전화번호
You'll often use 전화번호 (jeonhwabeonho) to talk about phone numbers. This word is a combination of 전화 (jeonhwa), meaning 'telephone' or 'phone call,' and 번호 (beonho), meaning 'number.' So, literally, it means 'phone number.' When you want to ask for someone's phone number, you can say '전화번호가 뭐예요?' (What's your phone number?). To give your phone number, you would simply state the digits, often pausing after every few numbers for clarity.
When you're learning Korean, one of the first things you'll often need to ask for or provide is a phone number. The word for "phone number" in Korean is 전화번호 (jeonhwabeonho). It's a compound word: 전화 (jeonhwa) means "telephone call" or "phone," and 번호 (beonho) means "number."
So, literally, you're saying "telephone number." You'll hear this term frequently in everyday situations, like when filling out forms, making reservations, or exchanging contact information with new acquaintances. Remember this word to easily connect with people and services in Korea!
When discussing '전화번호' in a more sophisticated context, consider its role in formal and informal communication. While its primary meaning remains a 'phone number,' the nuances lie in how it's requested, offered, or used depending on the social hierarchy and familiarity between speakers. For instance, directly asking for someone's '전화번호' might be common among peers, but in a professional setting, one might politely inquire if it's acceptable to exchange contact information, perhaps using more deferential language. The cultural expectation around sharing personal contact details can also be more conservative in Korea compared to some Western cultures, especially in initial encounters. Understanding these subtle social cues enhances one's communicative competence beyond mere vocabulary recognition.
When discussing advanced topics in Korean, the term 전화번호 (jeonhwabeonho) for "phone number" is straightforward. However, its usage can become nuanced in more formal or technical contexts, particularly when distinguishing between various types of communication lines or identification systems. For instance, in a discussion about secure communication protocols or digital identity verification, you might encounter scenarios where a phone number is just one component of a larger authentication schema. Understanding 전화번호 in such advanced applications involves recognizing its role within a broader framework of personal identification and digital interaction. It's not just a string of digits, but a key element in establishing and maintaining connections in a technologically integrated world.
전화번호 در ۳۰ ثانیه
- 전화번호 (jeonhwabeonho) means 'phone number.'
- It's a noun used to ask for or give someone's contact number.
- You'll often hear it when people exchange contact information.
§ What is 전화번호?
- DEFINITION
- 전화번호 (jeon-hwa-beon-ho) is a noun that means 'phone number.' It's a fundamental word you'll use constantly in Korea.
When you're in Korea, you'll find yourself needing to give or ask for a phone number in many situations. It's one of those essential pieces of information that helps you connect with people, services, and businesses.
§ 전화번호 in Daily Life: Where You'll Hear It
Let's look at some common scenarios where you'll definitely hear or use the word 전화번호. Mastering this word will significantly boost your confidence in daily interactions.
§ At Work or School
Whether you're working in a Korean company, studying at a university, or just interacting with colleagues and classmates, exchanging contact information is common. Someone might ask for your phone number to coordinate a meeting, share project updates, or simply to stay in touch.
저의 전화번호는 010-1234-5678입니다. (My phone number is 010-1234-5678.)
혹시 전화번호 알려주실 수 있나요? (Could you perhaps give me your phone number?)
§ When Registering or Signing Up for Services
From setting up a new bank account to ordering food delivery, you'll frequently be asked for your 전화번호. It's a standard piece of information for identification and communication.
회원가입 시 전화번호를 입력해주세요. (Please enter your phone number when signing up for membership.)
주문 확인을 위해 전화번호가 필요합니다. (We need your phone number for order confirmation.)
§ In Emergency Situations or for Help
In urgent situations, you might need to quickly provide your phone number or ask for someone else's. This could be at a hospital, police station, or even just asking for help from a local.
비상 시 연락 가능한 전화번호를 남겨주세요. (Please leave a contact phone number for emergencies.)
§ When Making Reservations or Inquiries
Calling a restaurant, booking a hotel, or inquiring about a service will almost always involve giving or being asked for a 전화번호. This is how businesses confirm your bookings or follow up on your questions.
예약을 위해 전화번호가 필요합니다. (We need your phone number for the reservation.)
§ Key Phrases with 전화번호
Here are some useful phrases you can use with 전화번호:
전화번호가 뭐예요? (What's your phone number?)
전화번호를 알려주세요. (Please tell me your phone number.)
제 전화번호는... (My phone number is...)
전화번호를 저장하다. (To save a phone number.)
§ What is 전화번호?
The Korean word for 'phone number' is 전화번호 (jeonhwabeonho). It's a compound word made up of 전화 (jeonhwa), meaning 'phone' or 'telephone', and 번호 (beonho), meaning 'number'. So, literally, it means 'phone number'. This is a very common and essential word to know for daily communication in Korea.
- DEFINITION
- Phone number, a set of digits used to identify a telephone line.
§ How to Use 전화번호 in Sentences
You'll often use 전화번호 when you need to ask for someone's contact information or give your own. Here are some practical examples:
전화번호가 뭐예요? (What is your phone number?)
제 전화번호는 010-1234-5678이에요. (My phone number is 010-1234-5678.)
전화번호를 알려주세요. (Please tell me your phone number.)
혹시 전화번호 있어요? (Do you happen to have a phone number?)
§ Common Phrases with 전화번호
Here are some useful phrases that include 전화번호:
전화번호 저장 (jeonhwabeonho jeojang): Save phone number
전화번호를 저장했어요. (I saved the phone number.)
전화번호를 바꾸다 (jeonhwabeonhoreul bakkuda): To change a phone number
제가 전화번호를 바꿨어요. (I changed my phone number.)
전화번호부 (jeonhwabeonhobu): Phonebook/contact list
전화번호부에 저장했어요. (I saved it in the phonebook.)
§ Similar Words and When to Use Them
While 전화번호 is the most common way to say 'phone number', let's look at some related terms and when you might use them:
번호 (beonho): This simply means 'number'. It's a more general term. You would use it when the context already makes it clear you're talking about a phone number, or when referring to other types of numbers (like a bus number or a queue number).
몇 번호예요? (What number is it? - Implies 'phone number' if talking on the phone.)
휴대폰 번호 (hyudaepon beonho): This specifically means 'mobile phone number' or 'cell phone number'. 휴대폰 (hyudaepon) is 'mobile phone'. Since most people use mobile phones, this is often interchangeable with 전화번호 in everyday speech, but it's more precise.
휴대폰 번호를 알려드릴게요. (I'll give you my mobile phone number.)
핸드폰 번호 (haendeupon beonho): This is another common way to say 'mobile phone number'. '핸드폰' (haendeupon) is a Konglish term for 'hand phone', which also refers to a mobile phone. It's used just as widely as 휴대폰 번호.
핸드폰 번호 좀 알려주실 수 있으세요? (Could you please tell me your cell phone number?)
연락처 (yeollakcheo): This means 'contact information' or 'contact details'. It's a broader term that can include a phone number, email address, or even a physical address. You would use this when you're asking for general contact details and not specifically just a phone number.
연락처를 남겨주세요. (Please leave your contact information.)
In summary, while you have a few options, 전화번호 is the most versatile and generally understood term for 'phone number' in Korean. Using 휴대폰 번호 or 핸드폰 번호 is also perfectly natural and common, especially when specifying a mobile number. Knowing these variations will help you navigate conversations about contact information with ease!
نکته جالب
Many Korean words are Sino-Korean, meaning they are derived from Chinese characters. This makes learning new vocabulary easier once you understand common character combinations.
راهنمای تلفظ
- Not pronouncing the 'h' in '화' (hwa) clearly.
- Confusing 'ㅓ' (eo) with 'ㅗ' (o).
سطح دشواری
The word is composed of common 한글 characters and is relatively short.
The word is composed of common 한글 characters and is relatively short.
The pronunciation is straightforward with no complex sounds for English speakers.
The word is distinct and clear when spoken, making it easy to recognize.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
N + 의 (possessive particle): This particle is attached to a noun to indicate possession, similar to 's or 'of' in English. It shows that the following noun belongs to or is associated with the preceding noun.
저의 전화번호 (my phone number)
N + 이/가 (subject particle): This particle is attached to the subject of a sentence. '이' is used after a consonant, and '가' is used after a vowel. It marks the noun as the one performing the action or being described.
전화번호가 뭐예요? (What is your phone number?)
N + 은/는 (topic particle): This particle is attached to the topic of a sentence. '은' is used after a consonant, and '는' is used after a vowel. It highlights the noun as the main subject being discussed or compared.
제 전화번호는 010-1234-5678이에요. (My phone number is 010-1234-5678.)
N + 를/을 (object particle): This particle is attached to the direct object of a verb. '를' is used after a vowel, and '을' is used after a consonant. It marks the noun as the one receiving the action of the verb.
전화번호를 알려주세요. (Please tell me your phone number.)
Verb stem + 주세요 (polite request): This ending is added to a verb stem to make a polite request. It means 'please do [verb]'.
전화번호를 가르쳐주세요. (Please teach me your phone number.)
مثالها بر اساس سطح
전화번호가 뭐예요?
What is your phone number?
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
My phone number is 010-1234-5678.
전화번호 좀 알려주세요.
Please tell me your phone number.
여기에 전화번호를 쓰세요.
Write your phone number here.
그녀의 전화번호를 알아요?
Do you know her phone number?
새로운 전화번호가 있어요.
I have a new phone number.
전화번호를 바꿨어요.
I changed my phone number.
이것은 제 회사 전화번호입니다.
This is my company phone number.
전화번호가 어떻게 되세요?
What is your phone number?
A common way to ask for someone's phone number.
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
My phone number is 010-1234-5678.
Korean phone numbers often start with 010 for mobile phones.
전화번호를 알려주세요.
Please tell me your phone number.
Using the polite imperative '-(으)세요'.
이 전화번호로 전화해도 돼요?
Can I call this phone number?
'-(아/어)도 돼요?' is used to ask for permission.
그녀의 전화번호를 아세요?
Do you know her phone number?
'알다' (to know) is conjugated as '아세요' (polite form).
전화번호를 바꾸고 싶어요.
I want to change my phone number.
'-(고) 싶다' expresses desire or wanting to do something.
여기에 전화번호를 써 주세요.
Please write your phone number here.
'-(아/어) 주세요' is a polite request to do something for someone.
전화번호를 저장했어요.
I saved the phone number.
'저장하다' means 'to save' (e.g., in a phone or computer).
전화번호 좀 알려주시겠어요?
Could you please tell me your phone number?
A polite request using -주시겠어요?
핸드폰 전화번호가 뭐예요?
What is your mobile phone number?
핸드폰 (handphone) is commonly used for mobile phone.
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
My phone number is 010-1234-5678.
Korean phone numbers often start with 010 for mobile phones.
그녀의 전화번호를 알아냈어요.
I found out her phone number.
알아내다 means 'to find out' or 'to discover'.
긴급 상황을 대비해서 전화번호를 저장해두세요.
Please save the phone number in case of an emergency.
대비해서 means 'in preparation for' or 'in case of'.
전화번호가 바뀌면 꼭 알려주세요.
If your phone number changes, please let me know.
바뀌다 means 'to be changed'.
주소와 전화번호를 명함에 적어주세요.
Please write your address and phone number on the business card.
명함 (myeongham) means business card.
이 전화번호로 연락하면 돼요?
Can I contact you at this phone number?
연락하다 means 'to contact'.
전화번호 좀 알려주시겠어요?
Could you tell me your phone number?
좀 알려주시겠어요 (Can you tell me) is a polite request.
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
My phone number is 010-1234-5678.
입니다 is a polite copula (to be).
긴급 상황을 대비해 가족의 전화번호를 알아두세요.
Know your family's phone numbers in case of an emergency.
를 알아두세요 (know and keep in mind) indicates preparation.
이름과 전화번호를 적어주세요.
Please write down your name and phone number.
적어주세요 (please write down) is a polite command.
새로운 전화번호로 변경하고 싶어요.
I want to change to a new phone number.
~고 싶어요 (I want to) expresses desire.
전화번호를 잘못 눌렀어요.
I dialed the wrong phone number.
잘못 눌렀어요 (dialed wrong) shows a mistake.
그녀의 전화번호를 외우고 있어요.
I have her phone number memorized.
외우고 있어요 (have memorized) implies a continuous state of knowing.
연락처에 전화번호를 저장해 두었어요.
I saved the phone number in my contacts.
~에 저장해 두었어요 (saved in and kept) implies storing for future use.
죄송하지만, 지금은 제 개인 전화번호를 알려드릴 수 없습니다. 이해해주셔서 감사합니다.
I'm sorry, but I cannot give you my personal phone number right now. Thank you for your understanding.
A polite refusal, using '-지만' for 'but' and '감사합니다' for 'thank you'.
만약 긴급 상황이 발생하면, 이 전화번호로 연락해주세요. 항상 제가 받을 수 있습니다.
If an emergency occurs, please contact me at this phone number. I can always answer.
Using '만약 ~면' for 'if' and '연락해주세요' for 'please contact'.
새로운 직장에서는 제 전화번호를 변경해야 할 것 같아요. 회사 정책상 그래야 합니다.
I think I'll have to change my phone number at my new job. It's company policy.
'-ㄹ 것 같아요' expresses a likelihood or an assumption. '회사 정책상' means 'due to company policy'.
혹시 제 전화번호를 잊으셨을까봐 다시 한번 알려드립니다: 010-1234-5678.
Just in case you forgot my phone number, I'm telling you again: 010-1234-5678.
'-을까봐' expresses 'in case (something happens)'. '다시 한번' means 'once again'.
온라인 서비스에 가입하려면 본인 인증을 위해 전화번호를 입력해야 합니다.
To sign up for the online service, you must enter your phone number for identity verification.
'-려면' means 'in order to'. '본인 인증' is 'identity verification'.
개인 정보 보호를 위해 공공장소에서 전화번호를 크게 말하지 않는 것이 좋습니다.
For personal information protection, it's good not to say your phone number loudly in public places.
'-는 것이 좋습니다' means 'it is good to do (something)'. '개인 정보 보호' is 'personal information protection'.
제 명함에는 제 이름과 함께 회사 전화번호가 명확하게 기재되어 있습니다.
My business card clearly states my company phone number along with my name.
'-와 함께' means 'along with'. '기재되어 있습니다' means 'it is recorded/written'.
어제 받은 스팸 메시지가 의심스러워서, 발신자의 전화번호를 차단했습니다.
The spam message I received yesterday was suspicious, so I blocked the sender's phone number.
'-아서/어서' indicates a reason. '차단했습니다' is 'I blocked'.
전화번호 외우기는 이제 옛말이 되었습니다. 스마트폰이 등장하면서 우리는 더 이상 복잡한 숫자를 기억할 필요가 없게 되었죠.
Memorizing phone numbers is a thing of the past. With the advent of smartphones, we no longer need to remember complex numbers.
외우기는 옛말이 되었습니다: 'Memorizing is a thing of the past.' This idiomatic expression is commonly used to indicate something is no longer practiced or relevant.
급변하는 디지털 시대에 개인 정보 유출은 심각한 문제로 대두되고 있으며, 특히 전화번호와 같은 민감한 정보의 관리가 중요해졌습니다.
In the rapidly changing digital age, personal information leaks are emerging as a serious problem, and the management of sensitive information such as phone numbers has become particularly important.
대두되고 있으며: 'is emerging and'. This is a formal way to express that something is becoming prominent or rising to importance.
최근에는 전화번호 인증을 통해 본인 확인을 하는 경우가 많아졌는데, 이는 편리함과 보안성이라는 두 마리 토끼를 잡기 위함입니다.
Recently, there has been an increase in cases of identity verification through phone number authentication, which is to kill two birds with one stone: convenience and security.
두 마리 토끼를 잡다: 'to catch two rabbits'. This idiom means to achieve two goals at once, or to kill two birds with one stone.
사업 초기에는 명함에 전화번호를 새겨 홍보 효과를 극대화하는 것이 중요하다고 생각했지만, 지금은 온라인 마케팅이 대세입니다.
In the early stages of the business, I thought it was important to engrave phone numbers on business cards to maximize promotional effects, but now online marketing is the trend.
대세입니다: 'is the trend' or 'is the mainstream'. This expression indicates something is currently popular or dominant.
예전에는 공중전화 부스에서 동전을 넣어 전화번호를 눌러 친구와 통화하는 것이 일상이었지만, 이제는 스마트폰 하나면 충분합니다.
In the past, it was commonplace to put coins into a public phone booth, dial a number, and talk to a friend, but now a smartphone is enough.
하나면 충분합니다: 'one is enough'. This is a common way to express that a single item or instance is sufficient.
해외여행 시에는 현지 유심을 구매하여 새로운 전화번호를 사용하는 경우가 많은데, 이는 로밍 요금 부담을 줄이는 현명한 방법입니다.
When traveling abroad, it's common to buy a local SIM card and use a new phone number, which is a smart way to reduce roaming charges.
부담을 줄이다: 'to reduce the burden'. This phrase is often used when talking about lessening financial or emotional stress.
보이스피싱 범죄가 기승을 부리면서 모르는 전화번호로 걸려오는 전화는 받지 않는 것이 상책이라는 인식이 확산되고 있습니다.
As voice phishing crimes are rampant, the perception that it's best not to answer calls from unknown numbers is spreading.
기승을 부리다: 'to be rampant' or 'to be in full swing'. This idiom describes a situation where something negative is widespread and active.
개인 정보 보호에 대한 경각심이 높아지면서, 온라인 서비스 가입 시 전화번호 공개를 꺼리는 사람들이 늘어나고 있는 추세입니다.
As awareness of personal information protection increases, there is a growing trend of people who are reluctant to disclose their phone numbers when signing up for online services.
늘어나고 있는 추세입니다: 'is a growing trend'. This expression indicates an ongoing pattern or development.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This specifically means 'mobile phone number'. '전화번호' is a general term that can include landlines or mobile phones.
This refers to the 'exchange code' or 'area code' within a phone number, not the full number.
This refers to an Automated Response System. While it uses numbers, it's not a phone number itself.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"전화번호를 외우다"
To memorize a phone number
저는 엄마의 전화번호를 외웠어요.
neutral"전화번호를 누르다"
To dial a phone number
그녀는 친구에게 전화하기 위해 전화번호를 눌렀어요.
neutral"전화번호를 알려주다"
To give someone a phone number
제 전화번호를 알려드릴게요.
neutral"전화번호를 묻다"
To ask for a phone number
그는 그녀에게 전화번호를 물었어요.
neutral"전화번호가 바뀌다"
A phone number changes
제 전화번호가 바뀌었어요.
neutral"전화번호를 저장하다"
To save a phone number
새로운 연락처의 전화번호를 저장했어요.
neutral"전화번호부"
Phone book / contact list
전화번호부에서 친구 이름을 찾았어요.
neutral"휴대폰 전화번호"
Mobile phone number
제 휴대폰 전화번호는 010입니다.
neutral"집 전화번호"
Home phone number
저는 집 전화번호를 거의 사용하지 않아요.
neutral"회사 전화번호"
Work phone number
회사 전화번호는 웹사이트에 있어요.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
This word directly means 'number' or 'code'. Learners might think it's interchangeable with '전화번호' for 'phone number'.
While '번호' is a component of '전화번호', it refers to numbers in general (e.g., '줄 번호' - line number, '비밀번호' - password number). '전화번호' specifically means 'phone number'.
제 전화번호를 알려주세요. (Please tell me your phone number.)
This word means 'telephone' or 'phone call'. Learners might use it when they want to say 'phone number'.
'전화' is the device or the act of calling. '전화번호' is the number associated with that device/call.
저는 전화가 왔어요. (I received a phone call.)
This word means 'digit' or 'numeral'. Since phone numbers are made of digits, learners might confuse the two.
'숫자' refers to individual digits or numerical values. '전화번호' is a specific sequence of these digits that identifies a phone line.
이 숫자가 뭐예요? (What is this number/digit?)
This word means 'address'. In English, you sometimes say 'phone address' or 'email address', leading to confusion.
'주소' refers to a physical or digital location (like a house address or email address). '전화번호' is solely for identifying a telephone line.
집 주소가 어디예요? (Where is your home address?)
This is a Konglish word for 'call'. Learners might use it mistakenly for 'phone number'.
'콜' is used in contexts like '콜센터' (call center) or to express making a call. It does not refer to the actual number.
택시 콜 했어요. (I called a taxi.)
الگوهای جملهسازی
[Noun] + 이/가 어떻게 되세요?
전화번호가 어떻게 되세요? (What is your phone number?)
[Noun] + 은/는 [Number] 입니다.
제 전화번호는 010-1234-5678입니다. (My phone number is 010-1234-5678.)
[Noun] + 를/을 알려주세요.
전화번호를 알려주세요. (Please tell me your phone number.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
전화번호 (jeon-hwa-beon-ho) is the standard Korean word for 'phone number.' You'll use it when asking for someone's number, giving your own, or talking about phone numbers in general. It's a compound word: 전화 (jeon-hwa) means 'telephone' and 번호 (beon-ho) means 'number.'
A common mistake for English speakers is trying to directly translate 'phone' and 'number' separately. Always use 전화번호 as a single unit. Another mistake is forgetting to use the correct particles. For example, to say 'my phone number,' you'd say 제 전화번호 (je jeon-hwa-beon-ho) or 저의 전화번호 (jeo-ui jeon-hwa-beon-ho).
نکات
Always Say Your Phone Number Clearly
When saying your phone number in Korean, make sure to speak each digit clearly and slowly. This helps avoid misunderstandings.
Use Sino-Korean Numbers for Phone Numbers
For phone numbers, always use Sino-Korean numbers (일, 이, 삼, 사...). Don't use native Korean numbers.
Pause Between Groups of Digits
Korean phone numbers are often said in groups. For example, 010-1234-5678 would be '공일공, (pause) 일이사삼, (pause) 오육칠팔'.
Practice Saying Your Own Phone Number
A good way to practice is to say your own phone number in Korean repeatedly until it feels natural.
Don't Confuse 'E' and 'I'
The numbers '이' (two) and '일' (one) can sound similar. Be careful to pronounce them distinctly.
The '010' Prefix is Common
Most modern Korean cell phone numbers start with '010'. This is a common pattern you'll hear.
Listen to Native Speakers Say Numbers
Try to listen to how native Koreans say phone numbers. You can find examples in K-dramas or online.
Write Down Korean Phone Numbers
When someone tells you their phone number, write it down immediately to ensure you don't forget it.
Ask for Repetition if Unsure
If you didn't catch a digit, it's perfectly fine to say '다시 말씀해 주시겠어요?' (Could you say it again, please?).
Understanding Regional Phone Codes
While cell numbers are mostly '010', landline numbers start with regional codes like '02' for Seoul or '051' for Busan.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of '전화' (jeon-hwa) sounding a bit like 'phone, huh?' and '번호' (beon-ho) sounding like 'number, oh!' – so 'phone, huh? number, oh!' for 'phone number'.
تداعی تصویری
Imagine a old-fashioned '전화' (phone) with a big '번호' (number) pad, specifically emphasizing the digits you dial.
شبکه واژگان
چالش
Ask a friend or classmate for their '전화번호' in Korean and practice saying your own. Then, try writing down a few phone numbers in Korean digits.
ریشه کلمه
Sino-Korean
معنای اصلی: 전화 (jeonhwa) means 'telephone' and 번호 (beonho) means 'number'.
Koreanبافت فرهنگی
When exchanging phone numbers in Korea, it's common to say '전화번호 좀 알려주세요' (Jeonhwabeonho jom allyeojuseyo) which means 'Please tell me your phone number.' It's also typical to share your number with new acquaintances for messaging apps like KakaoTalk.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Asking for someone's phone number
- 전화번호가 어떻게 되세요? (What's your phone number?)
- 전화번호 좀 알려주세요. (Please tell me your phone number.)
- 혹시 전화번호 있으세요? (Do you happen to have a phone number?)
Giving your phone number
- 제 전화번호는 010-1234-5678입니다. (My phone number is 010-1234-5678.)
- 여기 제 전화번호요. (Here's my phone number.)
- 문자로 보내드릴게요. (I'll send it by text message.)
Confirming a phone number
- 전화번호가 010-1234-5678 맞으세요? (Is your phone number 010-1234-5678, correct?)
- 다시 한번 말씀해주시겠어요? (Could you please say it again?)
- 이 번호로 전화하면 되나요? (Can I call this number?)
When a phone number is not available or known
- 죄송하지만 전화번호가 없어요. (I'm sorry, but I don't have a phone number.)
- 아직 전화번호가 없어요. (I don't have a phone number yet.)
- 나중에 알려드릴게요. (I'll let you know later.)
Saving a phone number
- 전화번호 저장해도 될까요? (May I save your phone number?)
- 이름이랑 같이 저장할게요. (I'll save it with your name.)
- 연락처에 추가할게요. (I'll add it to my contacts.)
شروعکنندههای مکالمه
"길을 잃었는데, 혹시 전화번호 좀 빌릴 수 있을까요? (I'm lost, could I possibly borrow your phone number?)"
"새로운 친구를 사귀고 싶어서, 혹시 전화번호를 교환할 수 있을까요? (I want to make new friends, could we possibly exchange phone numbers?)"
"급한 연락이 필요해서, 전화번호를 알려주실 수 있을까요? (I need to make an urgent call, could you please give me your phone number?)"
"만약 제가 당신을 다시 만나고 싶다면, 전화번호를 어떻게 알 수 있을까요? (If I wanted to meet you again, how would I get your phone number?)"
"나중에 다시 연락해야 하는데, 전화번호를 받을 수 있을까요? (I need to contact you again later, could I get your phone number?)"
موضوعات نگارش
How important is it to have someone's phone number in Korean culture?
Describe a situation where you would need to ask for someone's phone number in Korean.
Imagine you are meeting a new Korean friend. How would you ask for their phone number, and how would you give yours?
What are some polite ways to decline giving your phone number in Korean?
Think about a time you needed to share your phone number with someone in Korea. What was the context?
سوالات متداول
10 سوالThe Korean word for 'phone number' is 전화번호 (jeonhwabeonho).
The Korean word for phone number is 전화번호. You can pronounce it as jeon-hwa-beon-ho. The 'eo' sounds a bit like the 'aw' in 'dawn'.
Certainly! Here's an example:
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
My phone number is 010-1234-5678.
Good question! 전화 (jeonhwa) means 'telephone' or 'phone', and 번호 (beonho) means 'number'. So, together it means 'phone number'.
전화번호 is a noun. It refers to a thing – a phone number.
You can ask: 전화번호가 어떻게 되세요? (What's your phone number?) or 전화번호 좀 알려주세요. (Please tell me your phone number.)
Try associating 전화 (jeonhwa) with the English word 'phone' and 번호 (beonho) with 'number'. You can also imagine pressing numbers on a phone to make a 'call' (전화).
A common mistake might be forgetting the particle when using it in a sentence, but just practicing with examples will help you get it right. Also, remember that Koreans often separate the numbers with hyphens or spaces, just like in English.
전화번호 itself is neutral. The level of formality depends on the sentence structure and honorifics you use around it when speaking.
전화번호 is a very basic and essential word, so it's considered an A1 level vocabulary word in the CEFR framework. You'll learn it early on!
خودت رو بسنج 138 سوال
Listen for the numbers in the phone number.
Listen for the question asking about a phone number.
Listen for the phrase 'my phone number'.
این را بلند بخوانید:
제 전화번호는 010-9876-5432입니다.
تمرکز: 전화번호 (jeonhwabeonho), 입니다 (imnida)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
전화번호를 알려주세요.
تمرکز: 알려주세요 (allyeojuseyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
당신의 전화번호는 무엇입니까?
تمرکز: 무엇입니까 (mueosimnikka)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write your phone number in Korean characters (numbers are acceptable).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
You want to ask someone for their phone number. Write a simple Korean sentence to do this.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
전화번호가 뭐예요?
Imagine you are giving your friend your phone number. Write a short sentence in Korean that includes the word '전화번호'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이것은 제 전화번호입니다.
What is person B giving to person A?
این متن را بخوانید:
A: 전화번호가 뭐예요? B: 제 전화번호는 010-9876-5432입니다.
What is person B giving to person A?
Person B says '제 전화번호는' which means 'my phone number is'.
Person B says '제 전화번호는' which means 'my phone number is'.
What does the speaker know about their friend?
این متن را بخوانید:
저는 한국에 친구가 있어요. 그 친구의 전화번호를 알아요. 그래서 우리는 자주 통화해요.
What does the speaker know about their friend?
The passage states '그 친구의 전화번호를 알아요' meaning 'I know that friend's phone number'.
The passage states '그 친구의 전화번호를 알아요' meaning 'I know that friend's phone number'.
What is 김민수 sharing first?
این متن را بخوانید:
김민수: 안녕하세요. 제 전화번호는 010-1111-2222입니다. 이메일 주소는 [email protected]입니다.
What is 김민수 sharing first?
김민수 says '제 전화번호는 010-1111-2222입니다' before mentioning his email address.
김민수 says '제 전화번호는 010-1111-2222입니다' before mentioning his email address.
This sentence means 'This is my phone number.' The particles '은' and '입니다' connect the words to form a complete thought.
This sentence means 'What is your phone number?' '몇 번' asks for 'what number,' and '입니까' is the question ending.
This sentence means 'My phone number is 010-1234-5678.' '제' means 'my,' and '입니다' is the 'is' verb.
제 ___는 010-9876-5432입니다. (My ___ is 010-9876-5432.)
The sentence is about providing a series of digits, which indicates a phone number. '전화번호' means phone number.
친구에게 ___를 물어봤어요. (I asked my friend for their ___.)
When you want to contact a friend, you usually ask for their phone number. '전화번호' fits the context.
새로운 ___를 받았어요. (I got a new ___.)
This sentence implies getting a new contact method, so '전화번호' (phone number) is the most suitable word.
회사 ___를 알려주세요. (Please tell me the company ___.)
When asking for company contact information, '전화번호' (phone number) is a common request.
저는 그 식당의 ___를 몰라요. (I don't know that restaurant's ___.)
If you want to call a restaurant, you need its phone number. '전화번호' fits perfectly here.
그는 내게 그의 ___를 주었다. (He gave me his ___.)
To stay in contact, it's common for someone to give their phone number. '전화번호' is the correct choice.
Choose the correct Korean word for 'phone number'.
'전화번호' means 'phone number'. '이름' is 'name', '주소' is 'address', and '학교' is 'school'.
Which of these is most likely a '전화번호'?
A phone number is a sequence of digits, often with hyphens. '김치' is a food, '안녕하세요' is a greeting, and '책상' is a desk.
You want to ask someone for their phone number. Which word would you use?
'전화번호' is the Korean word for 'phone number'. You would use this word when asking for someone's contact information. '물' is water, '버스' is bus, and '친구' is friend.
The word '전화번호' refers to a person's name.
'전화번호' means 'phone number', not 'name'. The Korean word for 'name' is '이름'.
If someone asks for your '전화번호', they want to know your address.
No, if someone asks for your '전화번호', they want your phone number. The Korean word for 'address' is '주소'.
You can use '전화번호' to call someone.
Yes, a '전화번호' (phone number) is used to call someone.
What is your phone number?
My phone number is 010-1234-5678.
Do you have a phone number, by any chance?
این را بلند بخوانید:
전화번호를 알려주세요.
تمرکز: 전화번호 (jeon-hwa-beon-ho)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
제 전화번호는 010-9876-5432입니다.
تمرکز: 010 (gong-il-gong)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
전화번호를 물어봐도 될까요?
تمرکز: 물어봐도 될까요 (mul-eo-bwa-do doil-kka-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence asking someone for their phone number in a polite way. Use '전화번호' and '주세요'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
전화번호를 알려 주세요.
Imagine you are giving your phone number to a friend. Write a simple sentence stating what your phone number is. Use '제 전화번호는' and numbers.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
Write a sentence saying you don't know someone's phone number. Use '전화번호' and '몰라요'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 그 사람의 전화번호를 몰라요.
What is person B's phone number?
این متن را بخوانید:
A: 전화번호가 어떻게 되세요? B: 제 전화번호는 010-9876-5432입니다.
What is person B's phone number?
Person B explicitly states their phone number as 010-9876-5432.
Person B explicitly states their phone number as 010-9876-5432.
What did the speaker ask their friend?
این متن را بخوانید:
친구에게 전화번호를 물어봤어요. 친구가 010-1234-5678이라고 했어요. 이제 그 친구에게 전화할 수 있어요.
What did the speaker ask their friend?
The passage says '전화번호를 물어봤어요' which means 'I asked for the phone number'.
The passage says '전화번호를 물어봤어요' which means 'I asked for the phone number'.
Why would someone call this number?
این متن را بخوانید:
이 식당의 전화번호는 02-123-4567입니다. 예약을 하려면 여기에 전화해야 해요.
Why would someone call this number?
The passage states '예약을 하려면 여기에 전화해야 해요' meaning 'If you want to make a reservation, you should call here'.
The passage states '예약을 하려면 여기에 전화해야 해요' meaning 'If you want to make a reservation, you should call here'.
This sentence means 'My phone number is 123-4567.' 제 means 'my', 전화번호는 means 'phone number (topic particle)', and 123-4567입니다 means 'is 123-4567'.
This sentence means 'Please tell me your cell phone number.' 휴대폰 means 'cell phone', 전화번호 means 'phone number', 좀 means 'a little/please', and 알려주세요 means 'please tell me'.
This sentence means 'Do you know her new phone number?' 그녀의 means 'her', 새 means 'new', 전화번호를 means 'phone number (object particle)', and 아세요? means 'do you know?'.
저는 새로운 휴대폰을 샀는데, 제 ___를 친구에게 알려줘야 해요. (I bought a new phone, and I need to tell my friend my ___.)
The context implies sharing contact information after getting a new phone, making '전화번호' (phone number) the most appropriate fit.
급한 일이 생겨서 그 사람에게 연락해야 하는데, ___를 모르겠어요. (Something urgent came up, and I need to contact that person, but I don't know their ___.)
To contact someone urgently, their '전화번호' (phone number) is essential.
제가 어제 식당에서 우연히 만난 그 분의 ___를 받아두었어야 했는데 잊어버렸어요. (I should have gotten the ___ of the person I met by chance at the restaurant yesterday, but I forgot.)
When meeting someone new and wanting to keep in touch, asking for their '전화번호' (phone number) is common.
서비스 신청서에 고객의 ___를 정확히 기재해 주세요. (Please accurately fill in the customer's ___ on the service application form.)
Service application forms typically require a '전화번호' (phone number) for contact.
잃어버린 물건을 찾기 위해 분실물 센터에 제 ___를 남겼어요. (I left my ___ at the lost and found center to find my lost item.)
Leaving a '전화번호' (phone number) at a lost and found is for them to contact you if your item is found.
혹시 제 ___를 저장하셨나요? 나중에 연락드릴게요. (Did you save my ___ by any chance? I'll contact you later.)
To contact someone later, they would need to have saved your '전화번호' (phone number).
다음 중 '전화번호'와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'전화번호'는 '핸드폰'과 밀접한 관련이 있습니다. (A phone number is closely related to a cell phone.)
어떤 상황에서 '전화번호'를 물어볼 수 있을까요?
처음 만난 사람과 연락처를 교환할 때 '전화번호'를 물어보는 것은 자연스러운 상황입니다. (It is natural to ask for a 'phone number' when exchanging contact information with someone you just met.)
친구가 당신에게 '전화번호'를 물어본다면 어떻게 대답하는 것이 가장 적절할까요?
친구에게 전화번호를 알려주는 것이 가장 적절하고 친절한 대답입니다. (Giving your friend your phone number is the most appropriate and kind answer.)
'전화번호'는 숫자로 이루어져 있습니다.
전화번호는 항상 숫자로 구성됩니다. (A phone number always consists of digits.)
한국에서 '전화번호'는 일반적으로 7자리 숫자입니다.
한국의 휴대폰 번호는 보통 11자리 (010-XXXX-XXXX)입니다. (In Korea, cell phone numbers are typically 11 digits (010-XXXX-XXXX).)
식당에서 예약할 때 '전화번호'를 알려줄 필요가 없습니다.
식당에서 예약을 할 때는 확인을 위해 전화번호를 알려줘야 합니다. (When making a reservation at a restaurant, you need to provide your phone number for confirmation.)
What is the speaker's phone number?
What is the speaker asking for?
What happened to the phone number?
این را بلند بخوانید:
당신의 전화번호는 무엇입니까?
تمرکز: 전화번호 (jeon-hwa-beon-ho)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
제 전화번호를 가르쳐 드릴게요.
تمرکز: 가르쳐 드릴게요 (ga-reu-chyeo deu-ril-ge-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이것은 제 새로운 전화번호입니다.
تمرکز: 새로운 (sae-ro-un)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you need to give someone your phone number in Korean. Write a short dialogue where you introduce yourself and provide your phone number. Make sure to use '전화번호' naturally.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A: 안녕하세요. B: 안녕하세요. A: 제 이름은 김민준입니다. 전화번호는 010-1234-5678입니다. B: 네, 알겠습니다. 감사합니다.
You are making a new friend and want to ask for their phone number. Write two different ways to ask for someone's phone number politely in Korean, using '전화번호'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
1. 전화번호 좀 알려주세요. 2. 전화번호를 가르쳐줄 수 있을까요?
You received a new phone number. Write a sentence in Korean telling your friend that your phone number has changed and what your new phone number is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제 전화번호가 바뀌었어요. 새로운 전화번호는 010-9876-5432입니다.
이지영 씨의 전화번호는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
안녕하세요, 저는 이지영입니다. 제 전화번호는 010-3333-4444입니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화주세요. 감사합니다.
이지영 씨의 전화번호는 무엇입니까?
The passage clearly states '제 전화번호는 010-3333-4444입니다.'
The passage clearly states '제 전화번호는 010-3333-4444입니다.'
친구가 무엇을 물었습니까?
این متن را بخوانید:
갑자기 친구가 '너 전화번호가 뭐야?'라고 물었어요. 저는 당황했지만, 천천히 제 전화번호를 말해주었습니다.
친구가 무엇을 물었습니까?
The phrase '너 전화번호가 뭐야?' directly translates to 'What is your phone number?'
The phrase '너 전화번호가 뭐야?' directly translates to 'What is your phone number?'
글쓴이가 친구에게 연락할 수 있었던 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
여행 중 핸드폰을 잃어버렸습니다. 다행히 친구의 전화번호를 외우고 있어서 공중전화로 연락할 수 있었습니다.
글쓴이가 친구에게 연락할 수 있었던 이유는 무엇입니까?
The passage states '다행히 친구의 전화번호를 외우고 있어서 공중전화로 연락할 수 있었습니다.' (Fortunately, I had memorized my friend's phone number, so I could contact them using a public phone.)
The passage states '다행히 친구의 전화번호를 외우고 있어서 공중전화로 연락할 수 있었습니다.' (Fortunately, I had memorized my friend's phone number, so I could contact them using a public phone.)
This is a polite way to ask for someone's phone number. '전화번호를' is 'phone number (object particle)', '좀' means 'a little' or can soften a request, '알 수 있을까요?' means 'can I know?'
'전화번호를' means 'phone number (object particle)', '변경되었으니' means 'since it has been changed', '새로운' means 'new', '확인해 주세요' means 'please check'. The sentence asks to check a new phone number because it has been changed.
'실수로' means 'by mistake', '다른' means 'different', '전화번호로' means 'to a phone number', '전화를 걸었어요' means 'I made a call'. This sentence indicates making a call to a wrong number by mistake.
저는 새로운 전화번호로 변경했어요. 이제 저에게 연락하려면 어떤 번호로 전화를 걸어야 할까요?
'새로운 전화번호'는 변경된 번호를 의미하므로, 이 번호로 연락해야 합니다.
은행에서 본인 확인을 위해 전화번호를 요청했습니다. 이때 어떤 정보를 제공해야 할까요?
은행은 본인 확인을 위해 전화번호를 요청할 수 있습니다.
친구에게 급히 연락할 일이 생겼는데, 그 친구의 전화번호를 모릅니다. 어떻게 해야 할까요?
가장 직접적이고 빠른 방법은 다른 친구를 통해 전화번호를 확인하는 것입니다.
핸드폰이 없으면 전화번호를 사용할 수 없다.
집 전화나 사무실 전화 등 다른 종류의 전화도 전화번호를 가지고 있습니다.
전화번호는 개인 식별 정보이므로 함부로 알려주면 안 된다.
전화번호는 개인 정보를 포함하므로 신중하게 다루어야 합니다.
한국의 전화번호는 모두 10자리로 구성되어 있다.
한국의 전화번호는 지역번호 유무에 따라 9자리, 10자리, 또는 11자리 등 다양하게 구성됩니다.
Someone is asking for contact information.
Someone is offering their contact information.
Someone is talking about changing their contact number.
این را بلند بخوانید:
실례합니다만, 전화번호 좀 알려주실 수 있으세요?
تمرکز: 실례합니다만 (shil-lye-ham-ni-da-man)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
제 전화번호는 010-1234-5678입니다.
تمرکز: 010 (gong il gong)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
혹시 전화번호가 잘못된 것 같아요.
تمرکز: 잘못된 (jal-mot-doen)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are trying to register for an online service in Korea. You need to provide your phone number. Write a short paragraph explaining that you are having trouble entering your phone number due to formatting issues and asking for assistance. Use '전화번호' in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요, 온라인 서비스에 가입하려고 하는데 전화번호 입력에 문제가 있습니다. 제 전화번호 형식이 맞지 않는 것 같아요. 어떻게 입력해야 하는지 도와주실 수 있을까요? 감사합니다.
You are making a reservation at a popular Korean restaurant. They ask for your contact information, including your phone number. Write a polite message providing your phone number and confirming your reservation details. Use '전화번호' in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요, 예약 확인 전화 드립니다. 제 전화번호는 010-1234-5678입니다. 예약 시간과 인원수를 다시 한번 확인 부탁드립니다. 감사합니다.
You've lost your phone in Korea and need to contact a friend. You remember their name but not their phone number. Write a message to another friend asking for the lost friend's phone number. Use '전화번호' in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕, 미안한데 혹시 [친구 이름] 전화번호 좀 알려줄 수 있을까? 내 폰을 잃어버려서 연락을 할 수가 없네. 부탁해!
따릉이 서비스 이용 시 전화번호가 필요한 주요 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
서울시 공공자전거 '따릉이'를 이용하려면 회원가입 시 본인 인증 절차를 거쳐야 합니다. 이때, 정확한 전화번호를 입력해야만 서비스 이용이 가능합니다. 전화번호는 회원님의 신분을 확인하고 긴급 상황 발생 시 연락을 취하는 중요한 수단이 됩니다.
따릉이 서비스 이용 시 전화번호가 필요한 주요 이유는 무엇인가요?
지문에 '전화번호는 회원님의 신분을 확인하고 긴급 상황 발생 시 연락을 취하는 중요한 수단이 됩니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '전화번호는 회원님의 신분을 확인하고 긴급 상황 발생 시 연락을 취하는 중요한 수단이 됩니다.'라고 명시되어 있습니다.
금융 사기 예방을 위해 '전화번호'와 관련하여 취해야 할 행동은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
요즘은 스미싱(Smishing)이나 보이스피싱(Voice Phishing)과 같은 금융 사기가 많이 발생하고 있습니다. 이러한 사기 피해를 예방하기 위해서는 모르는 번호로부터 온 문자 메시지나 전화를 함부로 클릭하거나 받지 않는 것이 중요합니다. 특히, 개인 정보나 은행 계좌 정보를 요구하는 전화번호는 더욱 주의해야 합니다.
금융 사기 예방을 위해 '전화번호'와 관련하여 취해야 할 행동은 무엇인가요?
지문에 '모르는 번호로부터 온 문자 메시지나 전화를 함부로 클릭하거나 받지 않는 것이 중요합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '모르는 번호로부터 온 문자 메시지나 전화를 함부로 클릭하거나 받지 않는 것이 중요합니다.'라고 명시되어 있습니다.
한국에서 온라인 서비스나 공식 기관에서 전화번호를 요구하는 주된 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
한국에서는 개인 정보를 중요하게 생각하기 때문에, 대부분의 온라인 서비스나 공식적인 기관에서는 회원 가입 시 전화번호를 포함한 본인 확인 절차를 거칩니다. 이는 서비스의 보안을 강화하고 사용자에게 안전한 환경을 제공하기 위함입니다. 따라서 전화번호는 단순한 연락처를 넘어 중요한 신분 확인 수단으로 활용됩니다.
한국에서 온라인 서비스나 공식 기관에서 전화번호를 요구하는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '이는 서비스의 보안을 강화하고 사용자에게 안전한 환경을 제공하기 위함입니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이는 서비스의 보안을 강화하고 사용자에게 안전한 환경을 제공하기 위함입니다.'라고 명시되어 있습니다.
그는 중요한 사업 연락처의 ___를 잃어버려서 당황했다.
문맥상 중요한 연락처를 잃어버렸다는 내용이므로 '전화번호'가 가장 적절합니다. ('He was flustered because he lost the important business contact's phone number.')
개인 정보 보호를 위해 공공장소에서 ___를 크게 말하는 것은 삼가야 한다.
개인 정보 보호와 관련하여 공공장소에서 크게 말하는 것을 삼가야 하는 것은 주로 '전화번호'입니다. ('For personal information protection, you should refrain from saying your phone number loudly in public.')
새로운 은행 계좌를 개설할 때, 본인 확인을 위해 ___를 요구한다.
은행 계좌 개설 시 본인 확인을 위해 '전화번호'를 요구하는 경우가 많습니다. ('When opening a new bank account, they require your phone number for identity verification.')
긴급 상황 발생 시 연락할 수 있도록 가족의 ___를 항상 지니고 다녀야 한다.
긴급 상황 시 연락을 위해 필요한 정보는 '전화번호'입니다. ('You should always carry your family's phone number so they can be contacted in case of an emergency.')
그는 자신의 ___가 스팸 전화 목록에 등록된 것 같다고 불평했다.
스팸 전화 목록과 관련된 것은 '전화번호'입니다. ('He complained that his phone number seemed to be registered on a spam call list.')
온라인 서비스에 가입할 때, 대부분의 경우 본인 인증을 위해 ___를 입력해야 한다.
온라인 서비스 가입 시 본인 인증을 위해 '전화번호'를 입력하는 것이 일반적입니다. ('When signing up for online services, in most cases, you have to enter your phone number for identity verification.')
다음 중 '전화번호'를 올바르게 사용하는 문장은 무엇입니까?
'전화번호'는 'phone number'를 의미하므로, 친구들과 이야기할 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.
친구가 당신의 전화번호를 물어볼 때, 어떤 대답이 가장 적절합니까?
전화번호를 묻는 질문에 대한 가장 적절한 대답은 실제 전화번호를 말하는 것입니다.
길을 잃었을 때, 택시 기사에게 당신의 위치를 설명하기 위해 '전화번호'가 필요할 가능성이 가장 높은 상황은?
구조 요청 시에는 연락처, 즉 전화번호를 알려주어 도움을 받을 수 있습니다.
'전화번호'는 보통 짧은 숫자들의 조합으로 이루어져 있다.
'전화번호'는 일반적으로 숫자들의 조합으로 구성됩니다.
'전화번호'는 주로 음식을 주문할 때 사용된다.
'전화번호'는 주로 연락을 취하거나 신분을 확인할 때 사용되며, 음식을 주문하는 것과는 직접적인 관련이 없습니다.
해외 여행 중 긴급 상황 발생 시, 현지 경찰에게 '전화번호'를 알려주는 것이 도움이 될 수 있다.
긴급 상황 시 연락처를 알려주는 것은 매우 중요하며, 현지 경찰에게 전화번호를 제공하면 신속한 도움을 받을 수 있습니다.
Listen for the speaker asking for a phone number.
Listen for the speaker requesting a repetition of a phone number.
Listen for the speaker providing a phone number.
این را بلند بخوانید:
전화번호를 어떻게 알 수 있을까요?
تمرکز: 전화번호 (jeon-hwa-beon-ho)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
연락처를 남겨 주시면 제가 전화번호로 연락드리겠습니다.
تمرکز: 연락처 (yeon-lak-cheo), 연락드리겠습니다 (yeon-lak-deu-ri-get-seum-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
긴급 상황 시에 연락할 전화번호가 필요해요.
تمرکز: 긴급 상황 (gin-geup sang-hwang), 필요해요 (pil-yo-hae-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're trying to set up a business meeting with a new Korean client. Write an email asking for their phone number to finalize the details. Ensure your email is polite and professional.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요, [클라이언트 이름]님. [당신의 회사]의 [당신의 이름]입니다. 저희 사업 제안에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 회의 일정 조율 및 세부 사항 확인을 위해 귀하의 전화번호를 알려주시면 감사하겠습니다. 편리한 시간에 연락드리겠습니다. 좋은 하루 되세요. 감사합니다. [당신의 이름] 드림
You are applying for a membership at a prestigious Korean cultural center. Write a short application form where you need to provide your personal information, including your phone number. Be formal and precise.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
문화센터 회원 가입 신청서 성함: [당신의 이름] 생년월일: [당신의 생년월일] 주소: [당신의 주소] 전화번호: [당신의 전화번호] 위 본인은 귀 문화센터의 회원으로 가입하고자 합니다. 제공된 모든 정보는 사실임을 확인합니다.
You are volunteering at a Korean event and need to collect contact information from participants. Write a simple form to collect their names and phone numbers. Use honorifics where appropriate.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
참가자 정보 수집 양식 성함: ____________________ 전화번호: ____________________ 행사 관련 안내를 위해 연락처를 수집합니다. 감사합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 사람들이 전화번호를 이름보다 쉽게 기억하는 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구에 따르면, 사람들은 처음 만나는 사람과의 대화에서 상대방의 이름보다는 전화번호를 더 쉽게 기억하는 경향이 있다고 합니다. 이는 전화번호가 숫자 조합으로 이루어져 있어 특정 패턴이나 의미를 부여하기 용이하기 때문입니다. 또한, 스마트폰 사용이 보편화되면서 전화번호를 저장하는 행위 자체가 익숙해진 것도 한몫합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 사람들이 전화번호를 이름보다 쉽게 기억하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '전화번호가 숫자 조합으로 이루어져 있어 특정 패턴이나 의미를 부여하기 용이하기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '전화번호가 숫자 조합으로 이루어져 있어 특정 패턴이나 의미를 부여하기 용이하기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
고객의 전화번호를 잘못 기재했을 때 발생할 수 있는 문제가 아닌 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
회사에서 중요한 문서에 고객의 전화번호를 기재할 때는 항상 이중으로 확인해야 합니다. 잘못된 전화번호는 중요한 연락을 놓치게 할 뿐만 아니라, 경우에 따라서는 법적 문제로 이어질 수도 있습니다. 개인 정보 보호법에 따라 고객의 동의 없이 전화번호를 수집하거나 사용하는 것은 불법입니다.
고객의 전화번호를 잘못 기재했을 때 발생할 수 있는 문제가 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 중요한 연락을 놓치는 것, 법적 문제, 개인 정보 보호법 위반에 대해서는 언급되었지만, 매출 급감에 대한 내용은 없습니다.
지문에서 중요한 연락을 놓치는 것, 법적 문제, 개인 정보 보호법 위반에 대해서는 언급되었지만, 매출 급감에 대한 내용은 없습니다.
이 글의 화자가 겪은 일의 핵심 내용은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 겪었던 일입니다. 친구의 결혼식에 초대받았는데, 청첩장에 기재된 친구의 전화번호가 잘못되어 있었어요. 다행히 다른 친구에게 연락해서 올바른 전화번호를 받을 수 있었지만, 하마터면 연락을 못 하고 결혼식에 참석하지 못할 뻔했습니다. 전화번호는 정말 중요한 정보라는 것을 다시 한번 깨달았습니다.
이 글의 화자가 겪은 일의 핵심 내용은 무엇입니까?
화자는 청첩장의 잘못된 전화번호 때문에 친구와 연락하는 데 어려움을 겪었음을 이야기하고 있습니다.
화자는 청첩장의 잘못된 전화번호 때문에 친구와 연락하는 데 어려움을 겪었음을 이야기하고 있습니다.
The speaker is asking for a phone number.
The speaker is offering their phone number.
The speaker is indicating a wrong phone number was dialed.
این را بلند بخوانید:
전화번호를 어떻게 바꾸셨는지 궁금해요.
تمرکز: 전화번호를
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
새로운 전화번호로 연락 드릴게요.
تمرکز: 연락 드릴게요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
혹시 비상 연락처 전화번호가 필요하세요?
تمرکز: 비상 연락처
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are applying for a job in Korea. Write a short paragraph introducing yourself and stating your contact information, including your phone number. Use formal language appropriate for a job application.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하십니까? 저는 [귀하의 이름]입니다. 귀사의 [직책]에 지원하고자 합니다. 저의 이력서를 첨부하였으니 검토 부탁드립니다. 연락처는 [귀하의 이메일 주소]이며, 전화번호는 [귀하의 전화번호]입니다. 귀사에서 일할 기회를 주신다면 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
You are a customer service representative. A customer is asking for technical support but you need their contact information. Write a polite email asking for their full name, email address, and phone number so you can assist them further.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
고객님께, 안녕하세요. 저희 고객센터에 문의 주셔서 감사합니다. 기술 지원을 위해 고객님의 성함, 이메일 주소, 그리고 전화번호를 확인 부탁드립니다. 이 정보를 토대로 신속하게 도움을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
You are organizing a social gathering and need to collect RSVPs. Write a text message to a friend asking them to RSVP by a certain date and to include their phone number in case of last-minute changes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕! 우리 모임에 참석 여부 [날짜]까지 회신해 줄 수 있어? 혹시라도 변경사항이 생길 수도 있으니까 전화번호도 같이 알려주면 고마울 것 같아! 그때 보자!
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 개인 정보 유출을 예방하기 위한 조치로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 개인 정보 유출 사고가 빈번하게 발생하면서, 많은 사람들이 자신의 전화번호를 포함한 개인 정보 보호에 대한 우려를 표하고 있습니다. 특히 온라인 서비스 가입 시 무심코 제공하는 개인 정보가 악용될 수 있다는 점에서 각별한 주의가 요구됩니다. 전문가들은 불필요한 정보 제공을 최소화하고, 주기적으로 비밀번호를 변경하며, 의심스러운 링크는 클릭하지 않는 등의 노력을 통해 개인 정보 유출을 예방해야 한다고 강조합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 개인 정보 유출을 예방하기 위한 조치로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에 새로운 전화번호로 교체하라는 내용은 언급되지 않았습니다. 다른 세 가지 보기는 모두 개인 정보 유출 예방 조치로 언급되었습니다.
지문에 새로운 전화번호로 교체하라는 내용은 언급되지 않았습니다. 다른 세 가지 보기는 모두 개인 정보 유출 예방 조치로 언급되었습니다.
다음 중 전화번호가 핵심 식별자로 활용되지 않는 서비스는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
스마트폰이 보편화되면서 전화번호는 단순한 연락 수단을 넘어 다양한 서비스의 핵심 식별자로 활용되고 있습니다. 모바일 뱅킹, 소셜 미디어, 심지어 출입 인증 시스템까지 전화번호를 기반으로 운영되는 경우가 많습니다. 이러한 편리함 뒤에는 전화번호 한 개로 수많은 개인 정보가 연동될 수 있다는 위험성이 내재되어 있어, 보안에 대한 중요성이 더욱 부각되고 있습니다.
다음 중 전화번호가 핵심 식별자로 활용되지 않는 서비스는 무엇입니까?
모바일 뱅킹, 소셜 미디어, 출입 인증 시스템은 전화번호를 핵심 식별자로 활용하는 경우가 많다고 언급되었지만, 도서관 대출 서비스는 일반적으로 회원 카드 번호나 학번 등을 사용합니다.
모바일 뱅킹, 소셜 미디어, 출입 인증 시스템은 전화번호를 핵심 식별자로 활용하는 경우가 많다고 언급되었지만, 도서관 대출 서비스는 일반적으로 회원 카드 번호나 학번 등을 사용합니다.
보이스피싱 피해를 예방하기 위한 조치로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 보이스피싱 범죄가 지능화되면서, 모르는 전화번호로 걸려오는 전화에 대한 경각심이 높아지고 있습니다. 특히 발신 번호를 조작하여 공공기관이나 금융기관을 사칭하는 경우가 많아, 수신자는 더욱 주의해야 합니다. 의심스러운 전화는 즉시 끊고, 관련 기관에 직접 확인하는 것이 피해를 예방하는 가장 좋은 방법입니다. 또한, 가족이나 지인에게도 이러한 사실을 알려 피해를 확산하지 않도록 해야 합니다.
보이스피싱 피해를 예방하기 위한 조치로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 모르는 전화번호로 걸려오는 전화에 '경각심을 가지라'고 했지, 무조건 받지 말라고 하지는 않았습니다. 의심스러운 경우 즉시 끊고 확인하라고 권고하고 있습니다. 따라서 받지 않는 것이 가장 적절하지 않은 조치로 볼 수 있습니다.
지문에서는 모르는 전화번호로 걸려오는 전화에 '경각심을 가지라'고 했지, 무조건 받지 말라고 하지는 않았습니다. 의심스러운 경우 즉시 끊고 확인하라고 권고하고 있습니다. 따라서 받지 않는 것이 가장 적절하지 않은 조치로 볼 수 있습니다.
This sentence translates to 'A phone number is the most important piece of personal information.' The correct order emphasizes the importance of a phone number among personal details.
This sentence means 'To verify your account, phone number authentication is required first.' The structure follows a common pattern for explaining necessary steps.
This sentence translates to 'If a personal phone number is leaked, serious problems can arise.' It discusses the potential consequences of a data breach.
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
전화번호 (jeonhwabeonho) is the Korean word for 'phone number,' a crucial term for everyday communication.
- 전화번호 (jeonhwabeonho) means 'phone number.'
- It's a noun used to ask for or give someone's contact number.
- You'll often hear it when people exchange contact information.
Always Say Your Phone Number Clearly
When saying your phone number in Korean, make sure to speak each digit clearly and slowly. This helps avoid misunderstandings.
Use Sino-Korean Numbers for Phone Numbers
For phone numbers, always use Sino-Korean numbers (일, 이, 삼, 사...). Don't use native Korean numbers.
Pause Between Groups of Digits
Korean phone numbers are often said in groups. For example, 010-1234-5678 would be '공일공, (pause) 일이사삼, (pause) 오육칠팔'.
Practice Saying Your Own Phone Number
A good way to practice is to say your own phone number in Korean repeatedly until it feels natural.
مثال
제 전화번호를 알려드릴게요.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
