Blusa is the standard Portuguese term for a blouse or a woman's top.
واژه در 30 ثانیه
- A feminine upper garment.
- Commonly worn in casual and formal outfits.
- Essential vocabulary for daily communication.
Visão Geral
A palavra 'blusa' designa uma peça de roupa superior, tipicamente feminina. Embora o termo possa ser usado genericamente, ele frequentemente se refere a camisas com cortes mais delicados ou tecidos leves, diferenciando-se de camisetas básicas (t-shirts) ou camisas sociais masculinas.
Padrões de Uso
O uso de 'blusa' é extremamente versátil no português. Pode ser combinada com calças, saias ou shorts. Gramaticalmente, é um substantivo feminino, portanto, deve-se usar os artigos 'a' ou 'uma' (ex: 'A blusa azul').
Contextos Comuns
Encontramos a palavra em lojas de departamento, conversas sobre moda e no cotidiano ao descrever o que alguém está vestindo. É comum ouvir variações como 'blusa de frio' para agasalhos, embora o termo técnico para roupas de inverno mais pesadas seja 'casaco' ou 'moletom'.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'camisa', que muitas vezes implica uma estrutura com colarinho e botões (mais formal), 'blusa' é um termo mais amplo. 'Camiseta' refere-se especificamente à peça de malha, geralmente de manga curta e sem botões, enquanto 'blusa' pode incluir modelos sem mangas, com decotes variados ou detalhes decorativos.
نکات کاربردی
Blusa is a neutral, everyday term. It is used in all social registers. Remember to match adjectives with the feminine gender (e.g., 'blusa bonita').
اشتباهات رایج
The most common mistake is using the masculine article 'o' instead of 'a'. Another error is confusing it with 'camisa' in formal business contexts.
راهنمای حفظ
Think of 'Blusa' as 'Blue-sa', imagining a blue blouse. It sounds very similar to the English 'blouse', making it easy to remember.
ریشه کلمه
The word comes from the French 'blouse', which originally referred to a loose-fitting garment worn by workers. It entered the Portuguese language as a loanword to describe similar styles of clothing.
بافت فرهنگی
In Brazil, fashion is a significant part of the culture. 'Blusa' is a staple word in shopping malls and magazines, reflecting the constant evolution of trends.
مثالها
Ela está usando uma blusa branca.
everydayShe is wearing a white blouse.
Preciso de uma blusa social para a reunião.
formalI need a formal blouse for the meeting.
Que blusa linda você comprou!
informalWhat a beautiful blouse you bought!
A indústria têxtil produz diversos modelos de blusa.
academicThe textile industry produces various blouse models.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Comprar uma blusa
To buy a blouse
Blusa de manga comprida
Long-sleeved blouse
Blusa sem manga
Sleeveless blouse
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Camisa usually refers to a shirt with a collar and buttons, often more formal or traditionally masculine.
Camiseta is specifically a t-shirt made of jersey or cotton, usually short-sleeved and casual.
الگوهای دستوری
Use correct gender articles
Always remember that 'blusa' is feminine. Use 'a' or 'uma' before the word.
Avoid confusion with 'camisa'
Don't use 'camisa' for all tops. 'Blusa' is the safer, more general term for women's tops.
Regional variations in Brazil
In some regions, people might use 'blusa de frio' to describe almost any sweater or jacket.
خودت رو بسنج
Complete a frase com o artigo correto.
Eu comprei ___ blusa nova na loja.
Como 'blusa' é um substantivo feminino, usamos o artigo 'a'.
Qual das opções descreve melhor uma blusa?
O que é uma blusa?
Blusa é uma vestimenta usada no tronco.
Ordene a frase corretamente.
blusa / a / está / bonita / muito
A ordem correta segue sujeito + verbo + adjetivo.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالA camisa geralmente possui colarinho e botões, sendo considerada mais formal. A blusa é um termo mais genérico para roupas femininas superiores, abrangendo diversos estilos e tecidos.
Sim, é muito comum no Brasil usar o termo 'blusa de frio' para se referir a agasalhos leves, tricôs ou moletons, embora 'casaco' seja mais preciso para peças pesadas.
Sim, é um substantivo feminino. Deve-se dizer 'a blusa' e não 'o blusa'.
A tradução direta é 'blouse', mas dependendo do estilo, pode ser traduzido como 'top' ou 'shirt'.
Summary
Blusa is the standard Portuguese term for a blouse or a woman's top.
- A feminine upper garment.
- Commonly worn in casual and formal outfits.
- Essential vocabulary for daily communication.
Use correct gender articles
Always remember that 'blusa' is feminine. Use 'a' or 'uma' before the word.
Avoid confusion with 'camisa'
Don't use 'camisa' for all tops. 'Blusa' is the safer, more general term for women's tops.
Regional variations in Brazil
In some regions, people might use 'blusa de frio' to describe almost any sweater or jacket.
مثالها
4 از 4Ela está usando uma blusa branca.
She is wearing a white blouse.
Preciso de uma blusa social para a reunião.
I need a formal blouse for the meeting.
Que blusa linda você comprou!
What a beautiful blouse you bought!
A indústria têxtil produz diversos modelos de blusa.
The textile industry produces various blouse models.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
