Casal is the standard Portuguese term for a couple in a relationship.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to two people in a romantic relationship.
- Used for married or dating couples.
- Can also describe a pair of animals.
Visão Geral
A palavra 'casal' é um substantivo masculino fundamental na língua portuguesa. Ela descreve a unidade básica de um relacionamento interpessoal. Embora o significado primário envolva afeto, o termo também pode ser usado em contextos mais amplos para designar duas pessoas que formam um conjunto ou par em situações específicas.
Padrões de Uso
'Casal' é frequentemente acompanhado por adjetivos ou verbos que indicam o estado do relacionamento. É comum dizer 'um casal feliz', 'um casal jovem' ou 'um casal de namorados'. Gramaticalmente, concorda sempre no masculino, mesmo que o par seja composto por duas mulheres ou dois homens.
Contextos Comuns
O uso é extremamente versátil. Pode ser encontrado em convites de casamento ('Casal Silva'), em conversas informais sobre amigos ('Vi aquele casal no cinema') ou em contextos formais de registro civil. Também é usado para descrever animais que formam pares reprodutivos.
Comparação de Palavras
Diferente de 'dupla', que foca na parceria funcional ou de trabalho, 'casal' carrega uma conotação intrínseca de romance ou união familiar. Enquanto 'par' é um termo genérico para dois objetos ou pessoas, 'casal' é específico para seres humanos em um contexto relacional.
مثالها
O casal decidiu viajar nas férias.
everydayThe couple decided to travel on vacation.
Convidamos o casal para o jantar de negócios.
formalWe invited the couple to the business dinner.
Aquele casal ali na esquina é muito simpático.
informalThat couple over there on the corner is very nice.
O estudo analisou o comportamento de cada casal participante.
academicThe study analyzed the behavior of each participating couple.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
casal de amigos
couple of friends
casal 20
the perfect couple
o novo casal
the new couple
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Dupla refers to a duo or a partnership, often for work or tasks, without romantic connotations.
Par is a generic term for a pair of anything, including objects (like shoes) or people.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Casal is a neutral noun used in all registers. It is gender-neutral in its reference, though the word itself is grammatically masculine. Always use the article 'o' or 'um' before it.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'casal' to describe any two people standing together. Remember it is specifically for romantic pairs. Avoid using it for inanimate objects.
Tips
Focus on the romantic implication
Remember that 'casal' almost always implies a romantic bond. If you just mean two items or people without romance, use 'par' or 'dupla'.
Avoid using for random pairs
Do not call two random strangers sitting together a 'casal' unless you are certain they are a couple. It might sound intrusive.
Cultural usage in invitations
In Brazil, it is very common to address wedding or party invitations to 'Casal [Surname]', representing both partners.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'casalis', related to 'casa' (house). It originally referred to people living in the same house, evolving into the meaning of a couple.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, the concept of 'casal' is central to social gatherings. Couples are often treated as a single social unit when receiving invitations.
راهنمای حفظ
Think of 'Casal' as 'Case' + 'All' - a couple that lives in the same case (house). It helps to associate the word with a shared home or life.
سوالات متداول
4 سوالGeralmente não. O termo implica uma conexão romântica ou familiar; para duas pessoas que apenas trabalham juntas, prefira 'dupla'.
O plural é 'casais'. Por exemplo: 'Vários casais foram à festa'.
Sim. 'Cônjuges' é um termo jurídico para pessoas casadas, enquanto 'casal' é uma palavra comum usada no dia a dia para qualquer tipo de par romântico.
Sim, essa expressão é comum para descrever duas pessoas que são um casal e que são amigas do falante.
خودت رو بسنج
Eles estão juntos há dez anos; são um ___ muito unido.
A palavra 'casal' descreve corretamente um par em um relacionamento amoroso.
امتیاز: /1
Summary
Casal is the standard Portuguese term for a couple in a relationship.
- Refers to two people in a romantic relationship.
- Used for married or dating couples.
- Can also describe a pair of animals.
Focus on the romantic implication
Remember that 'casal' almost always implies a romantic bond. If you just mean two items or people without romance, use 'par' or 'dupla'.
Avoid using for random pairs
Do not call two random strangers sitting together a 'casal' unless you are certain they are a couple. It might sound intrusive.
Cultural usage in invitations
In Brazil, it is very common to address wedding or party invitations to 'Casal [Surname]', representing both partners.
مثالها
4 از 4O casal decidiu viajar nas férias.
The couple decided to travel on vacation.
Convidamos o casal para o jantar de negócios.
We invited the couple to the business dinner.
Aquele casal ali na esquina é muito simpático.
That couple over there on the corner is very nice.
O estudo analisou o comportamento de cada casal participante.
The study analyzed the behavior of each participating couple.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
