A dictionary is the primary source for understanding the meaning, spelling, and usage of words in a language.
واژه در 30 ثانیه
- A reference book for word meanings.
- Available in print or digital versions.
- Essential tool for language learners.
Visão Geral
O dicionário é a ferramenta fundamental para qualquer estudante de línguas. Ele funciona como um inventário do léxico de uma língua, organizando as palavras geralmente em ordem alfabética e fornecendo informações cruciais como a classe gramatical, a etimologia e a pronúncia. No contexto do português, o dicionário é o guardião das normas ortográficas. 2) Padrões de Uso: O termo é utilizado tanto para referir-se a volumes físicos tradicionais quanto a plataformas digitais modernas, como o 'Dicionário Priberam' ou o 'Michaelis'. Em frases, usamos verbos como 'consultar', 'abrir' ou 'procurar' em relação a ele. Por exemplo: 'Vou consultar o dicionário para saber o significado desta palavra'. 3) Contextos Comuns: É uma ferramenta essencial na sala de aula, em bibliotecas e no ambiente de trabalho acadêmico. Com a popularidade da internet, o uso de aplicativos de dicionário tornou-se diário, permitindo traduções rápidas e verificações de sinônimos instantâneas. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de um 'glossário', que é uma lista restrita de termos técnicos de uma área específica, o dicionário abrange o vocabulário geral de uma língua. Já um 'enciclopédia' foca em fatos, biografias e conceitos detalhados, enquanto o dicionário foca na estrutura e no significado das palavras em si.
مثالها
Eu consultei o dicionário para escrever o texto.
everydayI consulted the dictionary to write the text.
O dicionário é uma ferramenta indispensável na linguística.
formalThe dictionary is an essential tool in linguistics.
Tem um dicionário aí perto de você?
informalIs there a dictionary near you?
Este dicionário contém verbetes atualizados.
academicThis dictionary contains updated entries.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Procurar no dicionário
To look up in the dictionary
Dicionário de bolso
Pocket dictionary
Dicionário eletrônico
Electronic dictionary
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A glossary is a list of terms specific to a particular field or book, whereas a dictionary covers the general vocabulary of a language.
An encyclopedia focuses on providing detailed information and facts about subjects, while a dictionary focuses on the definitions and linguistic properties of words.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'dicionário' is neutral and can be used in any register. It is masculine, so we use 'o dicionário'. When referring to digital versions, we often say 'dicionário online'.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes confuse 'dicionário' with 'diário' (diary). Remember that 'dicionário' relates to words, while 'diário' relates to daily personal records. Ensure the spelling is correct as it is a frequent typo.
Tips
Use digital dictionaries for speed
Digital dictionaries allow for instant searches and often include audio for pronunciation. They are much faster for daily study than printed versions.
Avoid direct word-for-word translation
When using a dictionary, look for the context of the word. A single word can have multiple meanings depending on the sentence structure.
The importance of the VOLP
In Brazil, the 'Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa' (VOLP) is the official reference for correct spelling. It is the ultimate authority for any writer.
ریشه کلمه
Derived from the Medieval Latin 'dictionarium', from 'dictio' (word or saying). It evolved to represent a collection of words.
بافت فرهنگی
Dicionários foram essenciais no Brasil para a padronização da língua após o Acordo Ortográfico. Eles são símbolos de educação e autoridade linguística no país.
راهنمای حفظ
Think of 'Dictionary' as 'Dictation' - both come from the root related to words and saying them. A dictionary is where all the words are kept.
سوالات متداول
4 سوالNão, o dicionário serve principalmente para definir palavras, mostrar sua classe gramatical e indicar a grafia correta dentro da própria língua.
O dicionário foca nas palavras e seus significados, enquanto a enciclopédia foca em conhecimentos gerais, história e conceitos detalhados sobre temas específicos.
Geralmente não é permitido em exames oficiais, a menos que seja uma prova de tradução específica que autorize o uso de dicionários impressos.
Sim, desde que sejam de fontes consagradas como o Dicionário Priberam ou o Dicionário da Academia Brasileira de Letras.
خودت رو بسنج
Eu preciso consultar o ___ para entender esta palavra difícil.
Dicionário é a ferramenta correta para buscar significados de palavras.
O que um dicionário faz?
A função primária é lexicográfica, definindo termos.
o / dicionário / na / estante / está
Seguimos a ordem direta: Sujeito + Verbo + Predicado.
امتیاز: /3
Summary
A dictionary is the primary source for understanding the meaning, spelling, and usage of words in a language.
- A reference book for word meanings.
- Available in print or digital versions.
- Essential tool for language learners.
Use digital dictionaries for speed
Digital dictionaries allow for instant searches and often include audio for pronunciation. They are much faster for daily study than printed versions.
Avoid direct word-for-word translation
When using a dictionary, look for the context of the word. A single word can have multiple meanings depending on the sentence structure.
The importance of the VOLP
In Brazil, the 'Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa' (VOLP) is the official reference for correct spelling. It is the ultimate authority for any writer.
مثالها
4 از 4Eu consultei o dicionário para escrever o texto.
I consulted the dictionary to write the text.
O dicionário é uma ferramenta indispensável na linguística.
The dictionary is an essential tool in linguistics.
Tem um dicionário aí perto de você?
Is there a dictionary near you?
Este dicionário contém verbetes atualizados.
This dictionary contains updated entries.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
Aluna
A1Student (female)
Aluno
A1Student (male)
aluno/a
A2Student (male/female); a person who is studying at a school or university.
aluno(a)
A2Student.
Alunos
A2People who are studying at a school or university (plural).
analisar
B1To examine something methodically and in detail.
ano letivo
A2The period during which schools are open and students attend classes.
aprender
A1To learn, to gain knowledge or skill.
aula
A1A class or lesson in an educational setting.
axioma
B1A statement or proposition which is regarded as being established, accepted, or self-evidently true.
