환영
When you hear or see 환영 (hwanyeong), it means "welcome" or "greeting." It's often used when someone is arriving, like when a new student joins a class or a guest comes to a home.
You might see it on a sign that says "환영합니다" (Hwanyonghamnida), which is a polite way to say "Welcome." It can also be used as a noun in phrases like "환영 인사" (hwanyeong insa), meaning "welcome greeting."
Think of it as the Korean equivalent of rolling out the red carpet for someone. While not super formal, it’s a standard and polite way to express that someone is gladly received.
§ What Does 환영 (hwanyeong) Mean?
The Korean word 환영 (hwanyeong) is a versatile noun that primarily means 'welcome' or 'greeting'. You'll encounter it in many situations where someone is being received or acknowledged. Think of it as the Korean equivalent of saying 'welcome' when someone arrives, or expressing a general sentiment of welcome.
- DEFINITION
- Welcome, greeting.
This word is quite common, and understanding how to use it will greatly improve your ability to interact in Korean. It's often used in formal and semi-formal contexts, but can also appear in more casual settings, especially when combined with other words or phrases.
§ When Do People Use 환영 (hwanyeong)?
Koreans use 환영 (hwanyeong) in a variety of situations. Here are some of the most common:
- Welcoming someone to a place: This is perhaps the most straightforward use. Whether it's welcoming a guest to your home, a new employee to a company, or visitors to a city, 환영 is the word to use. You'll often see it paired with verbs like 하다 (hada - to do) to form phrases like 환영하다 (hwanyeonghada), meaning 'to welcome'.
- As a general expression of welcome: You might see signs that say 환영합니다 (hwanyeonghamnida) in public places like airports, shops, or hotels. This is a polite way of saying 'welcome' to everyone.
- In official announcements or speeches: When a dignitary or a group is being welcomed to an event, 환영 will frequently be part of the welcoming remarks.
- When expressing a warm reception or acceptance: Beyond just physical arrival, 환영 can also convey the idea of being receptive or accepting of something. For example, a new idea or policy might be met with 환영 if people are positive about it.
Let's look at some practical examples to help you understand how 환영 is used in real sentences:
저희 집에 오신 것을 환영합니다.
Translation hint: Welcome to our home. (저희 집에 오신 것을: having come to our home)
새로운 팀원을 환영하는 파티를 열었어요.
Translation hint: We held a party to welcome the new team member. (새로운 팀원을: new team member, 파티를 열었어요: held a party)
모든 방문객들을 환영합니다.
Translation hint: All visitors are welcome. (모든 방문객들을: all visitors)
Understanding these common uses will help you not only recognize 환영 in spoken and written Korean but also use it appropriately in your own conversations.
نکته جالب
Many Korean words are derived from Hanja (Chinese characters), and understanding these roots can often help in guessing the meaning of new words.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
환영합니다!
Welcome! (formal)
A common and polite way to welcome someone.
한국에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to Korea.
오신 것을 환영합니다 is a common phrase meaning 'welcome (someone who has come)'.
우리 집에 환영해요.
Welcome to our house.
환영해요 is a slightly less formal way to say welcome.
새로운 학생들을 환영합니다.
We welcome new students.
Used when welcoming a group of people.
환영 파티가 열릴 거예요.
A welcome party will be held.
환영 파티 means 'welcome party'.
따뜻한 환영에 감사합니다.
Thank you for the warm welcome.
따뜻한 means 'warm'. 감사합니다 means 'thank you'.
모두를 환영해요.
Welcome, everyone.
모두 means 'everyone'.
다음에 또 환영할게요.
I'll welcome you again next time.
다음에 또 means 'next time again'.
한국에 오신 것을 환영합니다!
Welcome to Korea!
오신 것을 환영합니다 is a common formal greeting for 'Welcome'.
저희 집에 오신 것을 환영해요.
Welcome to our home.
환영해요 is a slightly more casual way to say 'welcome'.
새로운 팀원들을 환영하는 파티를 준비했어요.
I prepared a party to welcome the new team members.
환영하다 means 'to welcome'. 환영하는 is the descriptive form.
따뜻한 환영에 정말 감사드립니다.
Thank you very much for the warm welcome.
따뜻한 환영 means 'warm welcome'.
그들은 우리를 아주 환영해 주었어요.
They welcomed us very warmly.
환영해 주다 means 'to give a welcome' or 'to welcome (someone for your benefit)'.
저의 제안에 대한 여러분의 환영이 저를 기쁘게 합니다.
Your welcome to my suggestion makes me happy.
환영이 (환영 + subject marker 이) here means 'your welcome/acceptance'.
손님들을 환영하기 위해 문을 열었어요.
I opened the door to welcome the guests.
환영하기 위해 means 'in order to welcome'.
그들의 환영은 매우 친절했습니다.
Their welcome was very kind.
환영은 (환영 + topic marker 은) refers to 'the welcome' itself.
한국에 오신 것을 환영합니다!
Welcome to Korea!
저희 집에 다시 오신 것을 환영해요.
Welcome back to our home.
새로운 팀원들을 진심으로 환영합니다.
We sincerely welcome the new team members.
손님들을 따뜻하게 환영해주세요.
Please give our guests a warm welcome.
그들의 환영은 정말 인상적이었어요.
Their welcome was truly impressive.
이번 행사에 많은 분들이 환영해주셨습니다.
Many people welcomed us to this event.
늦게 오신 분들도 환영합니다.
Those who came late are also welcome.
여러분의 방문을 언제나 환영합니다.
Your visits are always welcome.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
한국에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to Korea.
저희 집에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to our house.
새로운 팀에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to the new team.
저희 회사에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to our company.
모두 환영합니다.
Everyone is welcome.
환영합니다!
Welcome!
따뜻한 환영에 감사드립니다.
Thank you for the warm welcome.
환영합니다, 친구!
Welcome, friend!
환영의 말을 전합니다.
I extend a word of welcome.
다시 오신 것을 환영합니다.
Welcome back.
نکات
Basic Greeting
You'll often hear '환영합니다' (hwan-yeong-ham-ni-da) which is the formal and polite way to say welcome. It's used in many public and formal settings.
Use with Nouns
'환영' can be combined with other nouns to create phrases like '손님 환영' (son-nim hwan-yeong) meaning guest welcome or '새로운 친구 환영' (sae-ro-un chin-gu hwan-yeong) meaning new friend welcome.
When to Use
Think of '환영' as the act of welcoming or the welcome itself. You'd use it for events, signs, or when talking about welcoming someone.
Politeness Levels
Korean has different politeness levels. '환영합니다' is formal. For a more casual welcome among close friends, you might hear '환영해' (hwan-yeong-hae) which is less common for this word, but good to know for other verbs.
Don't Confuse with 'Hello'
'환영' is for welcoming, not for saying hello. '안녕하세요' (an-nyeong-ha-se-yo) is the standard greeting for hello.
Common Signage
You'll frequently see '환영' on signs at airports, hotels, or events to indicate a welcome message.
Verb Form
The verb form is '환영하다' (hwan-yeong-ha-da), meaning to welcome. So, '환영합니다' literally means 'I welcome you' or 'We welcome you'.
Figurative Use
In more advanced contexts, '환영' can be used figuratively, like '제안을 환영하다' (je-an-eul hwan-yeong-ha-da) meaning to welcome a suggestion.
Practice Pronunciation
Pay attention to the 'ㅎ' (h) sound, which is often a soft aspiration, and the 'ㅕ' (yeo) vowel. Practice saying '환영' (hwan-yeong) clearly to sound natural when welcoming someone.
ریشه کلمه
Sino-Korean (hanja)
معنای اصلی: 환 (hwan) 'joy, pleasure' + 영 (yeong) 'to greet, receive'
Sino-Tibetan, Koreanicبافت فرهنگی
When Koreans say "환영합니다" (hwanyeonghamnida), it's a polite and formal way to say "Welcome." It's commonly used in situations like welcoming guests to a store, a public event, or even a country. It expresses a warm and respectful reception, often accompanied by a slight bow. It's not typically used in very casual settings among close friends, where a simpler greeting would suffice.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When someone arrives at a new place or event.
- 환영합니다 (Welcome, formal)
- 우리 집에 오신 것을 환영해요 (Welcome to our home, informal)
- 파티에 오신 것을 환영해요 (Welcome to the party, informal)
At the entrance of a business or public place.
- 저희 가게에 오신 것을 환영합니다 (Welcome to our store, formal)
- 서울에 오신 것을 환영합니다 (Welcome to Seoul, formal)
When a new member joins a group or team.
- 새로운 팀원들을 환영합니다 (Welcome new team members, formal)
- 우리 동아리에 오신 것을 환영해요 (Welcome to our club, informal)
In written greetings, like signs or cards.
- 환영 (Welcome, general, often on signs)
- 손님 환영 (Welcome guests, on signs)
When expressing that something is a welcome change or sight.
- 이 소식은 환영할 만합니다 (This news is welcome, formal)
- 단비가 환영할 만한 소식이에요 (The welcome rain is good news, informal)
شروعکنندههای مکالمه
"어디에 환영받고 싶으세요? (Where would you like to be welcomed?)"
"처음 한국에 오셨을 때 어떤 환영을 받으셨어요? (What kind of welcome did you receive when you first came to Korea?)"
"누군가를 환영할 때 주로 어떤 말을 사용하세요? (What words do you usually use when welcoming someone?)"
"어떤 종류의 환영이 가장 기억에 남으세요? (What kind of welcome is most memorable for you?)"
"손님을 환영하기 위해 어떤 준비를 하시나요? (What preparations do you make to welcome guests?)"
موضوعات نگارش
새로운 곳에 갔을 때 환영받는 느낌이 어땠는지 써보세요. (Write about how it felt to be welcomed when you went to a new place.)
누군가를 환영했던 경험에 대해 써보세요. 어떤 상황이었고, 어떻게 환영했나요? (Write about an experience where you welcomed someone. What was the situation, and how did you welcome them?)
가장 기억에 남는 '환영'의 순간은 언제였고 왜 그랬는지 자세히 써보세요. (Write in detail about when your most memorable 'welcome' moment was and why.)
만약 당신이 새로운 사람을 한국으로 환영한다면, 어떤 특별한 방법으로 환영하고 싶으세요? (If you were welcoming a new person to Korea, how would you like to welcome them in a special way?)
'환영'이라는 단어가 당신에게 어떤 의미인지, 그리고 한국 문화에서 '환영'이 얼마나 중요한지에 대해 생각하고 써보세요. (Think and write about what the word 'welcome' means to you, and how important 'welcome' is in Korean culture.)
سوالات متداول
10 سوالWhile '환영' (hwanyeong) directly translates to 'welcome' as a noun, it's often used in more formal or official contexts, like '환영합니다' (hwanyeonghamnida) meaning 'Welcome!' For less formal greetings, you might hear things like '어서 오세요' (eoseo oseyo) which means 'Please come in' and is commonly used in shops or restaurants. So, '환영' is more about the act of welcoming or the feeling of being welcomed, while '어서 오세요' is a direct invitation.
You can use '환영' in a few ways. As a noun, you might say '따뜻한 환영 감사합니다' (ttatteuthan hwanyeong gamsahamnida), which means 'Thank you for the warm welcome.' You can also use it with a verb, like '환영하다' (hwanyeonghada), meaning 'to welcome.' For example, '우리는 당신을 환영합니다' (urineun dangsineul hwanyeonghamnida) means 'We welcome you.'
Yes, '환영합니다' (hwanyeonghamnida) is a very common and polite way to say 'Welcome!' It's often used in formal settings, like when welcoming a guest to a company or an event. You'll hear it a lot!
While technically correct, '환영합니다' might feel a little too formal for welcoming someone to your home casually. For a more relaxed home welcome, '어서 오세요' (eoseo oseyo) is generally preferred. However, if you're hosting a very formal gathering, '환영합니다' would be appropriate.
The verb form of '환영' is '환영하다' (hwanyeonghada), which means 'to welcome.' For example, '손님을 환영하다' (sonnimeul hwanyeonghada) means 'to welcome a guest.'
Absolutely! Besides '환영합니다,' you'll often hear '대환영' (daehwanyeong), which means 'great welcome' or 'highly welcome,' emphasizing a very warm reception. Another phrase is '환영의 말' (hwanyeongui mal), meaning 'words of welcome' or 'a welcoming speech.'
This is a common point of confusion! In Korean, you generally don't use '환영' to say 'You are welcome' in response to 'Thank you.' Instead, you'd typically say '천만에요' (cheonmaneyo) or '별말씀을요' (byeolmalsseumeullyo), which are more equivalent to 'You're welcome' or 'Don't mention it.' '환영' is about *giving* a welcome, not responding to thanks.
The core meaning is very similar. Both refer to the act of greeting someone warmly. However, as mentioned, '환영' often carries a slightly more formal or official tone than a very casual 'welcome' in English. Think of it as welcoming someone to a place, an event, or a group, rather than just a quick greeting.
You wouldn't directly negate '환영' to mean 'not welcome' in the same way you might in English. If someone is not welcome, you would use different phrasing, such as '환영받지 못하다' (hwanyeongbatji mothada) meaning 'not to be welcomed' or '환영받지 못하는 사람' (hwanyeongbatji mothaneun saram) meaning 'an unwelcome person.' The word '환영' itself inherently carries a positive connotation.
In its most common usage as a noun, '환영' primarily means 'welcome' or 'greeting.' While some Hanja characters can have multiple meanings, in modern Korean, when you see '환영' (歡迎), it almost exclusively refers to welcoming someone or something. There aren't significant other common meanings you need to worry about as a learner.
خودت رو بسنج 42 سوال
This is a common way to say 'Welcome to Korea.'
This means 'Welcome to our home.'
This phrase means 'Welcome to the school.' It uses a more formal structure.
Imagine you are organizing a small gathering for a new friend from Korea. Write a short welcome message in Korean for them, using '환영' naturally. Include details like your excitement for their visit and a brief mention of what you have planned.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 친구를 맞이하게 되어 정말 기쁩니다! 저희 집에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 함께 맛있는 저녁을 먹고 좋은 시간을 보낼 계획이에요. 곧 만나요!
You are writing an email to a group of international exchange students who just arrived at your university. Draft a short paragraph, using '환영' to officially welcome them and briefly mention the support available to them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
우리 대학교에 오신 것을 진심으로 환영합니다! 새로운 환경에 적응하는 데 도움이 필요하시면 언제든지 학생지원센터에 문의해 주세요. 성공적인 유학 생활을 응원합니다.
You are designing a small banner for a community event to welcome new residents. Write a simple, friendly welcome message for the banner using '환영'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 이웃 여러분을 진심으로 환영합니다! 우리 커뮤니티에 오신 것을 환영해요. 함께 즐거운 시간을 만들어가요.
이 공지사항의 주된 목적은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
다음은 한 식당의 공지사항입니다. "새로운 손님 여러분을 환영합니다! 저희 식당은 신선한 재료로 만든 다양한 한국 요리를 제공합니다. 편안하게 즐겨주세요. 문의사항이 있으시면 언제든지 직원에게 말씀해주세요."
이 공지사항의 주된 목적은 무엇입니까?
공지사항은 '새로운 손님 여러분을 환영합니다!'로 시작하며, 식당의 음식과 서비스에 대한 전반적인 소개를 담고 있습니다. 이는 새 손님들을 환영하고 식당에 대한 정보를 제공하는 것이 주된 목적임을 보여줍니다.
공지사항은 '새로운 손님 여러분을 환영합니다!'로 시작하며, 식당의 음식과 서비스에 대한 전반적인 소개를 담고 있습니다. 이는 새 손님들을 환영하고 식당에 대한 정보를 제공하는 것이 주된 목적임을 보여줍니다.
이 글에서 '환영'이 의미하는 바는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
친애하는 동료 여러분, 새로 오신 김민준 팀장님을 진심으로 환영합니다. 김 팀장님은 마케팅 분야에서 10년 이상의 경력을 가지고 있으며, 우리 팀에 큰 도움이 될 것입니다. 김 팀장님께 따뜻한 환영 부탁드립니다.
이 글에서 '환영'이 의미하는 바는 무엇입니까?
이메일은 '새로 오신 김민준 팀장님을 진심으로 환영합니다'라고 명시하며, '김 팀장님께 따뜻한 환영 부탁드립니다'라는 문구로 마무리됩니다. 이는 새로운 동료를 맞이하고 반기는 인사의 의미로 '환영'이 사용되었음을 나타냅니다.
이메일은 '새로 오신 김민준 팀장님을 진심으로 환영합니다'라고 명시하며, '김 팀장님께 따뜻한 환영 부탁드립니다'라는 문구로 마무리됩니다. 이는 새로운 동료를 맞이하고 반기는 인사의 의미로 '환영'이 사용되었음을 나타냅니다.
이 포스터를 통해 알 수 있는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
어느 문화 행사 포스터입니다. "제10회 한국 전통 문화 축제에 오신 여러분을 환영합니다! 올해는 특히 외국인 관광객들을 위한 특별 프로그램도 준비되어 있습니다. 아름다운 한국의 전통을 함께 즐겨주세요."
이 포스터를 통해 알 수 있는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
포스터에는 행사의 종류, 개최 횟수, 외국인 관광객을 위한 프로그램에 대한 정보가 있지만, 입장료에 대한 언급은 없습니다.
포스터에는 행사의 종류, 개최 횟수, 외국인 관광객을 위한 프로그램에 대한 정보가 있지만, 입장료에 대한 언급은 없습니다.
우리의 새 집들이 파티에 여러분을 진심으로 ___합니다. 즐거운 시간 되세요!
'환영하다'는 'welcome'이라는 의미로, 초대하는 상황에 가장 적절한 표현입니다.
긴 여정 끝에 드디어 도착했습니다. 따뜻한 ___에 피로가 눈 녹듯 사라지네요.
따뜻한 '환영'은 지친 여행객에게 위로가 됩니다.
저희 회사에서는 새로운 아이디어를 가진 인재들을 언제든지 ___합니다.
새로운 인재나 아이디어를 '환영'한다는 것은 그들을 적극적으로 받아들이고 싶다는 의미입니다.
오랜만에 고향을 찾았을 때, 마을 사람들의 뜨거운 ___에 감동받았습니다.
'환영'은 반갑게 맞아주는 것을 의미하며, 고향 사람들의 따뜻한 마음을 표현하기에 적절합니다.
정부의 새로운 정책은 시민들로부터 대체로 ___받고 있습니다.
정책이 시민들에게 긍정적으로 받아들여질 때 '환영받다'고 표현합니다.
저의 제안에 대한 여러분의 솔직한 피드백은 언제나 ___입니다.
솔직한 피드백을 '환영'한다는 것은 그것을 긍정적으로 받아들인다는 의미입니다.
This phrase means 'I received a warm welcome.' The Korean sentence structure typically places the adjective before the noun, and the object before the verb.
This translates to 'Everyone is sincerely welcome.' '모두' (everyone) is the subject, '진심으로' (sincerely) is an adverb modifying '환영합니다' (welcome).
This means 'It's a feeling that welcomes a new beginning.' The phrase '환영하는 마음' (welcoming heart/feeling) acts as a noun phrase.
귀빈 여러분의 방문을 진심으로 ___합니다.
'환영'은 '기쁜 마음으로 반가이 맞이함'을 의미합니다. 문맥상 귀빈의 방문을 기쁘게 맞이한다는 뜻이 가장 적절합니다.
저희 호텔은 고객 여러분을 언제나 따뜻하게 ___합니다.
호텔이 고객을 맞이하는 상황에서 '환영하다'는 표현이 가장 자연스럽습니다.
새로운 직원을 ___하는 파티를 열었습니다.
새로운 직원을 맞이하는 자리이므로 '환영'이 적절합니다.
그는 모든 이들에게 ___의 인사를 건넸다.
'환영의 인사'는 누군가를 반갑게 맞이하는 인사를 뜻합니다.
저희는 여러분의 솔직한 피드백을 언제나 ___합니다.
피드백을 긍정적으로 받아들인다는 의미로 '환영하다'가 쓰일 수 있습니다.
새로운 아이디어는 언제든지 ___합니다.
새로운 아이디어를 긍정적으로 수용한다는 의미에서 '환영하다'가 적절합니다.
The warmth of their greeting made me feel comfortable immediately.
The grand welcome ceremony demonstrated a deep understanding of their culture.
Despite the unexpected welcome greeting, he remained calm.
این را بلند بخوانید:
새로운 문화에 오신 것을 환영합니다.
تمرکز: 환영합니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
진심으로 환영하는 마음을 전달해 주세요.
تمرکز: 진심으로 환영하는
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
우리는 모든 손님을 따뜻하게 환영합니다.
تمرکز: 따뜻하게 환영합니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are the host of a major international conference. Write a short welcoming speech (3-4 sentences) that includes the word '환영' to greet the attendees, emphasizing collaboration and future prospects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
여러분, 이 중요한 행사에 참석해 주셔서 진심으로 환영합니다. 오늘 우리는 함께 지식을 나누고 새로운 협력의 기회를 모색할 것입니다. 앞으로 다가올 흥미로운 논의와 미래를 위한 발전적인 계획에 기대가 큽니다. 다시 한번 여러분의 방문을 환영합니다.
You are writing a formal letter to a dignitary who is visiting your city. Write a paragraph (3-4 sentences) that expresses a warm welcome to them and your hopes for their visit, using '환영' appropriately.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저희 도시를 방문해 주신 귀빈 여러분께 진심으로 환영의 말씀을 전합니다. 바쁜 일정에도 불구하고 이곳을 찾아주셔서 깊은 감사를 드립니다. 이번 방문이 귀빈께 유익하고 즐거운 경험이 되기를 진심으로 바랍니다. 다시 한번 저희 도시의 문을 활짝 열고 환영합니다.
Describe a scenario where you would use the phrase '진심으로 환영합니다' (sincerely welcome) in a formal setting. Write a short paragraph (2-3 sentences) detailing the situation and why this specific phrase is appropriate.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 최고 경영자가 회사에 처음 출근하는 날, 전체 직원 앞에서 대표이사가 환영사를 할 때 '진심으로 환영합니다'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이는 새 경영진에 대한 존경과 함께 회사의 모든 구성원이 그들의 합류를 기쁘게 생각한다는 공식적인 입장을 전달하기에 적절합니다.
위 글에서 '환영'이라는 단어가 내포하는 주요 의미로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
최근 한류의 영향으로 한국 문화에 대한 전 세계인의 관심이 높아지고 있습니다. 특히 한국을 방문하는 외국인 관광객 수가 매년 꾸준히 증가하며, 공항에서는 다양한 언어로 된 환영 메시지를 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 이는 한국이 세계를 향해 문을 열고 있음을 보여주는 중요한 상징입니다. 이러한 환영의 분위기는 문화 교류를 더욱 활성화하는 데 기여하고 있습니다.
위 글에서 '환영'이라는 단어가 내포하는 주요 의미로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
지문은 '환영의 분위기는 문화 교류를 더욱 활성화하는 데 기여하고 있습니다'라고 언급하며, 공항의 환영 메시지가 '한국이 세계를 향해 문을 열고 있음을 보여주는 중요한 상징'이라고 설명합니다. 따라서 '세계에 대한 개방성'이 가장 적절한 의미입니다.
지문은 '환영의 분위기는 문화 교류를 더욱 활성화하는 데 기여하고 있습니다'라고 언급하며, 공항의 환영 메시지가 '한국이 세계를 향해 문을 열고 있음을 보여주는 중요한 상징'이라고 설명합니다. 따라서 '세계에 대한 개방성'이 가장 적절한 의미입니다.
이 글에 따르면 '환영합니다'라는 말이 가지는 가장 중요한 역할은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
어떤 모임에 처음 가는 사람에게 '환영합니다'라는 말은 단순히 인사를 넘어, 그 사람이 속하게 될 공동체의 따뜻한 마음을 전달하는 중요한 역할을 합니다. 이는 새로운 구성원이 공동체에 성공적으로 안착하고 적극적으로 활동할 수 있도록 돕는 심리적 지지 기반이 됩니다. 따라서 환영 인사는 그 모임의 분위기를 결정하는 첫인상과도 같습니다.
이 글에 따르면 '환영합니다'라는 말이 가지는 가장 중요한 역할은 무엇인가요?
지문은 '따뜻한 마음을 전달하는 중요한 역할을 합니다'라고 명시하고 있으며, 다른 보기들은 그 결과나 부수적인 역할에 가깝습니다.
지문은 '따뜻한 마음을 전달하는 중요한 역할을 합니다'라고 명시하고 있으며, 다른 보기들은 그 결과나 부수적인 역할에 가깝습니다.
국제 스포츠 행사에서 '환영 준비'가 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
국제적인 스포츠 행사를 유치하는 것은 한 국가의 위상을 높이는 중요한 기회입니다. 성공적인 개최를 위해서는 경기장 시설뿐만 아니라, 전 세계에서 찾아올 선수단과 관람객을 위한 철저한 환영 준비가 필수적입니다. 공항에서의 입국 절차 간소화, 숙소 예약 편의 제공, 그리고 다양한 언어로 된 정보 제공 등은 모두 손님들이 불편함 없이 한국을 즐길 수 있도록 돕는 환영의 일환입니다.
국제 스포츠 행사에서 '환영 준비'가 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
지문에서 경기장 시설은 '환영 준비'와는 별개의 '성공적인 개최를 위한' 요소로 언급되었을 뿐, '환영의 일환'으로는 언급되지 않았습니다. 나머지 보기들은 모두 환영 준비의 구체적인 예시로 제시되었습니다.
지문에서 경기장 시설은 '환영 준비'와는 별개의 '성공적인 개최를 위한' 요소로 언급되었을 뿐, '환영의 일환'으로는 언급되지 않았습니다. 나머지 보기들은 모두 환영 준비의 구체적인 예시로 제시되었습니다.
/ 42 درست
نمره کامل!
Basic Greeting
You'll often hear '환영합니다' (hwan-yeong-ham-ni-da) which is the formal and polite way to say welcome. It's used in many public and formal settings.
Use with Nouns
'환영' can be combined with other nouns to create phrases like '손님 환영' (son-nim hwan-yeong) meaning guest welcome or '새로운 친구 환영' (sae-ro-un chin-gu hwan-yeong) meaning new friend welcome.
When to Use
Think of '환영' as the act of welcoming or the welcome itself. You'd use it for events, signs, or when talking about welcoming someone.
Politeness Levels
Korean has different politeness levels. '환영합니다' is formal. For a more casual welcome among close friends, you might hear '환영해' (hwan-yeong-hae) which is less common for this word, but good to know for other verbs.
مثال
저희 집에 오신 것을 환영합니다.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر communication
~대해서
A2About; a particle indicating the subject of discussion.
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
공지
A2A formal announcement or notification.
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)
