این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun رسمی #7,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

납세자

napseja /nap̚s͈e̞d͡ʑa/

A taxpayer is any individual or entity legally required to pay taxes to the government.

تمرین کن

납세자 در ۳۰ ثانیه

  • Person or entity obligated to pay taxes.
  • Essential for funding government services.
  • Includes individuals and corporations.

Overview

납세자는 국가나 지방자치단체에 세금을 납부할 의무가 있는 개인 또는 법인을 지칭하는 용어입니다. 세금은 국가 운영에 필요한 재원을 마련하기 위한 것으로, 모든 국민과 사업체는 법률에 따라 정해진 세금을 성실히 납부해야 할 의무가 있습니다. 납세는 단순히 의무를 넘어 사회 구성원으로서 국가 발전에 기여하는 중요한 행위입니다.

주로 세금, 세법, 세무 조사, 세금 신고 등과 관련된 맥락에서 사용됩니다. '성실한 납세자', '의무를 다하는 납세자'와 같이 긍정적인 의미로 사용되기도 하며, 때로는 세금 관련 정책이나 제도를 설명할 때 대상 집단을 명확히 하기 위해 사용됩니다. 예를 들어, “정부는 모든 납세자에게 공정한 세금 제도를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.”와 같이 쓰일 수 있습니다.

세무서, 회계 사무실, 은행의 세금 납부 창구, 뉴스 기사(세금 관련 보도), 정부 정책 발표 등에서 흔히 접할 수 있습니다. 또한, 개인 간의 대화에서도 소득세, 재산세 등 특정 세금에 대해 이야기할 때 자연스럽게 등장합니다. 예를 들어, “이번에 새로 생긴 세금 공제 혜택은 많은 납세자들에게 도움이 될 것이다.”와 같은 문장에서 사용됩니다.

유사한 단어로는 '세금 납부자'가 있습니다. '납세자'는 세금을 내는 주체 자체를 의미하는 반면, '세금 납부자'는 세금을 내는 행위 자체에 좀 더 초점을 맞춘 표현으로 볼 수 있습니다. 하지만 일상생활에서는 거의 동일한 의미로 혼용되어 사용되는 경우가 많습니다. '국민'이라는 단어도 넓은 의미에서 세금을 내는 사람들을 포함하지만, '납세자'는 세금 납부 의무라는 특정 측면에 집중된 용어입니다.

مثال‌ها

1

모든 성실한 납세자에게는 세금 혜택이 주어집니다.

everyday

Tax benefits are given to all diligent taxpayers.

2

정부는 납세자의 권익 보호를 위한 정책을 강화할 것입니다.

formal

The government will strengthen policies to protect the rights and interests of taxpayers.

3

이번 달 안에 세금 꼭 내야 하는데, 깜빡할 뻔했어.

informal

I almost forgot I have to pay my taxes this month.

4

조세 형평성 문제는 모든 납세자에게 공정한 부담을 지우는 것과 관련이 깊다.

academic

The issue of tax equity is closely related to imposing a fair burden on all taxpayers.

ترکیب‌های رایج

성실한 납세자 diligent taxpayer
납세자의 의무 taxpayer's duty
납세자의 권리 taxpayer's rights
납세자 연맹 taxpayer's association

عبارات رایج

납세자의 날

Taxpayer's Day

성실납세자

faithful taxpayer

납세자 보호

taxpayer protection

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

납세자 در مقابل 세금 납부자
'납세자' refers to the entity (person or company) obligated to pay taxes, while '세금 납부자' can sometimes emphasize the act of paying taxes itself, though they are often used interchangeably in everyday language.

الگوهای دستوری

Noun + 는/은/이/가 + Verb (e.g., 납세자는 세금을 냅니다.) Noun + 의 + Noun (e.g., 납세자의 의무) Adjective + Noun (e.g., 성실한 납세자)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The term '납세자' (taxpayer) is a formal term used in legal and governmental contexts. While it directly refers to anyone paying taxes, it's often used when discussing tax policies, rights, and obligations. In casual conversation, people might refer to themselves or others more indirectly, e.g., 'I need to pay my income tax.'

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse '납세자' with someone who receives benefits from taxes, rather than someone who pays them. It's important to remember that '납세자' specifically denotes the payer of taxes.

نکات

💡

Understand Your Tax Obligations

As a taxpayer, familiarize yourself with the tax laws applicable to you. Knowing your rights and responsibilities ensures compliance and can help you access available benefits.
⚠️

Timely Tax Payments are Crucial

Failure to pay taxes on time can result in penalties and interest charges. Always be aware of tax deadlines and make payments promptly.
🌍

Paying Taxes is Civic Duty

In Korea, fulfilling the duty of a taxpayer is considered a fundamental aspect of responsible citizenship and contributes to the nation's development.

ریشه کلمه

The word '납세자' (napseja) is composed of three Sino-Korean characters: '납' (納, nab) meaning 'to pay' or 'to offer', '세' (稅, se) meaning 'tax', and '자' (者, ja) meaning 'person' or 'one who does'. Thus, it literally translates to 'a person who pays tax'.

بافت فرهنگی

In South Korea, fulfilling the duty of a taxpayer is seen as a crucial part of being a responsible citizen. Tax revenue funds essential public services like education, healthcare, and infrastructure, so contributing through taxes is valued.

راهنمای حفظ

Think of '납세자' as the 'tax-paying person'. The character '납' (nab) sounds like 'nab' (to take), but here it's about 'giving' taxes, and '세' (se) is tax. So, the person who 'gives tax'.

سوالات متداول

4 سوال
납세자는 국가나 지방자치단체에 세금을 납부할 의무가 있는 개인이나 법인을 말합니다. 모든 국민과 사업체가 이에 해당됩니다.
세법에 따라 일정 소득이나 재산이 있는 경우 세금을 납부할 의무가 발생합니다. 따라서 모든 사람이 항상 납세자인 것은 아니지만, 세금 납부 대상이 되면 납세자가 됩니다.
가장 기본적인 의무는 법에 따라 정해진 세금을 정확한 기한 내에 납부하는 것입니다. 또한, 세금 신고를 성실히 하고 관련 법규를 준수해야 합니다.
납세는 의무이지만, 정부는 성실한 납세자들을 위해 세금 공제나 감면 등의 혜택을 제공하기도 합니다. 또한, 납부한 세금은 교육, 의료, 국방 등 공공 서비스의 재원으로 사용됩니다.

خودت رو بسنج

fill blank

모든 ____는 법이 정한 바에 따라 세금을 납부할 의무가 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 납세자

빈칸은 세금을 납부할 의무가 있는 사람을 나타내므로 '납세자'가 가장 적절합니다.

multiple choice

납세자에 대한 설명으로 옳은 것은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 세금을 납부할 의무가 있는 개인 또는 법인

납세자는 세금을 납부할 법적 의무를 지닌 개인이나 법인을 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 성실히, 세금, 납세자, 의무, 납부하다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 성실한 납세자는 세금 납부 의무를 다해야 합니다.

주어(성실한 납세자)와 서술어(의무를 다해야 합니다)를 포함하여 문법적으로 올바른 문장을 구성합니다.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

纳税人 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!