The main dish is the most significant and central part of a meal.
واژه در 30 ثانیه
- The main and most important dish of a meal.
- Often larger or made with special ingredients.
- Central to the dining experience.
Overview
메인 요리는 식사의 핵심으로, 보통 메인 요리를 중심으로 다른 음식들이 차려집니다. 저녁 식사나 특별한 모임에서 가장 중요한 역할을 하며, 손님을 대접할 때 정성을 담아 준비하는 경우가 많습니다. 메인 요리의 종류는 매우 다양하며, 각 나라나 문화권마다 대표적인 메인 요리가 있습니다. 예를 들어, 이탈리아에서는 파스타나 피자를, 프랑스에서는 스테이크나 오리 요리를, 한국에서는 불고기나 갈비를 메인 요리로 즐기는 경우가 많습니다.
메인 요리는 단독으로 사용되기도 하지만, '오늘의 메인 요리', '오늘의 메인 메뉴'와 같이 특정 요리를 지칭할 때 자주 쓰입니다. 또한, '메인 요리를 고르다', '메인 요리를 주문하다'와 같이 식당에서 메뉴를 선택하는 상황에서도 흔하게 사용됩니다. '애피타이저', '디저트'와 같은 다른 식사 구성 요소와 함께 언급되기도 합니다.
식당 메뉴, 가정에서의 저녁 식사, 파티나 연회, 특별한 기념일 식사 등 다양한 상황에서 메인 요리라는 표현을 접할 수 있습니다. 예를 들어, 식당에서는 '오늘의 추천 메인 요리'를 소개하거나, 가정에서는 '특별한 날이니 메인 요리로 스테이크를 준비하자'와 같이 대화할 수 있습니다.
메인 요리와 비슷한 의미로 '주요리(主料理)'라는 단어를 사용할 수 있습니다. '주요리' 역시 식사의 중심이 되는 요리를 뜻하지만, '메인 요리'가 외래어 표기법에 따라 더 일반적으로 널리 쓰이는 경향이 있습니다. 또한, '대표 요리'는 특정 지역이나 식당을 대표하는 요리를 의미하며, 항상 식사의 중심이 되는 메인 요리와는 약간의 차이가 있습니다. '특선 요리'는 특별히 선정된 요리를 뜻하며, 메인 요리가 될 수도 있고 아닐 수도 있습니다.
مثالها
오늘 저녁 메인 요리는 뭘로 할까요?
everydayWhat shall we have for the main dish tonight?
이 식당은 신선한 해산물을 이용한 메인 요리가 유명합니다.
formalThis restaurant is famous for its main dishes made with fresh seafood.
점심 메인 요리로 파스타 시켰어.
informalI ordered pasta as my main dish for lunch.
본 연구에서는 각 지역별 대표적인 메인 요리의 조리법을 분석하였다.
academicThis study analyzed the cooking methods of representative main dishes from each region.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
메인 요리가 뭐예요?
What is the main dish?
메인 요리로 이걸 선택했어요.
I chose this as my main dish.
정말 맛있는 메인 요리였어요.
It was a really delicious main dish.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An appetizer is a small dish served at the beginning of a meal to stimulate the appetite, whereas the main dish is the most substantial and central part of the meal.
A side dish (or side order) complements the main dish and is usually smaller in portion. The main dish is the primary focus of the meal.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '메인 요리' is widely understood and used in everyday Korean conversation and writing. It is neutral in terms of formality but is commonly used in contexts like restaurants, home cooking, and discussions about food. It is a direct loanword and very common.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '메인 요리' with appetizers or side dishes. It's important to remember that the main dish is the most substantial and central item on the plate or in the meal. Avoid using it for starters or accompaniments.
Tips
Identify the star of the meal
Think of the main dish as the 'star' of the meal. It's what the whole meal is built around.
Don't confuse with appetizers
Remember, the main dish is substantial, unlike lighter appetizers served at the beginning.
Cultural variations exist
What constitutes a main dish can vary greatly between cultures and cuisines.
ریشه کلمه
The term '메인 요리' is a combination of the English word 'main' and the Korean word '요리' (yori), meaning 'dish' or 'cooking'. It was adopted into Korean to specifically refer to the principal dish of a meal, likely influenced by Western dining culture.
بافت فرهنگی
In Korean dining culture, while shared dishes are common, the concept of a 'main dish' is also recognized, especially in Western-influenced settings or when describing specific culinary traditions. It emphasizes the central, most satisfying part of a meal.
راهنمای حفظ
Think of 'main' as the 'main event' of your meal. It's the star attraction that everyone is waiting for.
سوالات متداول
4 سوال아닙니다. 메인 요리는 고기뿐만 아니라 생선, 파스타, 밥 요리 등 다양할 수 있습니다. 식사의 중심이 되는 요리라면 종류에 상관없이 메인 요리가 될 수 있습니다.
애피타이저는 식사 시작 전에 입맛을 돋우기 위해 먹는 가벼운 요리이고, 메인 요리는 식사의 주인공으로 가장 중요하고 푸짐한 요리입니다.
오늘의 추천 메뉴나 셰프 특선 요리를 살펴보는 것이 좋습니다. 또한, 함께 식사하는 사람들의 취향이나 알레르기 유무를 고려하여 선택하는 것이 좋습니다.
네, 거의 같은 의미로 사용됩니다. '메인 메뉴'는 식당의 메뉴판에서 가장 중요하게 다루는 요리를 지칭할 때도 쓰이며, '메인 요리'는 실제 식사에서 중심이 되는 요리를 의미할 때 주로 사용됩니다.
خودت رو بسنج
오늘 저녁 식사는 제가 제일 좋아하는 ___ ___인 스테이크로 준비했어요.
문맥상 식사의 중심이 되는 가장 중요한 요리를 의미하므로 '메인 요리'가 적절합니다.
메인 요리에 대한 설명으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?
메인 요리는 식사의 주인공 역할을 하며, 보통 가장 많은 양을 차지하고 특별한 재료로 만들어지는 경우가 많습니다.
이 레스토랑에는 맛있는 ___ ___가 많아요.
문맥상 레스토랑에서 제공하는 중심이 되는 요리를 의미하므로 '메인 요리'가 들어가야 자연스러운 문장이 됩니다.
امتیاز: /3
Summary
The main dish is the most significant and central part of a meal.
- The main and most important dish of a meal.
- Often larger or made with special ingredients.
- Central to the dining experience.
Identify the star of the meal
Think of the main dish as the 'star' of the meal. It's what the whole meal is built around.
Don't confuse with appetizers
Remember, the main dish is substantial, unlike lighter appetizers served at the beginning.
Cultural variations exist
What constitutes a main dish can vary greatly between cultures and cuisines.
مثالها
4 از 4오늘 저녁 메인 요리는 뭘로 할까요?
What shall we have for the main dish tonight?
이 식당은 신선한 해산물을 이용한 메인 요리가 유명합니다.
This restaurant is famous for its main dishes made with fresh seafood.
점심 메인 요리로 파스타 시켰어.
I ordered pasta as my main dish for lunch.
본 연구에서는 각 지역별 대표적인 메인 요리의 조리법을 분석하였다.
This study analyzed the cooking methods of representative main dishes from each region.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
