.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저는 오늘 저녁 메뉴를 고르면서 많이 망설였어요. 해산물 파스타와 스테이크 중에서 무엇을 먹을지 한참 고민했습니다. 해산물 파스타는 제가 좋아하는 새우와 조개가 많이 들어있고, 스테이크는 특별한 날에만 먹는 고급스러운 음식이라서 둘 다 매력적이었거든요. 결국, 오늘은 스테이크를 선택했지만, 다음에는 꼭 해산물 파스타를 먹을 거예요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you're applying for a new job. You've received two job offers, and you're '망설이다' about which one to accept. Write an email to a friend explaining your dilemma. Describe the pros and cons of each offer and why you're finding it hard to decide.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

안녕 [친구 이름], 잘 지내? 요즘 직업 선택 때문에 정말 망설이고 있어. 두 군데에서 오퍼를 받았는데, 어디로 가야 할지 모르겠어. 첫 번째 회사는 연봉은 높지만, 업무 강도가 세고 집에서 멀어. 두 번째 회사는 연봉은 조금 낮지만, 내가 정말 하고 싶었던 일을 할 수 있고 근무 환경도 좋아 보여. 어떤 결정을 내려야 할지 정말 고민돼. 너라면 어떻게 할 것 같아?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are planning a trip, but you're '망설이다' between two very different destinations. Write a journal entry describing the two places, what attracts you to each, and why you're hesitating to make a final decision.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

오늘 여행 계획을 세우다가 정말 많이 망설였다. 유럽의 역사적인 도시를 방문할지, 아니면 동남아시아의 아름다운 해변에서 휴식을 취할지 결정하기가 너무 어려워. 유럽은 멋진 건축물과 풍부한 문화유산에 끌리고, 동남아시아는 따뜻한 날씨와 맛있는 음식, 그리고 저렴한 물가가 매력적이야. 완전히 다른 매력을 가진 두 곳이라서 어떤 곳을 선택해야 할지 갈팡질팡하고 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

김민준 씨가 해외 유학을 망설인 주된 이유는 무엇인가요?

این متن را بخوانید:

김민준 씨는 오랫동안 꿈꿔왔던 해외 유학 기회를 얻었지만, 가족과 떨어져 지내야 한다는 사실에 망설였다. 그의 부모님은 그가 유학을 가는 것을 적극적으로 지지했지만, 민준 씨는 어린 동생들을 두고 떠나는 것이 마음에 걸렸다. 그는 밤새도록 고민하며 결국 유학을 가기로 결심했지만, 떠나기 전까지 계속해서 마음이 흔들렸다.

김민준 씨가 해외 유학을 망설인 주된 이유는 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가족과 떨어져 지내야 해서

지문에 '가족과 떨어져 지내야 한다는 사실에 망설였다'고 명시되어 있습니다. (He hesitated because he had to be away from his family.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가족과 떨어져 지내야 해서

지문에 '가족과 떨어져 지내야 한다는 사실에 망설였다'고 명시되어 있습니다. (He hesitated because he had to be away from his family.)

reading B2

박선영 팀장이 망설인 가장 큰 이유는 무엇인가요?

این متن را بخوانید:

새로운 프로젝트를 맡게 된 박선영 팀장은 중요한 결정을 앞두고 망설였다. 그는 프로젝트의 성공을 확신했지만, 혹시라도 실패했을 때의 책임감이 두려웠다. 팀원들은 그녀의 결정을 기다리고 있었고, 그녀는 깊은 고민에 빠졌다. 결국, 그녀는 모든 위험을 감수하고 프로젝트를 추진하기로 했다.

박선영 팀장이 망설인 가장 큰 이유는 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 실패했을 때의 책임감 때문에

지문에 '혹시라도 실패했을 때의 책임감이 두려웠다'고 명시되어 있습니다. (She was afraid of the responsibility if it failed.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 실패했을 때의 책임감 때문에

지문에 '혹시라도 실패했을 때의 책임감이 두려웠다'고 명시되어 있습니다. (She was afraid of the responsibility if it failed.)

reading B2

이수진 씨가 숙소 선택에 망설인 이유는 무엇인가요?

این متن را بخوانید:

친구들과 제주도 여행을 계획하던 이수진 씨는 숙소 선택에 망설였다. 바다가 보이는 오션뷰 리조트와 조용하고 아늑한 독채 펜션 중에서 어떤 곳을 선택할지 결정하지 못했다. 오션뷰는 아름다운 풍경을 제공하지만 가격이 비쌌고, 독채 펜션은 저렴하지만 바다와는 거리가 있었다. 그녀는 결국 친구들의 의견을 듣고 최종 결정을 내리기로 했다.

이수진 씨가 숙소 선택에 망설인 이유는 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 오션뷰 리조트와 독채 펜션의 장단점 사이에서 고민해서

지문에 '바다가 보이는 오션뷰 리조트와 조용하고 아늑한 독채 펜션 중에서 어떤 곳을 선택할지 결정하지 못했다'고 나와 있으며, 각 숙소의 장단점(가격, 위치)을 비교하며 망설였습니다. (She couldn't decide between an ocean-view resort and a quiet private pension, weighing their pros and cons.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 오션뷰 리조트와 독채 펜션의 장단점 사이에서 고민해서

지문에 '바다가 보이는 오션뷰 리조트와 조용하고 아늑한 독채 펜션 중에서 어떤 곳을 선택할지 결정하지 못했다'고 나와 있으며, 각 숙소의 장단점(가격, 위치)을 비교하며 망설였습니다. (She couldn't decide between an ocean-view resort and a quiet private pension, weighing their pros and cons.)

/ 18 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!